（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(124)

他到底是怎样想的？柯洛娜完全猜不透他的心思。这样的提心吊胆颇令人耗神，她晚上回到家中，脱了外套，往椅子上一坐，累得简直不想动手卸除伪装。

从这天起她开始厌恶古费拉克。

当初他们在古费拉克家相识的时候，彼此还能颇为欣赏。如今她讨厌起他来，倒并不是因为他改变了。认真说来，这些年间，倒是柯洛娜变得多些。她讨厌古费拉克，并不是因为他本人，而是因为一直以来她将柯林斯这个小酒馆当作一个桃源乡，将那些个伪装成柯尔的晚上当作了一个逃避的去处：在那里她不用考虑社交关系，不必谄媚讨好谁、也不必故意拿捏架子；不需要照顾谁，也不会被人照顾；作为孤身一人的少年，柯尔这个身份没有任何责任，不受任何约束，无论家人还是社会都不对她有任何要求，在那里就像是回到小时候的生活，那时候她可以随心所欲，想学绘画就去学，不愿学缝纫就不肯学。喜欢谁就同谁交朋友，身份和家财都可以完全不必介意。她在独力支持家庭、又要兼顾贫苦女工的生活的缝隙里，得到了虚假的、一闪即逝、却仍旧令人快乐的自由。

古费拉克在一夜之间将这个幻梦击碎了。

尽管柯洛娜从前也早已或多或少地意识到这个问题，但她找尽借口，总在拖延。古费拉克的出现终于向她证明：这是件拖延并不能解决的问题。柯尔・卡顿这个姓名并不独立于她的另一个身份之外，柯林斯并不是世外桃源，仍是她生活的这世界的一部分。属于一个假身份的自由也是假的，一旦她的身份被戳破，这自由或许便也旋即失去了。

她不愿意面对这样的结果，因此而迁怒古费拉克，这其实是不公平的。她自己也明白这个道理，可是内心里又是委屈又是不平的怨怼实在难以消解，总要有个出口――古费拉克便不幸地当了替罪羊。

出于这种厌恨，也出于害怕被揭穿身份的担忧，她从此故意躲着古费拉克。但古费拉克很难躲：家境富裕、游手好闲的大学生总有大把大把的时间，他甚至可以每天晚上都到柯林斯。而柯洛娜呢，她一周里也就只有勉强挤出来的一两个晚上可以任由自己支配。

她不免常常撞见古费拉克。也许是因为自己心虚，每次见面，她总觉得古费拉克对她的态度与对常人不同，古费拉克越是友好，她便越是心虚――他一定发觉了什么，但他既没有公开质疑过，也没有找她私底下询问过。柯洛娜怀抱着他也许忘了这件事的希望，心里其实也知道这不可能。于是古费拉克越是不说，她越是心慌。到了最后，她甚至开始希望古费拉克赶快说出来――他早一点说出来，干脆替她做了这个决定，免得她要自己开口，又不知道该说些什么！

柯林斯不再是自由的来源，倒成了另一种折磨。每次她去那里的时候，总要提心吊胆古费拉克会不会出现；他出现了，她又不断地观察他的反应。这比贵族宴会还要累人，最后，她逐渐地不怎么再去那里了。

-

“你可以去他家找他？”古费拉克走进柯林斯的时候，听见公白飞这样说。眼下还是下午，工人们尚未下工，柯林斯里空荡荡的，只有那一桌，因此他们的谈话在门口也听得很清楚。

“我去过了――他家里没有人。”安灼拉回答。

“但他应当仍旧住在那儿吧？”

“是的。我问过周围的住户，说是那里仍旧有人出入。”

“那就好了。下次可以换个时间再去，我路过的时候也会去敲敲门。――啊，下午好，古费！”

他们三个人之间一见如故，很是投契，公白飞称呼他已可以不用全名了。古费拉克在桌子的第三边坐下，夹在他俩中间。“下午好！你们正要去敲什么门？”

“是柯尔，安灼拉想借他的一本英文的藏书，现在巴黎很难买到了，问过几家旧书店都说没有。”

“我也想过。”安灼拉朝古费拉克点点头，仍旧接上了原先的话题，“但他说他还有个姐姐――倘若我们贸然前去，撞上了家中女眷，未免有些失礼了。毕竟你我都没见过他姐姐，她应当不认得我们。”

“他不是说他姐姐几乎不在家中住？”公白飞问。

“我担心那也许是他安慰我们的托辞。毕竟那间屋子中到处都是女性的衣物和生活用品，梳妆台上有化妆品，我还看到了一双女鞋放在床边。倘若他的姐姐当真另有住处，这些东西理应收起来才对。”

“原来柯尔有个姐姐？”古费拉克感兴趣地问，“他姐姐不跟他住在一起――是出嫁了吗？”