我翻过了身，把脸埋进枕头里。
我不知道我是怎么了。
但是我想流泪，我不知道我是怎么了。
◆◇◆
母亲曾告诉我，人类的原罪。
那是色欲、傲慢、贪食、贪婪、懒惰、暴怒——
“还有妒忌。”她那时候这么说，“这是人类的原罪，我们都背负这些罪恶。这很平常，艾尔。”
“我们从出生的那一霎那，就被判了罪。”
“那为什么我们还要寻求宽容呢？这没有必要。这已经是本能，罪恶的本能。它们已经融入了我们的灵魂。”
公爵不听我说睡前故事了。
也许是因为我不愿意说，但是他也没有要求。那天，他和玛格丽特在傍晚之前回来，他们一起用了晚餐。老奥纳有叫我下去，可是我故意装睡。
我真的很困，但是我没有睡着。我在等公爵推开门，但是他没有。
“艾维斯摩尔。”老奥纳把一个花圈戴在我的头上。我抬起头看着她，今天外头的天气很好，但是我不想出去，也不愿意靠近院子。我听说公爵今天和玛格丽特一起读诗。
“你怎么了？我的黑发男孩儿。”她在我旁边坐了下来，摸着我的黑发。
我想告诉她我没什么，但是我始终没有开口。
也许是四天、不，已经一个星期了。
公爵没有和我说话——不，他有，但是很少。他还是会轻轻地叫我艾维斯摩尔，还是会摸摸我的脑袋。但是他不抱着我了，也没有在晚上的时候和我一起躺在床上。他很久没有为我系领子了，他也不为我拉毯子。
艾维斯摩尔，早安。
我想念这句话。
“你看起来没有一点精神，艾维斯摩尔。”老奥纳微笑地说：“发生什么事了，孩子。你最近很沉默，费伯伦说你变乖巧了。”
“那是因为我不弹他的大鼻子了。”我眨眨眼，“我明天会做的，帮我转过他，拜托。”
“噢，小淘气。”老奥纳拍拍我的脸。“但是你应该告诉我你怎么了，孩子。你不帮我浇花了么？你的玫瑰快枯了，你不是说要把它们送给公爵么？”
老奥纳的话就像一根刺。我难受地开口：“他不需要，老奥纳。他想要玛格丽特送他花。”
“你怎么会这么想？”老奥纳看起来有些惊讶。
“是这样的，老奥纳，应该是这样。”我靠着沙发的扶手，歪倒坐着：“一定是这样，老奥纳。我不知道怎么说，但是是这样没错。他一直和玛格丽特在一起，他不太需要我，真的。”
我的话令老奥纳笑了起来——果然，他们都觉得这没什么。我的话让他们取笑我，他们也许觉得我是个被抢了父亲的孩子。
父亲？噢，可能是这样。
“可爱的傻孩子。”老奥纳笑着说：“你不该怀疑他，艾维斯摩尔。你可以怀疑全世界的人，不过你不可以怀疑公爵大人。”
“……我不是怀疑他。”这是事实。
“噢，让我抱抱你。”老奥纳把我拉进怀里，她身上有玫瑰花的香味。“你一定要听我说，孩子。你不知道，你对公爵大人而言，有多么珍贵。”
“为什么呢？老奥纳，我不明白。”我小声地说。
老奥纳梳理着我的头发，“是的，这很奇特……艾维斯摩尔。但是确实是如此。我们等了很久，太久了。我们以为他已经失去了这些感情，但是它们还存在着。艾维斯摩尔，这没有道理，但是你要知道，他很重视你，比任何人。”
我仰头看着老奥纳，“真的是这样么？”老奥纳是在安慰我。
“没错。”老奥纳点点头，“我看得出来。我在他很年轻的时候就服侍他，公爵大人看起来严肃，也许还很冷漠，但是他不会在你面前这样。相信我。”
老奥纳的话引起了我的兴趣，年轻的公爵大人？他看起来依旧很年轻，可能才三十岁。
我想让老奥纳多说一些，不过老奥纳告诉我，那是公爵大人的秘密。他会自己告诉我的，以后。
“当他与你分享全部的生命时，孩子。他会告诉你一切。”老奥纳这么说。
老奥纳的话令我好受多了，尽管我不确定那是不是真的，但是老奥纳向我保证，她从来不说谎。
那天我走过院子旁边的走道，我不知道公爵有没有发现我。
公爵，还有玛格丽特，那就像是一幅画。我看见玛格丽特靠在公爵的肩上，他们并没有说话。
我只看了一下子就跑开了，我想恋爱的人都不希望有人来打扰的——噢，那是罗宾说的。
我应该要祝福他们才对，因为我看不出他们在一起会有什么坏处。
今天的晚餐我乖乖地坐在餐桌上，玛格丽特看见我的时候很惊讶，她微笑地叫我“黑发精灵”，公爵也坐了下来，在我旁边。
面对玛格丽特的时候，我还是有一些羞涩，但是很多时候，她只把目光放在公爵身上。公爵看了我一眼，他没有和我说话，因为有女士在，这样很无礼。
我悄悄地看着玛格丽特，偶尔也会看看公爵——那是因为我对着公爵的话，会有些不自在，我总会想到一些奇奇怪怪的事情。
玛格丽特好像比之前更迷人了，她的金发盘在头上，用宝石发饰点缀，脸蛋泛着艳丽的玫瑰红。她会羞怯并富有感情地望着公爵，并且小声地唤着“大人”。
我突然想起了罗宾和奥莉。他们在一起了，谈恋爱，对，谈恋爱了。
朱利安说，他们很碍眼。
我想是的，有些。我想，我是不是也该答应莉娜的追求？噢，老天，饶了我吧。
今晚我回到房间之前，我看见公爵和玛格丽特在走廊那里，靠近阳台的地方。他们在说悄悄话，也许是，或者是在接吻。
我没有看得很仔细，但是应该是这样，要不然他们为什么躲在阴暗的地方呢？虽然庄园的走廊一直都很阴暗。
我回到房间的时候，扔了枕头，在床上跳了好几下，最后满头大汗地倒在床上，还吃了一根羽毛。
“噢，你太难看了，艾维斯摩尔。”我对我自己说。
“你的绅士风度到哪里去了？艾维斯摩尔？嗯？蠢家伙。”我模仿柏金夫人的语气说话。上帝，我居然还记得。
我在床上翻来覆去，我想要大喊，但是不能，现在是晚上，费伯伦会抓狂。
后来，我气呼呼的睡着。早上睁开眼的时候，房里已经恢复了原状，毯子盖在我身上。可能是老奥纳，我想。
◆◇◆
莰波娜的夏天来了。
那天，朱利安又告诉我一个新闻。
又有人被咬了，被吸血鬼。
第21回
“吸血鬼又出现了，艾维斯摩尔。”
我一睁开眼，就瞧见朱利安的塌鼻子，他冲着我眨眼睛。这让我想起科比。我小时候很坏，曾经想拿过弹弓弹科比的眼睛。因为父亲带科比去狩猎，可是从来不带我。
但是我从来没有这样做，妒忌是不好的，这会使人变得丑陋——但是，母亲却说，这是很平常的。要是缺乏了这些情感，那就是尊雕塑、冷冰冰的雕塑，那更可怜，艾维斯摩尔。
“哦，是么？那真糟糕。”我从草地上翻了起来。
“别这样，朋友。这是件很重大的事情。”朱利安企图告诉我事情的严重性，“以前虽然也有发生过，但是现在不一样。你看，上一次是贝丝，这次是珍妮——”
我不耐烦地瞥过眼瞧着他：“你想说什么？吸血鬼咬了那两个可怜的姑娘，哦，是姑娘，你要告诉我吸血鬼是个男性？”
朱利安一脸讶异地看着我，他发出了感叹：“你真聪明，艾维斯摩尔。”
“这没什么好赞美的。”我想我的脸上一定写着“饶了我吧”。“你又想告诉我什么？朱利安，我并不觉得这个话题有趣。”
“而且让人不舒服。”罗宾突然凑到我们中间来。他把我和朱利安吓了一跳。
朱利安拍拍胸口，“噢！罗宾，好兄弟！你下次可以换个方式。”
“你可爱活泼的奥莉呢？”我还记得他昨天神气地告诉我，他要和奥莉去约会。去划船么？不，他们在贝克的酒馆喝果汁。
“朋友，你看起来非常妒忌。”罗宾笑眯眯地看着我。我平静地告诉他我没有，但是他看起来一点也不相信。
罗宾揽着我和朱利安的肩，他看起来很兴奋。“两位，听我说，你们的生活太无趣了。要不是跟臭小子们一块追逐，就是说无聊的鬼故事，真可怜。”
“我想我没记错的话，罗宾，在几天前你也是如此。”我提醒他。
“现在不一样了。”他高声说，装模作样地摆弄领子，然后站了起来，咳了一声，看起来就像是要发表演说的学者。
“你们一定想不到昨天发生了什么事情。朋友，我和你们完全不一样了。”