“别说这些，蒂芙尼。”俯下身来，科扎特抬起另一只手，同样紧握她这只快要失去温度的右手，克制着自己的情绪，郑重地、平静地注视着她的双眼，嗓音依旧十分轻稳：“一切都会好起来的。我们回来了。不会有事。”
“不……科扎特……我是医生，我知道自己的情况……”在他保证的同时，蒂芙尼缓慢地反驳着他的话，无神的眸子里蒙上了一层雾色，“我一点也不害怕死，科扎特……你知道么……可是，可是……”
她微侧着脸与他对视，姜黄的脸肌肉僵劲，麻木的神经让她无法牵动它们，表情呆滞地看着他，眼泪忽而落了出来。
“可是我的安吉拉该怎么办呢……我的安吉拉……她才八岁……还那么小……”尾音伴上了哭腔，蒂芙尼好似泪水绝提那般声嘶力竭地用她发哑的声带喊着，泪珠顺着面庞滑进鬓角发根发白的头发里，滴在满是油渍的枕头上，打下一片片深色的印记，“我的安吉拉……她该怎么办……我还没有，还没有教过她怎样面对死亡……一直以来她都相信上帝带走了她的父亲……我可怜的安吉拉啊……”
她骨瘦如柴的身体在剧烈的哭泣下止不住地震颤着，她闭上眼睛，大张着嘴痛苦地哭号。眼泪从她的眼角溢出，她孱弱的身躯好像承受不了这样的痛苦，一下一下开始痉挛。但她停不下流泪。她就像要在这样的痛哭中死去。
“我会照顾安吉拉，蒂芙尼。”愈发用力地握紧她的手，科扎特无数次垂下头不敢再去看她，可他每一次都很快地又抬起头来，逼迫自己直视她，直视她痛苦的表情，直视她虚弱不堪的身体，直视他需要面对的一切。然后他紧紧地、紧紧地捉着她的手，将额头贴上她的手背，一字一顿地告诉她：“你没有教她的东西，我会教她。我会像对待家人一样待她。”
蒂芙尼愈加悲伤地哭着，一遍又一遍地重复着安吉拉的名字，仿佛她在这世上唯一无法割舍的血肉正从她的身体里分离，她像被人剜去了内脏，徒劳而绝望地哭喊。她剧烈地咳嗽，大口大口地、艰难地呼气。空落落的屋子里只能听见她挣扎的、垂死的哭声。
科扎特感到无法呼吸。他的鼻腔里充满了屋内浓厚的馊臭味。他的头很痛，像是好几根脑血管堵塞住，血流要将那些脆弱的血管撑破。那种感觉就好像有一根木棍捅进了他的大脑。
他不知道该怎么办。脑海中浮现出多年以前他的父亲死前的模样，科扎特直到现在都能清晰地回想起父亲沾满血污的脸。
“科扎特……好好地、快乐地活下去……”他当时这样对科扎特说着，也像此刻的蒂芙尼一样捉着他的手，不懈地用最后几口气来交代他，眉间的皱痕似是沙皮狗那样松弛，眼睛却同往常一般那么诚恳、那么柔软，“无论发生什么事……无论上帝、无论这个世界怎样对你……都要好好的活……”
科扎特永远都忘不了他的这些话。
“我会的，蒂芙尼。”声线低哑地开口，科扎特更紧地握着蒂芙尼的手，“我会的。”
床头的煤油灯一闪一闪，屋子外头呼呼的疾风声整夜未停。
约是五点的时候，蒂芙尼从哭泣中抽离。她的意识变得模糊不清，处在漫长的半昏迷状态。
科扎特拿来一个破碗和一根干净的大棉签，由几个小时前安迪留下的保温水壶里倒出一杯温水，把沾湿的面前挨到蒂芙尼半张着的嘴边，将棉签里吸着的水一点点挤到她嘴中。蒂芙尼已经是在依靠着本能呼吸。她时而因唾沫过多地积攒在喉口而发出咕噜噜的声响，这时科扎特会用另外的棉签替她清理掉喉中黄色的泡沫状的唾沫。
他坐在床边，守着她。他记得在他七岁那年，他的父亲也是这么守着他患上了肺癌濒死的母亲。那个时候科扎特曾经责怪过父亲。他不明白为什么父亲阻止他去看母亲，尽管他已经好几次在深夜偷偷地看望过她。而如今安吉拉也不在这里。他想或许是拉吉和安迪都认为不该让她看见蒂芙尼现在的样子。
科扎特不知道，安吉拉是不是也在责怪安迪跟拉吉。责怪他们保护着她，不让她在最后见一见她垂危的母亲。
可安吉拉还那么小，科扎特想着。那么小。小到不能明白这有多残忍。
他伸手，再次握起蒂芙尼的手。他闭上眼。
直到接近正午，屋外才传来脚步声。隐隐能听见门口有人在交谈，下一秒屋子的大门便被推开。科扎特回头，对上的是拉吉疲倦的视线。他关上身后的门，没有再让其他人进屋。
拉吉穿着肥肿的鼠皮大衣，脸色惨白，略微佝偻着背，看上去消瘦了很多。
两人对视许久，谁都没有率先出声。
就在这时，蒂芙尼忽地弹了一下，无意识地、条件反射地抬高了露在被子外头的手臂，而后两手又重重地跌下来，手肘弯曲着呈现出一种怪异的姿态跌在耳边。科扎特一惊，伸手想要去捉住她的手腕，哪知她的身体又再次剧烈地弹动了一下，两只胳膊又一次举起——他知道这是因为她提不上气，因此身体做出了反射性的举动。他快速抬手按住她的右臂，不想她的力气极大，就像固执地在坚持着什么似的，凭他两只手才能按下她的一只胳膊。
拉吉赶紧跑上前来，摁住她的另一只胳膊。
这样的情况持续的十余秒，蒂芙尼才恢复了平静。她依然处于失去意识的状态。
“现在……现在怎么样？”拉吉不确定地问着，他没有发觉自己的声音在颤抖。“已经没有意识了，”放开她的手腕，科扎特按了按自己胀痛不已的太阳穴，沉声答着，“听不到我们说话。”
拉吉闻言没有作出反应。
良久，他才在床边蹲下身，抱住了自己的脑袋。“一年前……加百罗涅家族取代了多玛佐家族，开始管辖这里。他们比先前更加残暴。镇子里、贫民窟……基本都只剩下一半人了。两个月之前，那两个孩子——艾蒙跟莱科，他们都被杀了……就在安迪面前，安迪看着他们被残忍地杀害。”
拉吉弯下腰，捂住了自己的眼睛。这是极度痛苦的姿态，从前科扎特从未在他身上见到过。
“这里连基本的秩序都无法维持了……科扎特……这里是地狱……”
科扎特缄口不语。
床上的蒂芙尼猛地抽弹起来，又像刚才那样胡乱地抬起了手——科扎特立即站起身使劲按住她的手臂。
他可以听见拉吉的抽气声。他知道他哭了。
与此同时，屋子外边的大雪早已停下。安迪昨晚彻夜未眠，此刻还在镇上拉吉的家中休息。伫立在门口的只有卡列琳和安吉拉。红发女孩儿一直垂着脑袋，静静地站着，试图听一听屋内传来的声音。可她什么也听不见。
卡列琳同样如此。不同的在于，她知道不久的将来会发生什么。而安吉拉不懂。
“卡列琳，”半晌，女孩儿忍不住拉了拉身旁褐发姑娘的衣角，仰着头望着她，望着她的眼睛，“妈妈会好起来么？”
卡列琳低头看向她。女孩儿比三年前看起来要长高了些，红扑扑的脸蛋，金褐色的眼眸一成不变的澄澈，嘴唇是漂亮的珊瑚色。她就这样仰视着她，双眸中充满着信任与期冀，脸上却不见往日里纯粹幸福的笑容。卡列琳还记得她笑起来的时候嘴角有一个小酒窝。
她不知道该怎样回答她。或者说，她不能做下决定——是告诉这女孩儿真相，还是留给她终将破灭的希望。
这或许是这么多年以来卡列琳头一次在这种问题上犹豫。她以为自己已经足够狠心，可以不作迟疑地告诉安吉拉她很快就要失去她的母亲，她需要接受事实。但面对安吉拉，面对她的眼神，卡列琳一个字也说不出来。
她们就这样僵持着，直至屋子的门突然被打开。
“科扎特。”红发女孩儿总算收回了视线，转过头去，低声唤道。
科扎特从屋中走出来，轻轻阖上了门。他看了一眼卡列琳，便来到安吉拉跟前，蹲下了身，扶住她纤瘦的肩膀，仔细地看着她的眼睛。
“听我说，安吉拉。”他安抚地摸了摸女孩儿的后脑勺，认真注视着她那双眼睛，就好像昨晚他注视着她母亲的眼睛那样，最大程度地放缓了语调，声音像喃语般轻，“我知道，这对于你来说很难接受。但你需要明白，蒂芙尼——你的妈妈，她很快就要离开你了。”
女孩儿像是隐约感觉到了什么，她向后缩了缩身子，第一次有些胆怯地对上他的目光，同样小声地问他：“就像以前去巴勒莫那样？”
她的眼中尽是迷惑，那种迷惑带着点儿小心翼翼的逃避和试探，科扎特不忍心继续看下去。可他的视线没有闪躲。他摇摇头，沙哑着声音给她回答：“不，安吉拉。不是。她要离开你了，永远。再也不会回来了。”
女孩儿抿住了嘴。她维持着退缩的动作，甚至维持着怯怯地瞧他的眼神，下一秒，泪水就扑簌簌地掉下来。她却好像还不明白，这样无辜地、迷惑地眨了眨眼睛，一声不吭地看着他。她每眨一下眼睛，豆大的泪滴就以更快的速度落下。