（HP同人）Running on Air/御风而行(45)

纳西莎专注看着她的丈夫。“不幸的是，”她说，“德拉科是自由的。我们对他的选择不再有控制权。”

卢修斯默然。纳西莎转身离开，记忆随之消散。

哈利浮出冥想盆，决定驱车离开。

任何地方？

任何地方。

他不知道为什么要这样做，但是福灵剂——还并未完全失去药效——似乎知道正确的选择。于是他便听之任之了。

他走向汽车，卵石路在脚下咯吱作响。哈利将手放在冰冷的把手上，拉开车门坐到驾驶座上，双手放在方向盘两侧。

“我们可以去任何地方，”他轻声说。

没有人回答，周围寂静无声，但是他并不意外。

哈利发动了引擎。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

注1：塞莱斯特，Celeste，这个名字的意思是天空、天堂般的。哈利他们觉得这名字很糟糕是因为这是脱衣舞女郎常用名之一，而且貌似一般被认为比较过时了。

P.S. 如果刚好有太太的名字叫Celeste，并无冒犯之意，个人挺喜欢这个名字。

注2：抱歉，前文把旺荙翻译成男性了，翻到现在才意识到是个妹纸。。。。

注3：I open at the close.——我在结束时打开。出自《哈利波特与死亡圣器》。

“邓布利多在逝世后，把哈利在比赛中抓到的第一个金色飞贼留给了他。邓布利多用魔法在飞贼上写了一行字，只有在哈利用嘴唇碰到它的时候才能显现出来。邓布利多写道：‘我在结束时打开。’邓布利多还将复活石封在了飞贼中，只有在哈利接受了牺牲自己才能打败伏地魔的事实后才能打开。”——哈利·波特维基。

第九章

车灯照亮前方看不到尽头的高速公路，两旁景物快速倒退，令人着迷。他可以前往任何地方，他可以一直行驶，沿着未知的旅途。

哈利看向副驾。

德拉科正坐在那里。

“你来了，”哈利轻声说。

“是的。”

“这次我能听见你。”

德拉科注视着眼前道路消失在车头，路沿的白线飞速倒退，仿佛世界在脚下转动，而他们此刻却是静止的。

“我是来告别，”德拉科说。

“不。”这个词在哈利能阻止自己之前就脱口而出。

“我有东西要给你。”德拉科别开脸。“一段记忆。但是这样做我需要付出很大代价。”

“那就别这样做。”也许是福灵剂的作用，又或许是哈利自己的直觉——犹如惊涛拍岸般击中了他——他意识到这可能会是自己最后一次见到德拉科。他甚至不确定是否能再找到他。“我宁愿有你在，而不是一段记忆。”

德拉科将视线转回道路上。“等我把它给你以后，”他说，“我不会再有力量返回这里。”

“你听到我的话了吗？”

“我听见了。”

哈利沉默下来。他将目光维持在前方道路上，虽然他能感觉到德拉科视线在自己身上的重量。然后，德拉科轻声开口。

“把车停下。”

“什么，现在？”

“是的。”

他们正经过汉普郡的一个小村庄。这附近有一个操场，夜间露水聚集在空荡荡的秋千上。哈利把车停靠在旁边的停车位里，关闭发动机后静静等待着。德拉科沉默了很久，哈利觉得他是在组织思路。德拉科总是这样——所有事情必须按照正确的步骤进行。

“你觉得在我身上究竟发生了什么？”德拉科最后说道。哈利皱起眉。

“你的意思是？”

“我是如何消失的。”

“嗯——一起强迫性失踪，当然——”

“不。”

哈利停顿下来，强迫自己专注于手中方向盘的质感——坚固而真实。他慢慢吐了口气。

“不？”他最后重复道，试图掩饰语气中被背叛的感觉，但还是失败了。

“不。我是自愿离开的。至少，一开始是。”

哈利陷入了长久沉默。他看着眼前操场，注视着空荡荡的秋千，以及草地上被人们践踏而变得光秃的小径。他认为这应该叫做欲望之路——当人们自行开辟出他们想要的道路，而不是沿着已预设的道路前行。

“你在生气，”德拉科说，哈利笑了一声，但那声音听起来更像被遏住喉咙的哭泣。

“你丢下了关心你的人，德拉科。上帝啊，你考虑过其他人吗？你的妻子，艾斯托维亚——还有你母亲，她从来没停止过找你——该死的！该死的你还有你的自私自利——”哈利突然停下来。他厌恶自己，厌恶德拉科。他想苦涩大笑，但却发不出声音。哈利突然觉得车内狭小的空间幽闭恐怖，他将手伸向车门把手，想要逃离。