关灯
护眼
字体:

这俩人在古代呢(141)+番外

作者: 酱香肉骨头 阅读记录

没一会,侍从便将宴会流程置于桌前,其下还有记着使团成员喜好的书册,以供二人参考。

接待外使的宴会,礼部自有规制,无法更改所以并不需要两人操心,林繁所能做的,不过是多添几份菜肴,随后便可与宋明非同行。

倒是使臣喜好,对两人帮助更大,两人看的也十分仔细。

下午,鸿胪寺官员便接太子令,上门与两人一同商议宴会之事。

虽此次鸿胪寺失利,但心中仍有傲气,他们不觉得太子府中两个小小的门客,会比鸿胪寺大小官员,更懂接待英格使臣。

所以刚开始众人交谈时,大多是宋明非和林繁问,他们才回答,并不会主动提及任何事物,恭敬有余,信任不足。

然而,就只是短短几个时辰功夫,他们便不得不承认,两人眼界学识,所思所想确实与众不同,令人折服。

第73章 迎宾

周瑞将两人从宣陵急急请来,便是此事所剩时间不多,鸿胪寺官员来过,晚上用饭时,两人在宴会上要穿的常服便做好送来。

制式按照鸿胪寺语译官的常服,但因两人没有官职,细节之处又略有不同。

深色暗花常服,配以浅色玉冠,将宋明非衬的越发温文如玉。

镜前,林繁把眼前人的发丝轻轻理好,又从背后将人牢牢环抱:“真好看,不会被人抢走吧。”

宋明非把手覆在腰间环抱的手上,轻声开口:“不会的。”

使臣来访,引宴、拜见诸礼皆已行过,如今太子在鸿胪寺宴客,流程简洁不少,但两人仍是卯时就随车马去鸿胪寺。

太子刚入主东宫,凡事更要依规而行,才能免落有心之人的口舌。

入鸿胪寺天还未亮,各处是星星点的火光,两人未能细观,便被鸿胪寺少卿引入四方馆。

接待两人的胡少卿,两人昨日就见过,对他们态度倒是随和,将宋明非送往语译官所在,又引林繁去了光禄寺众人所在。

鸿胪寺接待外使,光禄寺听鸿胪寺之命,备酒醴膳羞之事,两人所负责的事务不同,便由此分开。

此次接待英格使臣,国中较为重视,鸿胪寺共三十位语译官,到场便有二十几人。

宋明非在其中年岁最小,语译官不管事务,并不知宋明非乃太子钦点,只当如以往那般,各皇子的门客,来此处长些见识。

不过因为宋明非是太子门客,众人相对客气,请他落了坐,还与之客套一番。

寒暄过后,众人又讨论起传译之事,宋明非听了不禁皱眉。

古代没有系统的语言传授课程,这些语译官,大多是世代相传的语译官或是自学,其中不乏与外通商的商贾之家。

所以他们的传译并不标准,甚至在宋明非看来,他们所说之语,只能用作日常交流,并不能起到翻译功能。

然而宴会将近,此时多说无益,宋明非也没有多此一举。

宋明非在此处坐了不到一个时辰,便得太子口谕要其随行。

来不及看众人眼光,宋明非就起身拜别,直至见到周瑞,宋明非才稍稍松了一口气。

他向来不喜人多,更何况语译官那吵闹之处,虽周瑞这里亦有几人,但都端坐于桌前,想来不会吵闹。

“参见太子殿下。”宋明非按太子府中礼官所教之礼,对太子略施一礼。

“免礼。”周瑞在坐上语气未变,又叫宋明非上前。

宋明非对这些王族礼仪所知甚少,所以并不知众人看到此场景是如何惊讶。

一无官职的门客,见太子竟不行大礼,且敢直视太子,而太子未见怒意,反倒含笑迎之。

由此可见,此人深得太子信赖,不能轻易而待。

“明非,这几位乃是负责此次宴席的鸿胪寺官员,你若有何事不懂,可与他们交流一番。”周瑞说委婉,但并未向众人介绍宋明非是谁。

众人之前已知太子会派人过来,现下看到这场景,又如何不懂,此宴这人为主,他们为辅。

即是负责官员,所言所行确与语译官不同,他们要做的并非传译,而是尽力促成互市之事。

前一日宋明非问过去太子府邸的鸿胪寺官员,他们此次互市最主要的货物是什么。

那几人虽将样样数点出来,但却不知重点,今日与负责的官员再次聊起,宋明非才了解。

英格国有一独有矿产,名为火石,古代冶炼不发达,金属亦折,工匠反复试过,唯有加入这英格国火石,才可增其韧性,所以此次互市,主要就是为这火石。

而英格国对国中茶叶略有兴趣,但对方即已有退意,可见并不足以吸引使臣。

不过,宋明非倒想起使臣中有一人,极其喜欢新鲜事物,或可利用一番。