“我明白了，那音频我会继续听的。”他妥协道。
想了想，又加上一句：“能不能告诉我，我的答案错在哪里呢？”
S点点头：“错在语气。”
******
错在语气。
这个答案极尽虚无缥缈。漫不提不同文化的人传达情绪的方式各异，就算使用着同一种语言，也有性格之分。有人习惯夸张地表达自己，有人擅于伪装成另一番模样，还有人因着种种原因，将真实的情感深藏在平静的表面下。
比如S。
过去数年的时间里，G从未在S脸上看见过任何稍微生动些的表情。同样地，也不曾听他大声说过话。
配音时口中念着激烈台词的男人，面上却一片云淡风轻。平日里更是连语声都毫不起眼，在人群中绝不会被辨认出来。
即使在逐渐相熟以后，S在G面前略显放松，G仍然看他不透。那份处变不惊的淡然织成了密不透风的茧，默默拒绝着所有试探。
他几乎要以为S生来就比常人冷情——如果不是那夜醉酒的话。
有朝一日S若是让人凭语气猜测自己的心思，这世上不知有谁能合格。G扶着方向盘叹了口气。算了，就把现在的练习当做读懂S的途径吧。
他今晚又有电台节目要主持，因此下班回家的时候天已经黑透了。
耳边的葡萄牙语声还在滔滔不绝。
自从S说他猜错，G便将CD放在了车里。连续几天时间，他只要一有空闲就会反复播放那段音频。数十上百遍过后，那女人的声音像在脑中扎了根，完全听不懂的句子都已经快要被他背下来了，惟独谜底迟迟不肯浮出水面。
他越听越心浮气躁，干脆关了车内的播放器。耳边的声音虽然消失了，脑海里的回音还在阴魂不散地循环着，催人肝火。G放慢了一点车速，伸手去摸索手机。他实在需要换换心情，况且，前些日子急匆匆地挂了姐姐的电话，还没来得及给她赔礼道歉。
电话嘟了几声，那头接起，传来的却是一把低沉男声：“喂？”
G愣了愣：“姐夫？”
“啊，是小G啊，找你姐有什么事？”G姐夫的声音沉稳刚性，一听就是镇得住场子的人，与他刑警的身份极为相称——至少在外人看来是如此。
“其实也没要紧事，就是想跟她说说话。姐姐不方便接电话吗？”
那头沉默了一下：“……你姐在看球赛，没空说话。”
遥遥地似乎飘来几声高亢的“就算基耶利尼和莫塔上不了也别上蒙托利沃啊啊啊啊蠢货！！！！”
“……”G干笑，“那可真不巧。姐夫您不看球吗？”
“看的。”
那头又沉默了一下。
“你姐让我先刷碗。”
“……原、原来如此。”G赶紧转移话题，“对了，前段时间我托姐姐查的那个人，听说是您帮忙弄到的资料，真的十分感谢。”
“不用客气，最后也没派上用场。”涉及到工作领域，G姐夫的语调严肃了起来，“说起来我一直想问，你要那个人的档案有什么用？”
G考虑了一下。
“虽然有可能是我想太多了，但这件事，还是告诉您比较好。”他沉声说，“一个公众人物，对外宣称是隐退了，然而时隔几年又有知道内情的人告诉我，那个人其实是死了，这种事情正常吗？”
G姐夫的反应倒是比他姐姐耐心得多，沉吟数秒才开口：“有两种情况。第一，他隐退后自然死亡了，因为不再是公众人物，家人认为没有必要发讣告，所以大众并不知情。第二，他的确是非正常死亡，但是公安局这里没有留底。”
“没有留底？”
“嗯。小G你也算公众人物，应该清楚某些人是被捧红的。”
G的眼前突然闪过几个偶像派的女声优的影子。曾有传言，她们是……
“有能力捧红他们的人，多数也有能力除掉他们。而且这些人中很大一部分，和公安局这边也会有交情。”G姐夫的声音似乎有些无奈，“懂我的意思吗？”
“懂的。”G出神地看着前面车子的尾灯，“但我要查的那个人，实在不像是——”
戛然而止！
刹车声在夜色中拖出刺耳的凄鸣——车身因为突如其来的阻力猛然一震，G整个人向前扑去，但仍是没有避过随之而来的一道撞击。
砰。
钝重的闷响直直砸入心房。
一瞬间的死寂笼罩了耳廓，而后，模糊的喊声似乎从远处传来。
“小G？发生了什么事！快点回答我！”姐夫焦急地唤道。
电话还没挂断。
G深吸了一口气，身上已是冷汗涔涔：“我没事，姐夫……”
他抬眼看向外面，“旁边突然有辆车闯进我的车道，没打转向灯，我跟它追尾了。小事，没人受伤。”
心跳得极快。隐隐似乎有什么东西呼之欲出。
“啊，那就好。你去处理这事吧，我先挂断了。”姐夫说。
“……好的。”
G慢慢地放下手机，前面那辆汽车的主人已经下车向这里走来，他却无暇理会。
是什么？是什么——？
对方一脸歉意地走到他的车边，看口型似乎在道歉。
对不起——
G突然睁大眼睛。
他明白了。
那个音频的答案——他知道了！
******
第二天G早早就到了Z制作组的录音棚里，想赶在配音开始之前告诉S自己的猜测。但等了半天，连别的声优都快到齐了，S仍然迟迟没有出现。
迟到这种事发生在别人身上或许不足为奇，在S身上就是千年未遇了。录音室里的人显然都抱着这个想法，口中有一搭没一搭地闲聊着，目光却不断瞟向门口。
耳边隐约飘过几句“S先生是不是遇上堵车了”之类的议论，G盯着门口皱了皱眉。难不成是医院里的那位……
S最终抢在迟到前的最后一分钟走了进来。
“抱歉，让各位久等了……”行色匆忙的男人一进门就欠身道歉。按业内辈分算，他这一鞠躬，在场的大多人都当不起。众人赶紧纷纷摆手：“哪里哪里。”“我们也是刚到。”“您其实没有迟到……”
然而那句“是遇到什么事了吗”的询问，却在看到S的样子时生生卡在喉咙里，无一人敢讲出来。
男人脸色惨白。仿佛肩上背负着什么隐形的重物，连走过来的步履都在微微摇晃。他站到话筒前低头打开台本，手一抖，薄薄的本子倏然滑落。
被G一把抄住。
G默然将台本递回给他，近距离下可以看清S苍白的额角，覆着一层细密的冷汗，几乎可见其下青色的血管。这副模样让他想起那次试音时，S显而易见的憔悴。
男人接过台本，一垂眼，避开了G的目光。
再抬起头时，整个人的气场已然微妙地变更了。
宛如一个冷峻超然的吸血鬼的灵魂，在透过他的唇舌，向世人吐出低幽的话语……
G从自己的台本前抬起头，扫了一眼旁边端然伫立的身影。
他之前从来没有发现过这一点。S配音时，周身都透着某种异乎寻常的气劲。
******
这次配音比往日更漫长——不仅是感觉上。有个刚入行的声优临时看错了台词，导致大家不得不重录了一段。终于结束时，G几乎担心S会不支倒下。然而男人只是转了个身，若无其事地随着众人向门口走去。
G伸手一把拉住了他。
S浑身一抖，受惊般回头。G已经迅速放开了手，凑到他身边轻声说：“跟我走。”
第14章 地铁
S看着他，嘴唇颤了一下，没有说话。G也不理会对方的反应，径自出了门，转到了相反的方向。他走出几步，便听见S的脚步声跟了上来。
G悄然松了口气。
两人原本就落在众人后方，因此也没人发现他们掉了队。G走到楼道尽头，带着S转进了楼梯间里。这栋建筑物设有电梯，录音室所在的楼层又高，所以这里的楼梯间基本无人使用。G停下脚步，转身面对着S，将他上上下下打量了几眼：“您——”