危险入戏(66)
梁雯三两行看过去后,逐渐收起了模式般的笑。
Just like the day that I met you
就像我们初次相遇的那天
The day I thought forever
让我日思夜想
Its cold outside,like when you walked out my life
外面凛冽寒风吹过我周身,多像无情的你从我生命中陡然退场
Why you walk out my life?
为何你如此轻易地走出我的生活
……
一瞬间,梁雯觉得昂德实在聪明。
她忍不住想要夸赞他。
很是煞费苦心地,不知道他从哪里找来的这首歌,从唱腔到风格,尤其是这整段的歌词,恰恰就是昂德想要质问梁雯的,为什么说他实在聪明呢,前车之鉴还明晃晃放在哪里,即使他问了,梁雯也会顾左右而言他。
所以他不用多费唇舌,用了最简便的方式。
仅是一首情真意切的歌,就能轻巧试探出梁雯的表情。
昂德学了多年的编导专业,本身又是天赋流的导演,从微表情勘破一个人内心的最真实想法本就是他得心应手的本领,就好想是一场顶尖的角逐,梁雯想拼命隐藏的,他都能无声地自我剖解开。
没有锐利言语的紧逼,却能让梁雯无处遁逃。
梁雯知晓昂德在试探。
她的内心很煎熬,本是想拼命掩饰的。
但就如湖泊上的涟漪,涤荡开后就难以消解。
树欲静而风不止。
她控制不了。
I get like this every time
这些天每次我都郁郁寡欢
On these days that feel like you and me
便怀念我们仍在一起的那些时光
昂德跟着哼唱了两句。
其实他的声线很适合这首歌,唱得也十分好听。
尽管他的英语还算标准,但法文中自带的卷翘舌音还是避免不掉。
有点含糊,有点黏腻,还有无限温柔。
若说原唱是凛冬中的悲痛呼号,那昂德的这一段,则将缕缕阳光送入了漫长寒冷的冬季,令巴黎终年的温暖熨帖了刺骨寒风中的心碎,使其带上了一种独有的悲情美感,比单纯的伤痛还令人扼腕。
这两句歌词,仿佛是昂德在与梁雯诉衷肠。
梁雯怎么会听不懂。
她将视线投向面前的立面化妆镜。
镜中的自己端坐着,眉眼间愁容渐现,脖颈上的那串钻石项链闪着耀目的光,却被眼眸中的光亮夺去了光彩。
梁雯忍着鼻腔内的酸涩,艰难地挤出了一个笑。
“歌词的确很好。”
她仿佛置身与永无解封的寒冬高地。
全年只有漫长的极夜。
一条道走到黑。
巴黎的春风还没法吹到无境之中。
长眠之前尽是遥想。
今天的拍摄结束后,全剧组人员都要去聚餐。
一方面是犒劳多日的辛苦,因为内景戏就快要结束了,另一方面伊劳迪娅来了也有几日,她在巴黎还有其他事情要办,明天就准备离开了,这些天跟剧组人员也都比较熟悉,一起做个欢送了。
法国人的晚餐其实才是最丰盛的一顿。
一般从前菜、主菜到餐后甜点都会搭配齐全。
帕特里克经伊劳迪娅的推荐,包场了一家小餐厅。
无需像高档餐厅那般盛装出席,也不用把所有人员像方格块似的打算,四个人围在小桌子边,吃着相似的餐点说着互不相通的各色话题,既然是聚餐,那还是需要有聚餐的氛围在的。
帕特里克就是看中了小餐厅内的两条长桌。
差不多正好能坐满。
梁雯要换掉裙子,来得比较晚。
她进到餐厅门口,发现大家差不多都坐下了。
“雯!来这边!来这边!”梅琳达老远就朝梁雯招手。
走过去之后,才发现这一圈都是熟人,梅琳达和盖里森坐在同一侧,帕特里克挨着昂德,与梅琳达他们俩面对面,伊劳迪娅和昂德之间空了一个位置,此时所有人都示意梁雯坐那个空位置,众望所归一般。
明显是特意为梁雯留出来的座位。
有点可疑地刻意为之。
尤其在进餐期间,撮合的意味就更加明显。
帕特里克他们四个人怎么可能感觉不到梁雯和昂德之间怪怪的气氛,要么是亲近得太范式,要么是现在这样好像隔着玻璃罩,他们不太知道到底发生了什么,但站在朋友的角度,他们很快达成了统一战线。
真心希望梁雯和昂德能重归于好。
哪怕就是最开始的那种模式,也好过现在。
处处透露着诡异。
梁雯来之前就把浓重的妆给卸掉了,此时的她完全是素颜状态,唯一用来提气色的口红也在餐前擦了不少,但还是吸引人眼球的,即使徒手分割外壳坚硬的面包,依旧独树一帜的姿态高雅。
“要吃一点吗?”梁雯问昂德。