关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(62)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

朋友。这不是个很贴切的词。他们从来不是朋友。他们从陌生人直接变为敌人,然后变为一段微不足道的回忆,一个遥远且容易被遗忘的人。之后……

……他们之间这种奇怪的关系。断断续续的回忆,摄神取念下之下感情和思维传递,驾驶课程和雷诺梅甘娜,日记本后页写下一封早已被遗忘的信件,冬夜下的星空,凯尔特海浪撞击下的崎岖悬崖。

敲门传来,虽然房门开着。哈利抬起头。

“嗨。”

“嗨。”罗恩瞥见栖息在帽架上的猫头鹰。“还好吧?”

“挺好。”

罗恩坐在书桌前一个扶手椅里,抓起一块太妃糖。

“那些糖是留给需要被询问的家属的,”哈利说。这是他们之间的一个老笑话。罗恩咧嘴笑着打开了太妃糖纸。

“那么,问我一个问题吧。”罗恩顿了顿。“或者应该由我问你一个问题。”他用太妃糖包装纸指哈利。“你和马尔福之间有点奇怪。”

哈利的下巴掉了下来。“你在我身上用了摄神取念吗?”

罗恩大笑起来,几乎快被太妃糖噎住。“当然没有,但是你的反应告诉了我我需要知道的一切,简直太明显了,真的,马尔福出现在你家,你们决定一起去公路旅行——”

“我知道,我知道,这很蠢,我应该通知纳西莎和——”

罗恩摆了摆手。“如果你需要关于责任感的长篇大论,去找霍尔兹沃思,而我,从另一方面而言,只是觉得这很奇怪,你现在和马尔福成了朋友吗?”

哈利犹豫着。“不,”他终于说。

罗恩精明地看了他很久。“没错。”

“别那样看着我,”哈利说道,感到有些恼怒。“我又不是你的案子,被施一个放大咒来仔细分析。”经过傲罗训练,罗恩变得相当狡猾——总是能令人惊讶地拾取他在年轻时可能会忽略的细节——但哈利只希望罗恩没有把他的新技能应用到朋友和家人身上。

“你的戒备心越来越强了,”罗恩说,哈利眯起眼睛。罗恩笑了。“好了好了,”他说,“我不再缠着你了,走了,等会儿在疯炼金术师那里见吗?”

“也许吧,”哈利躲躲闪闪地说,但是罗恩并不为这个闪烁其词的答复感到困扰。

“好吧,你最好事先查好圣芒戈的探病时间,”罗恩说道,眼神明亮而调皮。每到这样的时候,他总能让哈利禁不住想起金妮或乔治。

“我会的。”

“那就好。”他看起来仍然像被某件事逗得乐不可支,罗恩转身走了,堪堪避开一只猫头鹰落下的粪便。

“清理一新,”哈利喃喃道。

这将是漫长的一天。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

五点钟。哈利等不及离开,快步走向中庭,他直接前往圣芒戈。探病时间将在五点半结束。

德拉科还没有醒来,一个助理治疗师翻着床尾的病例时这样告诉哈利。没有什么他可以做的。

他坐在德拉科身边,想知道艾斯托维亚和纳西莎是否来过。纳西莎可能还在医院——也许她只是暂时离开去找治疗师了解更多情况,又或许她去吃晚餐了。

于是他就坐在那里,等待治疗师离开。

四下寂静无声。没关系。德拉科总是喜欢安静。有足够的空间思考,和呼吸。

他探究地看着德拉科的脸。不管他们究竟给了他用什么药水,它们都将他变成了一块空白画布。即使在睡梦中,德拉科也总是看起来很不开心,就好像他无法拜托一些回忆。但此时,魔药已经洗掉了所有的思绪。

哈利从来没有对无意识的人或死者说过话。他上次与死亡打交道的时候——当他握着复活石——教给他死亡的终极性。对一个明显不在这里的人说话毫无意义。

但是哈利,很久以前,就对德拉科说过话——而德拉科,失踪了三年的德拉科,尽管不在这里——他还是回答了他。

许久,哈利沉默着坐在房间里,看着阳光在天空中渐渐变暗。太阳在一两个小时之后才会落下。夏天正在全国各地慢慢铺开。他能听到远处大本钟微弱的钟鸣,五点半了。毫无疑问,很快就会有人请哈利离开。脚步声沿着走廊传来,哈利慢慢呼气,然后看着德拉科。

“你答应过我们要一起去多佛,”他静静地说。

治疗师踏进房间,清了清喉咙。“抱歉,但——”

“探访时间结束了,是的。”

他站起来离开。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

剧透:Draco下章就醒了。。。。。。不是失踪就是昏迷,还能不能好好恋爱了==//就当是给我一点翻译的动力啊啊。。。。