（APH/黑塔利亚同人）鲜花的山岗(12)

但他仍旧像其他人那样，尽量设法让她在这艰苦的游击岁月里过得舒服些。比方说，每当收缴到纸笔之类的战利品时，基尔伯特总要给她多分几份。尽管他自己一天不写日记就活不下去，但他知道她有这样的消遣：自个儿编几道数学题算着玩……

当生活还没有被战争撕裂的时候，莫斯科第三十五中学九年级二班的全体同学，都把娜塔莎·阿尔洛夫斯卡娅叫做“我们的女数学家”。在她的书架上不仅有厚厚的习题集、学科竞赛的获奖证书，也有那些真正的女数学家的传记。希帕蒂娅、埃米莉·布瑞杜尔、索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅……她几乎能在泛黄的书页中看见她们端庄而睿智的面庞，每一张面庞都与女中学生娜塔莎相像。

是啊，如果愿意，她这个普普通通的女中学生的名字，将来是可以和这些不朽的女性并列的。尽管亲友们还唤她娜塔莎、娜塔申卡，可是将来有一天，在国际数学家大会上，人们会满怀敬意地念出她的全名：“这就是当代最杰出的数学家，娜塔丽娅·尼古拉耶夫娜·阿尔洛夫斯卡娅。”

……为什么还是娜塔丽娅·阿尔洛夫斯卡娅，难道就不能是娜塔丽娅·布拉金斯卡娅？娜塔申卡，亲爱的，既然都已经幻想到了参加国际数学家大会的那一天，为什么就不敢将那个在日记本上反复默写过的姓氏，加到你的名字后面？亲爱的希帕蒂娅！亲爱的埃米莉！亲爱的索菲娅！你们的才智有多么超群，名字有多么不朽，个人生活就有多么不幸……

那时，娜塔莎以为那就是不幸。那时，娜塔莎不知道后来爆发了战争。

数学依旧陪伴着她，只有数学陪伴着她，在这异国他乡的巍巍青山之中。妈妈留在莫斯科；第三十五中学留在莫斯科；同学们留在莫斯科——也许他们中许多人已经上了前线；万尼亚·布拉金斯基留在莫斯科——不，万尼亚一定上了前线。因为万尼亚是最勇敢的人，因为妈妈向来把万尼亚唤作“小雄鹰”。

“娜塔莎！”就在这时，小彼得坐在了她的身边，“今天该上数学课了……”

是的，今天该上数学课了。娜塔莎恍恍惚惚地回过神来，将自己记满习题的小本子摊开在两人中间。尽管彼得从学校里逃出来，跟着鲁滨逊去见识世界，可游击队里每个人都觉得他还太小，还需要继续学习。于是就按照各人的专业和特长商议好了：空闲下来的时候，原天文工作者弗朗西斯教他物理；原哲学系大学生基尔伯特教他历史和哲学；娜塔莎没来得及工作，也没来得及上大学，可人们仍委托她负责彼得的数学课。

“来，把这道题做一下。”

彼得冲她眨了眨眼睛，做了个鬼脸，然后才低下头去演算。

她一开始就觉察到彼得喜欢她。他常常找她说话，冲她吹口哨，甚至还主动要求增加数学课的次数。她也一开始就明白，这不过是小男孩对大姑娘的稚气的向往和迷恋，就像他渴望得到一支枪一样……

等他长大了，他就会真正地爱上一个姑娘。就仿佛雏鹰总要长成雄鹰……

彼得还在咬着笔杆苦思冥想，可是娜塔莎已经不由自主地轻轻唱起了一支歌。当她第一次听到这首歌的时候，她还只有十一岁，万尼亚十六岁。

“小雄鹰，小雄鹰，你高飞在云天。

你从高空俯瞰草原。

那快乐伙伴已永远地沉默，

只有我还活在人世间……”

“娜塔莎！”恍惚间她听见彼得惊讶而不知所措的声音，“你怎么哭了……”

【注】

希帕蒂娅（370-415）：古希腊数学家；

埃米莉·布瑞杜尔（1706-1749）：法国数学家；

索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅（1850-1891）：俄国数学家。

第9章

就像所有富于自尊而又憎恨流泪的姑娘那样，娜塔莎微微抿起嘴唇，向着彼得投去威严的一瞥。于是男孩子就不作声了，眼中浮现了委屈和敬畏的神情。

“你什么都不知道。”姑娘叹了口气，将一只小手放到男孩子那总也梳不平整的金发上，“十四岁太少了。”

少年人永远最讨厌这样的话。彼得的自尊心一下子上来了，半是挑衅、半是逗弄地冲她打了个唿哨：“好像十八岁就很多似的！”

其实都一样。在草原、山岗、群星和海洋面前，无论是十一岁、十四岁、十六岁还是十八岁，都实在是太少了。青春年少的岁月，有时候刚来得及唱完一支歌，就过去啦……

“小雄鹰，小雄鹰，你高飞在云天。

你从高空俯瞰草原。

那快乐伙伴已永远地沉默，

只有我还活在人世间……”