关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(39)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

女服务员抬着香料蜂蜜酒和那杯鸡尾酒走过来。只是为了找些事做,哈利开始啜饮他的蜂蜜酒。

“好消息是,我们不需要搬家,”金妮说。“对于国际旅行来说,我们现在的住址再完美不过。当然,如果能离伦敦市中心再近一些会更好,但是可以等等看。以后我会经常出远门,当然,这是加入国家队所不可避免的一部分。”

也许,在几个月前,哈利还能点头微笑并说服自己他是快乐的,或者至少告诉自己感到不快乐会很自私。但是他和德拉科的对话像是打着旋的风雪在他脑中盘桓:大多数时候,我都不愿意回家。这是他长久以来说过最诚实的话。那个公寓不是家。他不曾称之为家。而且永远不会。

然后,当金妮微笑着问他的消息时,第二个新认知像是惊雷滚过。

“我学会驾驶了,”他说。

“真的吗?听起来很有趣,你下次一定要带我去兜风。”

哈利张口打算说他是从马修·文森那里学会的驾驶,接下来整个故事就可以顺理成章地铺呈开来:马修,是艾斯托维亚的丈夫。哈利在调查德拉科的案件时结识了艾斯托维亚。还有纳西莎,将雷诺梅甘娜交给了哈利,而这辆车现在正停在他们公寓楼的车库里。雷诺梅甘娜非常重要,因为德拉科很喜爱它并总是开着它前往英国各地。德拉科出现在了记忆里,而此前他已经身于无形中观察了哈利几个月,他们彼此都改变了对对方的看法。德拉科说过,那又有什么意义呢?坐在一个盒子里,被人牵着鼻子随波逐流,哈利无法将这句话抛诸脑后,因为每当金妮提到公寓像是天空中的盒子,他都会被一种令人沮丧的缺失感和自我怀疑所淹没。德拉科缺席的事实无时无刻不萦绕在哈利心头。这难道不是很有趣吗?德拉科没有真正身在此处,但哈利总能感受到他的存在——在心里。但是他对于金妮的感觉,却完全相反。

又或许这并不有趣,也许这只能令人沮丧,哈利想回到雷诺梅甘娜里,不断向前行驶,直到德拉科回来,然后一切烦恼就都会消失。

但是哈利改变了主意,他没有告诉金妮任何事。相反的,他微笑着,在整个晚餐过程中不断点着头倾听,直到他们幻影移形回家。走进卧室后,金妮叠起她的长袍,而哈利坐在了床沿,他说,“我甚至没有注意到。”

“没注意到什么?”金妮问,停下手上的工作。

“我们之间结束了。”

金妮陷入沉默之中。哈利等待着。这似乎是对于他们关系的一个恰如其分的总结——沉默。

然后金妮说道,“我也没有。”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

当晚,他们一起躺在床上。哈利最后一次握着她的手。

“你快乐吗?”他问她。她沉默了许久。

“我不知道。你呢?”

“不,”哈利实话实说。

“我甚至没注意到,”金妮说,他注意到她语气中的悲伤,于是握紧了她。

“没关系。”

“我本来应该意识到的。”

“没关系,”哈利重复道。

清晨,他独自醒来。

金妮已经去参加魁地奇训练了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第八章

赫敏和罗恩都很愤慨。

“你不能在圣诞节前两天和金妮分手,”赫敏愤怒地说,将一杯茶砰的放在哈利面前,茶水四溅。

“你是怎么想的?”罗恩附和道。“妈妈会崩溃的!她都已经织好了你们俩的情侣圣诞毛衣!”

“而且莫莉告诉过我,她预感你们很快会宣布婚期!”赫敏厉声说。

“噢,醒醒吧,”哈利抗议道。“我们订婚三年了,而且已经恋爱了七年!”

“这正是关键所在,莫莉说还有什么比你们俩七年纪念日更合适的时机呢?在巫师界7被认为是非常幸运的数字,哈利。莫莉一心惦记着婚礼,她已经开始设计婚礼请帖了——”

“哦,不,”罗恩惊恐地说。“已经到这种程度了吗?”

“情况比这更糟,”赫敏的表情莫测。“我上次发现她在选外孙的名字。”

罗恩慢慢陷进满是坐垫的扶手椅里,握紧着手里的火焰威士忌。“哈利,”他说,“我们共同度过了很多险境,虽然我们的友谊经历过几次考验,我还是很珍惜咱们一起度过的时光。你是个了不起的家伙,我们都会怀念你。”

“没这么夸张,”哈利说。“我的意思是,金妮并没有很伤心。分手很和平,我们都理解对方的感受。”