吃饭的时候王芳一句温情浪漫的话也没说，她从这次应聘说到中国人的英语问题，从英语问题说到我依然缺乏进攻性。她教我如何同刘正老板谈话，如何骗他说我在中国也接触过一些他们做的东西，我告诉她我已经这样做了。王芳还说那老头不喜欢刘正，他对另一个希腊学生很欣赏，我应该和希腊人多亲近。
“得了，希腊鬼见了中国人一副傲劲儿，那德性样。”我打断王芳。
“没有啊，ＢＥＮＮＹ瞒ＮＩＣＥ的人……”
“你问问刘正，他骗刘正把做出的数据给他，他去跟老板汇报……”
“事情不能这么看，你自己不主动去表现，ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ有问题，这不能怪在别人头上……”王芳反驳我。
“那时刘正刚刚跟着做，刘正那人挺老实的，他懂怎么表现嘛？再说你不能不承认，他们欧洲人之间相处起来就是比中国人和老外处容易。”
那天晚上，我心甘情愿地付了七十块的饭钱和十五块的小费，但原本计划着要跟王芳说的事情一个字也没提，因为我觉得没那个心情也没那个必要。
回到住宅区，我先送王芳回去，让她自己上楼，我没去多看王芳不满的面孔，转身回了自己的家。
翔子正在看电视，苦练听力。翔子吃了两天退烧药，在老鲁提供的从国内带来的消炎药的帮助下彻底康复了。
“你上哪儿去了？我还以为你回来吃饭呢。”翔子问我。
“学校里有事。”我脱口而出，不明白自己为什么要扯这个谎。
睡觉的时间，我们靠在床上神聊，我暗示翔子看在妇产科医生半夜电话出诊以及消炎药的份上去教几次老鲁那两个小孩，翔子回答：你帮我，我就赶紧还你，我戴晓翔也太俗气了。我想告诉翔子不是所有的人都可以当哥们相处，俗气些，简单些，现用现交，用完了马上报答，别人反而觉得你懂得人情世故。可我不愿意惹他不高兴。
我转移话题，对翔子说：“发觉咱们还是傻，听人讲美国看急诊当时不付钱，信用卡都不要，事后给个账单。只要给个假名字假地址，遛了就完了，根本找不到是谁。”
“如果被发现警察不抓？”翔子惊讶地问。
“美国医院里那些没人付的帐有多少？纽约这地方，警察忙得抢劫强奸都抓不过来，他抓谁去。”我摇着头说。
翔子没出声，他看着我笑了，过了一会儿才笑着说：“跟火车站里卖假票的骗子似的……咱们是不是穷疯了？在国内歌厅里，给小姐的小费咱俩都比着看谁给得多。”
我也笑了，不计较他的话有些刺耳。
“发现美国有些东西贵得没道理，你说我上这个语言学校，一本书那么薄三十多块……”
“三十块还贵？我这里哪门课的书不得一百多。”
“那也太离谱了，合人民币一千块钱一本……”
“所有我不买。”
“没买怎么上课？”
“抄抄笔记，一样做作业一样考Ａ。”虽然都是真话，但我有在翔子面前炫耀的用意。
翔子又歪着脑袋冲我笑。
我挺得意，但没说话，往下躺了躺，钻进被子里。
“嘿，你那腿伸哪儿去了，挤死我了。”翔子说。
“不说你挤我的时候，有一次早上起来一看，你躺正中间，我抱着床沿那么睡。”我回答他，把腿收了收。
“就挤你，就挤你。”翔子笑着使劲拱，然后把一只手伸进我的被子里推我。我习惯睡觉只穿内裤，感觉他的手在我的肌肤上乱摸，跟过电似的。我就势也把手伸到他的被窝，我触碰到翔子结实的毛乎乎的大腿。翔子也躺了下来，我们已经完全挤到一个被子里，我再一次把翔子抱住，手竟然不自觉地在翔子背后，隔着他的背心他的内裤抚摸。
翔子那活儿起来了，棒棒硬。我笑着说：“上次我去洗的床单，你那边那个脏，你丫不能不弄床上嘛？”
翔子被我说得竟然流露出羞色，真可爱。但他嘴不饶人，说：“我知道你都弄王芳那边了。”
看着他的脸，我的手完全控制不住地一把摸到他的家伙上，但我没伸进裤衩内，就那么攥着抚摸。我依然盯住翔子脸上很享受的表情，脱口而出：“我给你弄出来吧？”