刘玲珍一早就等在门口了，赤脚趿拉着拖鞋，淡绿色碎花睡衣外头罩了件灰大衣，在冬天早晨冻得吭哧吭哧，一边指挥爸爸停车，嘴里直往外吐白雾。
等西泽从副驾驶室下来，她吓得连连退了好几步，惊叫道：“怎么回事？多少辰光了，联邦警察还找上门来访？”
陈曼丽赶紧拉了她一下，说，他听得懂。
刘玲珍叉着腰将陈曼丽挡在身后，理直气壮的说，“勿要紧个，我不信伊侪会讲上海言话。”
陈教授一早在努南太太家就已打电话，请人将那辆拖去市郊加油站的普利茅斯开到市区加油站，他即刻开旧车过去在加油站修理厂更换车牌，西泽也会跟他一起过去。
陈教授进车库去开旧车，叫西泽也过去，说有点话要同他说。刘玲珍想让淮真一起进屋来，淮真盯着西泽的方向，说还有点话要同他说，一会儿再进来。
刘玲珍毫不客气的说，“着急什么，又不会弄丢了。那警察看起来这么凶，我巴不得你把他丢了呢。”
陈曼丽很头疼的说道：“上海小女人。”
刘玲珍嘁了一声，“多少人想当上海小女人还当不了呢。”又拉拉淮真手，说，妈妈蒸了糖藕，早些进来吃。”
恰逢邻居用从院子那头扔了一麻袋苹果过来，陈教授在车库里喊玲珍和曼丽将水果一块儿扛进屋去。刘玲珍拉拉淮真，姐妹两捉着麻袋三个角先进屋去了。
淮真走到车库外头，说邻居真友好。
陈教授笑着说，美国人就这样，你家做饭，他夸味道香。回头你给他送个菜，改天就扔你一篮水果，在中国这叫投桃报李。
西泽立在车库外头对她笑一笑，除了“投桃报李”，其他大概他也都听懂了。
淮真走过去站到他身边，将刚才在车上做好的便签一张张给他看，嘱咐他一定要当心，不要开车太快，记得注意限速五十迈的市县；路上不要跟人吵架，更不要连夜开车；自己住的话可以挑个干净卫生高档的旅店，不要急，晚点到也没关系。
啰啰嗦嗦的讲了一堆，最后将便签叠整齐，塞进他风衣最外面的口袋里。西泽趁机将手伸进口袋，很坏的将她手扣紧，淮真挣了几次都没挣脱。
陈教授将车倒出来，似乎从后视镜里看见了，笑着调侃：“别担心，他自己驾车反倒方便很多。男子汉，即使夜宿车里也没关系。科罗拉多路上风景相当不错，有富德台和洛基山，旅客很多，公路上也不会寂寞。只不过需要当心了——因为会有一些拇指党，你知道吗，竖起拇指要搭车的背包客，如果是个美人，绅士们通常不能拒绝她们。”
淮真说，“希望你不会太寂寞。”
西泽说，“可惜我不是个绅士。”
趁陈教授在花园里掉转车头，淮真轻声问他，“教授刚刚对你说了什么？”
西泽说，“他告诉我，通常来说，华人女孩子留宿异性家里是很大风险的事，在华人社区会成为大新闻。还说，如果你这次出行不是经过了家长同意的话，他希望我明白，一家本分唐人街人家的女儿，和男友进行超过两天的旅行，几乎意味着可以结婚了。”
淮真说，“你别信，陈教授经历过旧中国，思想也许仍古板了一些。”
西泽接着说，“他请我路上好好思考一下，独自旅行利于思考，尤其在我这样一个美国人自己的国家而言，是既舒服又轻松的一件事，远比和一个华人同行容易得多。”
淮真说，“你怎么想呢？”
他说，“他还说，以他的人生经验来说，一段艰难的旅途是检验人与人是否合拍的最好方式。”
淮真沉默了一下，说，“七月时，我参加过一个朋友的婚礼。”
“然后呢？”
“有个日本女孩，在婚礼上说起她和她白人男朋友的故事。他们都是普通人，我也是。她对那位官员说他们只是相爱了，他们无罪。那天我发现我很羡慕她，在那之前我从没羡慕过任何人。”
她认真的看着西泽说完的这番话，然后趁机将自己的手从口袋里拿出来。
陈教授在远处招招手，说小伙子，话讲完可以上车了。
淮真对他笑了笑，叫他赶快去，免得时间来不及。
西泽垂了下头，没有再说别的话，径直拉开车门上了车。
等车快要开动了，淮真又叫了一次他的名字。
陈教授将车停在门口，笑着说，“我猜你要第十次提醒他注意安全。”
她对陈教授说谢谢，快步跑到副驾驶室窗边。
西泽将车窗摇下来，抬头看着她问，“宝贝你还有什么要对我说？”
淮真说，“今天下午我想去剪个头发。剪到比耳朵下面，像你卧室里十二岁时的照片那么短，可以吗？”
西泽说，“如果你喜欢。”
淮真听完，笑得很开心地接着说，“如果你在路上，比如加油站小商店一类的地方，看到有卖鸭舌帽，可以买一顶给我吗？我想要很酷那一种。”
西泽看了她很久，然后说，好的。
第109章 堪萨斯城3
陈家的独立屋所在的街区旧却干净，远远看去街道清新精致。屋子虽小，却窗明几净，大件家具与窗帘洁白敞亮，小件装饰，譬如枕衣、餐桌布、花瓶与摆件，处处透着屋主人的生活品味。说起这个，陈老太太仍有些得意——
“这三卧室的独立屋——阁楼间收拾出来也可以作卧室；脸水，还有洗澡用的热水都是免费的，做饭有油烧火的炉子，西式马桶，冬天的汽炉，电灯和烧饭的油全在月租金里，总共才一百美金。街区离洋人商场区也很便利，一条街外就是，不用穿行大马路，更不怕车，我每天早晨都走着去买菜。Jin Jean去学校有舅舅开车送，舅舅没空时，也有三趟巴士去学校；曼丽更方便，去奥克斯基督高中每天都有校巴来家门口接送。”
淮真问陈老太太这独立屋是谁找的？她与姐姐在旧金山都找过公寓，但没遇见过这样好的。
陈老太太说：除了我还有谁？曼丽来前，玲珍她妈妈自己住校舍，她舅舅和人挤一个公寓；曼丽来之后，两个女孩儿一块由玲珍妈妈教，索性一家人一起搬出来住。只我有空，便带着曼丽一起打电话看屋子，顺带教教她识路讲英文，最后看中这三卧室的独立屋。他们那么忙，根本没有空闲，还是我跟洋人一毛钱一分钱掰扯下来的。他们看我年纪大，英文又难懂，嫌麻烦，索性就这个价钱给我了！
淮真说真的很划算，连带又夸奖了屋里雅致的布置。
陈老太说，从前住法租界的小马路小洋房跟这里一比，也显得小里小气的。在上海那群老女友们，也不见得有这样品味的。她寄过几次相片回国，她们都羡慕得不得了！
因为淮真提起想出门挑些礼物给努南太太带去，顺带找理发店剪个头发。一不留神将陈老太夸高兴了，等姐妹两洗漱了，换好衣服出门时，陈老太太拿出一张自己绣的红肚子小鸟手帕给淮真，说带这个，美国人都觉得这个最贵重，从前陈教授念大学时，她寄东西给他，苏绣过海关时是要抽税一大笔税的。
淮真好说歹说，说是她本人的心意，这样不合适，陈老太太才将手帕收了回去。又同她介绍，可以去城西的华人社区买一张国内的小幅挂毯。虽然那儿都是骗美国人的玩意儿，唯独地毯不一样。因为从前丝绸之路去欧洲，地毯总归还是中国的最好，也不会很贵。
听说她要剪头发，又给她推荐剪发店——“华人社区倒是便宜，但多剪得不好；玲珍可以带淮真去尼法街，上次你妈妈烫葛丽泰·嘉宝在《流浪汉彼得》里那个造型那一家，贵会贵一些，好看的不得了！”
女孩们还没洗漱妥当，陈教授借了修理公司电话打回来，说已经送走西泽，一切顺利，叫淮真放心。因他一会儿得回去学校讲课，午饭后才回来，如果需要他开车载她们要出门去，得晚些时候了。