（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(85)

“这本来就是您应得的。”冉阿让说，“您救了柯洛娜的命――这些只是我们微不足道的一点感谢，相较于此，这几件衣服还远远称不上报偿。我们这一次没有带更多报酬来，只是还不清楚您需要什么。”

“我需要什么？唉，我想要的可多了去了。不过嘛，我一时发发好心，赚了一顿饭和几件衣服，我想也就够了。如果要把我后半辈子都赖到你们身上，我可还没有无赖到那个地步。”安妮说，“不过我倒是确实好奇，你们怎么会有这些旧衣服？看起来你们的家境可全不是需要穿这种衣服的人呐。”

“请您不要觉得我是不知世间疾苦的大小姐。若不是我父亲，我现在也是个孤儿，只怕比您还不如。”

安妮看了看冉阿让。冉阿让捕捉到她的意图，摇了摇头：“不，我不是她的父亲。”

“让先生是我的……一位长辈。”柯洛娜说，她匆忙地转移了话题：“您的家人呢？”

刚问出口她就后悔了：安妮的神色立刻低落了下去。

第41章 第四十一章

“我的家人嘛，喏，就在这儿，你们都看到了。”安妮以一种强作轻快的语调说，耸了耸肩，“就我一个。――怎么了，瞧瞧你们的表情！我可不需要人可怜我，至少我还活着呢。我父母和我的两个弟弟都没这么好的运气。”

柯洛娜想问，又不敢问，她如今已经太知道撕开伤口的感觉了。倒是安妮主动问她：“那么，既然这位先生不是你的父亲――我昨天在你家里可没看到另外的男人。难道你已经结婚了？不跟你的父亲住在一起？”

这问题听起来有点像个报复。也许只是柯洛娜的错觉和疑心病，也许是安妮真的在报复她自己不假思索提出来的那个莽撞的问题，但无论如何，柯洛娜还是诚实地回答了：“我的父亲……已经不在了。就在一个月前。”

“……噢。”安妮柔软地说。顿了顿，她主动伸出手来，握住了柯洛娜的手。

不该是由安妮来安慰她，柯洛娜这样想。安妮所失去的比她多得多：安妮的父母和两个弟弟都不在了，她如今孤苦一人。柯洛娜至少还有好几个家人。无论从哪个角度来说，都应该是她安慰安妮，而不是反过来。可是这些言辞梗在喉头，她一句话也说不出来。两个姑娘冰凉的手交握着，安妮用拇指安抚地抚摸着柯洛娜的手背。

“……我没有父亲了。”柯洛娜低声说，“我从来没有过母亲，如今我也没有父亲了。”

安妮朝她倾身过来，展开手臂拥抱了她。一开始她的动作还有些迟疑，似乎担心柯洛娜反对，但柯洛娜接受了这个拥抱，于是安妮抱紧了她，手一下下抚摸过她散落背后的金发。“我明白。”她低声说，“对不起。我明白。”

-

不管怎么看，她们之间都有着巨大的差异。但是，不知怎么的，柯洛娜和安妮还是迅速地结为了好友。

安妮比芳汀还更像她的姐姐。也许是因为第一次遇见芳汀时她的状况太糟糕，好几年过去了，柯洛娜还是对芳汀有种责任感和保护欲。而对着安妮，情况则完全反过来，安妮似乎自然而然地就把她当做妹妹看待。每隔几天，柯洛娜会带上些晚餐，坐公共马车到安妮住的地方，她们一起吃晚餐，谈话聊天――大部分时候他们说起那些已经失去的家人，一个她们几乎没有对其他任何人说起过，唯独对彼此感到能够安全地倾吐的话题。柯洛娜说起她的母亲、她的父亲，还有那一辈之间纠结难断的恩怨。安妮说起她的父母和两个弟弟。

“其实我还有个妹妹，算是有吧。”她一边捡拾着盘子里的面包屑一边说，“妈妈怀着她的时候在工厂里摔了一跤，妹妹死了。我们花了很多钱请医生，为此欠了一笔债，但她最终也没活下来。我们埋葬了她，第二天爸爸在工作上犯了一个大错。他很快就被辞退了。”

柯洛娜朝她身边挪近一点，直到两人手臂相贴。安妮垂下眼睛，不去看她，但静悄悄地将肩膀倚着她的肩膀。“他以前是一家律师事务所的抄写员，妈妈是缝纫女工。以前我们家也有过好日子，爸爸还说要教我们识字，你相信吗，他甚至想过要送我们去上学！但后来他就不再提了。我去了妈妈的工厂工作，我们两个人养活四张嘴。后来他生了病，我们又欠了一笔债，他也丢下我们了。我只好卖了以前的房子，搬到这儿来。一个人养活三张嘴！你想想吧，我那时候每天要工作十七个小时，才能赚到三个人吃的面包，我没有时间去看管他们！我只能让他们自己照顾自己，有什么办法呢，不然我们都得饿死！不是我不想管他们！可是我最小的弟弟，萨维，他掉进河里淹死了。是费伦跑到工厂告诉我的，他们看着他掉下去了，他才五岁。我连尸体都没有！那以后我叫费伦待在我身边，他长到了十三岁，马上就要成为个好小伙了，但他得了和爸爸一样的病。医生也没能治不好他。最后，你看到了，我现在又是一个人养活自己一张嘴。我尽力了！但上帝就是不肯给我留下他们，一个弟弟都不留给我！”