关灯
护眼
字体:

恶犬与盔甲(133)

作者: 尤茜淮木 阅读记录

在她给姚爱军的商务谈判做翻译前,公司里其实是有翻译官的。姚爱军觉得那位翻译官的翻译工作做得不好。商务翻译经常会涉及到参与会议另一方的主要负责人说方言的问题,这位翻译官懒得查,经常一句话带过,就给糊弄过去了。

几次之后,或许是烦了那翻译官,也或许存了培养姚问的心思,姚爱军就让姚问在一旁辅助翻译。

姚问做事原本就认真,再加上当时第一次参与这种会议,可以把自己学到的东西用到实践中,这让她很兴奋,劲头很足,私下里做了许多功课。不仅提前掌握了那次谈判的专业术语,还在姚爱军的指导下,查了会议参与方的语言习惯。

于是,当主翻译翻到中途时,姚问几次发现她有错漏之处,当场就补上了自己的翻译。

这之后,这位翻译官就开始有意无意给她使绊子了。

直到姚爱军当场给了她没脸,她这才知道姚问是他的女儿。眼看事情没法儿收场了,她只好辞职走人,这件事才算是结束。

“时·间”日日爆满,每天客流量相当大。如果只是偶尔喝醉酒闹事,不会连续几天这个样儿,一瞧就是蓄意闹事。

为什么蓄意闹事?

当然是为了利益。

什么人会蓄意闹事?

当然是处于竞争关系中的另一方。

想到这里,姚问便道:“总有一些人,自己不努力,还嫉妒别人,偏要使一些不光彩的手段。但其实,他们这么作妖,到头来自己也得不了便宜。”

江与时的笑声从耳边呼呼刮过的风声中传来:“怎么我说个开头,你就什么都知道了。”

姚问说:“哎,我也不想这么聪明。”

江与时“哈哈”笑了。那笑声使得他的背部震动,让她的下巴跟着一下一下地磕到他的背。

姚问听他笑声爽朗,是真的开心,不同于刚才见到她时只眼睛里有笑意,她也不由自主笑了。

她想了一路,始终觉得这个时候,不是向他说出自己决定的最好时机,便一直没说。

进了四合院,感应灯随着主人进来自动亮了。南房一片漆黑,老太太不在,这倒是有些稀奇。老太太喜欢串门,但从来没有这么晚还在外面溜达的习惯。

江与时要去房间里拿东西,姚问没有像往常一样回小南房,而是跟在了他身后。

江与时走了几步,听见背后有脚步声,一回头,见姚问垂着头跟在他身后。平时要多伶俐多伶俐,此时连方向都不辨了。他心里觉得好笑,便抬指指着小南房道:“你往那个方向走。”

姚问这才仰头。

四合院里灯光明亮,小南房墙上挂着的什么东西掉地了,发出“呯”一声响动。院墙外头不知谁家的狗在叫唤,大概饿了。还有一只猫咪跳上墙头,喵喵叫了两声。

“江与时,”姚问艰难开口,“从明天开始,你晚上不用来接我了,早上也不用等我一起上学了。”

江与时眼睛里的笑意正浓,听了她这句话一时似还没回过神来,“嗯?”了一声。

姚问望着他的眼睛,说:“我决定和蒋煜假恋爱,我想早点儿回去。我不想等到年底,我不能再浪费时间了。”

江与时眼睛快速眨了好几下,似乎这才对这句话有了些反应,桃花眼里浓烈的笑意一点一点消散。

他的目光落在她脸上:“假恋爱?”

姚问点点头。

江与时定定看了她几秒,而后突然笑了一下,“哈”了一声,点评道:“不错的办法。”说着,就要拉开门进去。但也不知道为什么,他几次都没能准确摸到门把手。

这让他低声骂了一句脏话。

第54章 藏露

不错的办法。

姚问听见了那五个字,带有嘲讽意味的五个字。再配上他说话时的表情和语气,让她眼眶一下子就湿了。

她原本就因为要分开心里觉得很难过,告诉他之后,却得到了这样的回应。这让她瞬间脑子里什么想法都没了,她捏紧了校服裤边,把它揪皱了:“你为什么这样说话?”

嗓音低了几个度,听在耳中有点儿哑,带着股子埋怨的味道,又似是委屈。

江与时摸不到门把手,干脆也不摸了,他“噌”一下转回身,桃花眼盯住她:“那我应该怎么样说话?你想让我在听了这话后怎么说?”

如果说刚才之前姚问只是从侧面看见了他的脸色,那么,这回,她完完全全看清楚他的脸色了。

她没见过这样的江与时。

如果说上一回争吵有点儿像是她自己单方面的情绪发作,那么这回,明显他更生气。

“不用接你了是吗?好,如你所愿。”江与时偏开目光,也不拿东西了,说完转身就要走。

上一篇:朝希 下一篇:黑白