背着她的男人静了半晌：“好，我等着。”
来时，她着急想赶天黑前到，没休息过。
回去要开夜路，不会那么快，路程要好久，她想先找个休息区。
沈策此时吹了冷风，清醒不少，心疼她开如此久的车，想替她开一会。“我来吧，回去好多路牌都只有法语，你看不懂。”昭昭坚持自己开。
她找到最近的休息区，在洗手间洗了脸，出来见沈策在和一个陌生男人闲聊。两人一人一杯热巧克力，玻璃旁的一排空座椅前休息。沈策手边还有一杯，给她的。
昭昭刚出洗手间不觉什么，近了，诧异看他。他在说法语，和那个男人聊着蒙特利尔办过的那场奥运会，还有由此增长的烟草税。
她在陌生男人离开后，坐到他对面，用中文问：“聊什么呢。”
“聊税，”他说，“税是个极有趣的话题，能了解这个国家的主征税群体，看出经济发展的程度，也最能摸清普通人的真实生活。”
他把热可可推给她，旁边Tim Hortons买的。
她轻声，用法语问：“还在装？装不会法语？”
沈策表示无辜：“这是你冤枉我，我可没说过。”
狡辩。昭昭一想到自己几次三番，照顾他这个“不会法语”的人，就不想理他。
沈策把手机从大衣内掏出来，在研究这个手机。
“沈衍给我买的，”他见她盯着自己，解释说，“三年多前用的那个，竟然开不了机，好多朋友都失联了。”他一清醒，着急找她，没顾得上旁人。
手机里仅有她一人。
“可惜了，”她喝着热可可，“万一有红颜知己，你人间蒸发这么久，人家也不理你了。”
他把手机重新收好：“也难说，总会有长情的。”
昭昭被堵回来，不好呛声，是自己先往红颜知己上说的。
两人回到车上，昭昭想提醒他吃药，睡一觉，不然上了路怕顾不及他。
不过两人刚你来我往斗嘴后，还没谁先开口。她理了理自己的安全带，想认输，身边男人先出声：“我有个妹妹，读法语是为她。”
又是妹妹，她想到那个沈策为她改了表字的表妹……
“过去和她不熟，知道她在蒙特利尔读书，”他找水，吃了药，“想着学会了，以后有话聊。”
昭昭不吱声，把他手里的矿泉水瓶拿走，塞给他保温杯。
她启动汽车，让空调暖车，丝丝热风从几排小格子吹出来的。吹向他，吹着自己。
“可那个妹妹，那年才十三岁，”她轻声拆穿，“你说喜欢她，我都不信。”
“是，太小了，”他承认，“但她太漂亮，谁见都会喜欢。我也是个俗人。”
她笑意浮上面孔，沈策望在眼中。
“带你去个地方。”她高兴着说。
沈策身体这状况，也至多到千岛湖这里，再远怕他吃不消。昭昭载着他去了临近的一个休息区。不许他先下车，到后备箱翻出自己的滑雪服，强行给他穿上。他穿她的衣服拘束，小，但胜在暖和。她耳语：“乖乖穿着，我不嫌弃。”
她拉他的手，到木栅栏旁，找寻养在这里的小动物。
天黑后它们怕冷，不愿露头。昭昭在售卖机买了一把喂动物的杂谷，失望不已。
转身要走前，一头鹿冒出来，哒哒哒地小跑到昭昭跟前。昭昭抓沈策的手，把谷粒全倒在他掌心，牵引他喂鹿。
沈策有几许无奈，两个成年人开车到一个休息区，专门来喂鹿。
“我再给你买。”她以为他喂得高兴。
投币，买，投币，买，重复数次。
沈策手心被鹿舔了个湿透，又想，莫非上一世去南疆狩猎时射鹿太多，这一世要还？不过看昭昭玩的如此投入，倒也乐得配合。
昭昭夜路开的小心，到蒙特利尔已是半夜。
她把沈策叫醒时，不是在家楼下，而是在沈策第一夜住的酒店门外。
“我给沈衍打过电话，”她说，“说今天赶不回去。”
还让阿姨和沈衍收拾了干净衣物，提前送了过来。难得几日相处，不想有旁人打扰，自己家留给小夫妻和孩子。
车交给酒店经理，两人进房间后，沈策先睡了。
昭昭用热水泡了毛巾，给他擦手和脸，把他剥干净，留条内裤在身上，给他擦擦这里，抹抹那里，再用棉被包裹住他。夜深人静，只管怔怔伏在他身旁的棉被上，盯着他看。
看看他的手，指甲略长出来了，她翻找自己的包。家里的老阿姨是个生活细节派，保管是有的，果然被她寻到指甲刀。她盘膝于灯下，将他的指甲一个个修剪。
如同昨夜，抱着他睡得香甜。
隔日，她硬要去两人初重逢，去的那家日式烧烤店。