他连蒙带猜，大概能读懂这封信的意思，可它怎么看都是一封肉麻的情书。这里面很可能蕴含着外国人无法意会的信息，只有中国人才能看得懂。
降谷零想，得找个机会把信件偷拍下来，发给国际刑警组织的人看看。
“这是什么鬼东西？”科恩看得直皱眉头。
“我也没看懂。”降谷零跟着装傻。
“土包子，这是粤语。”琴酒冷嗤道。
“原来是粤语啊。”降谷零阴阳怪气地笑了起来，“那琴酒先生你肯定看得懂咯。”
“……”琴酒黑着脸没有答话。
“看不懂有什么关系？”诸伏景光淡淡一笑，“反正现在有网络，在线翻译一下就行了。”
他环顾四周，见大家没有反对的意思，便拿出手机拍下了那张复印件。
短短的几秒钟内，他迅速打开通讯软件，把照片发给了松田阵平，随即删除消息记录和聊天框。他的动作实在太快，琴酒离得又远，也没想到他居然这么大胆，所以完全没有起疑。
诸伏景光使用软件将图片转成了文字，然后复制粘贴到翻译软件中，走到琴酒旁边，坦坦荡荡地将自己的手机递给他看。
“翻译出来了，很快吧？这就是信息时代的优势。”
琴酒不置可否，接过手机看了起来。旁人都没察觉端倪，只有知道内情的降谷零暗中为他捏了一把汗。
收到消息后，松田阵平怕影响诸伏景光的安全，并没有回复。
他先把照片转发给萩原研二，而后使用翻译软件识别其中的文字，发现这是粤语。
松田阵平不懂粤语，但他看过几部香港电影，知道粤语是中国的方言。
他将手机放进衣兜，在心底默念：“预言家，你在吗？”
过了好一阵子，他才得到了预言家的回应：“有事？”
“你知不知道除了FBI和MI6之外，还有哪些势力在组织里安插了卧底？”
“CSIS（加拿大安全情报局），BND（德国联邦情报局总部），ICPO（国际刑警组织），EPO（欧洲警察署），等等。”
“听起来，ICPO有中国人的可能性最大？”
“正确。卧底代号解百纳，已经死了，剩下的你自己查。”
“明白了，谢谢。”
松田阵平终止了和预言家的对话，起身道：“我去一下洗手间。”
萩原研二看了他一眼，为避免引起其他人的怀疑，没有跟过去。
“风见，我是松田阵平。”
洗手间的隔间里，松田阵平取下变声器，拨通了风见裕也的电话。
“松田先生？请问有什么事吗？”
接到电话的风见裕也有些惊讶。尽管降谷零早就跟他说过松田阵平的事，但这还是对方第一次主动联系他。
“降谷那边出了点事，现在可能不方便，你先不要联系他。”松田阵平压低声音道，“那个组织抓到了一个中国的卧底，正在排查其他成员。卧底临死前留下一封密信，我们要把它发给ICPO，让他们解密。你尽快联系ICPO，问他们有没有派出过中国的卧底——他的代号是解百纳，熟悉粤语，很可能是香港、澳门或广东地区的人。”
他说着，给风见裕也发了一张照片。“这是他写的密信，警视厅公安部的卧底拍下来发给我的。”
“我知道了。”风见裕也肃然道，“只要有新消息，我会立刻联系你。”
琴酒看着翻译软件上显示的信息，眼底一片漠然。
——“好久不见，我好想你。还记不记得这首诗啊？以前你参加书法比赛，写它拿过一等奖的。今年七夕，我想买条金链送给你，但是你说你喜欢银色，那就银色吧。我们的爱情天长地久，相见情已深，未语可知心。8月14日夜晚7点15分，清风伴明月，我在牛郎织女的喜鹊桥等你，不见不散。”
他冷哼一声，直接删除了诸伏景光手机里的这张照片和翻译软件的历史记录，再把手机还给人。
“今年的8月14日正好是中国的七夕节，时间对得上。”
贝尔摩德查了查手机日历，说道：“牛郎织女在喜鹊桥相会的故事，也是中国的七夕传说。”
基安蒂不以为然。“看起来就是一封普通的情书而已，用得着这样大动干戈的吗？”
“解百纳会为了一封普通的情书自杀？”琴酒冷笑道，“信件肯定有鬼，我会继续查。”
第45章
“泥惨会……我这里确实有他们的资料。”
伊达航查询了当初的案件档案，很快就翻到了同期想要的信息。“正在服刑的鸟生刚一的确是泥惨会的成员，他的弟弟鸟生武也在这个灰色团伙里，但目前下落不明。他们的双亲在十几年前相继病逝，兄弟两人相依为命。”
“下落不明，看来这个死者很可能就是鸟生武。”萩原研二思量道，“会不会是他们团伙内部发生了什么冲突，导致死者被杀？”
“的确有这种可能。”
服部平次在旁边听着免提电话，说道：“如果是内部矛盾导致成员死亡，泥惨会的人当然不可能报警。死者的父母已经不在人世，他惟一的亲人也在五年前入狱，自然没人追究他失踪的事。”
“班长，你能不能查到鸟生兄弟平时的居住地点是在哪里？”萩原研二问道。
“东京，泥惨会的本部就在这边。”
松田阵平示意萩原研二将手机递给他，插了一句：“伊达，我是白石。七个月前，东京有没有发生过至今未解决的案件？”
伊达航的声音停顿了一下。“嗯……这个肯定有不少。我需要仔细查查，才能给你们答复。”