艾星的本意是把他带离人群，寻一个清净的地方让宁河安心养伤。
可是他们无论如何也不会想到，这一年的加州因为严重干旱，遭遇了十年之中最猛烈的一场森林大火，蔓延近80万公顷的面积，伤亡人数亦是近年之最。
而火势的源头，就从洛杉矶国家森林公园的南面开始。
艾星租下的独栋民宿位于森林公园与圣克拉拉水库之间，离他们最近的一户邻居住在百米之外，是一对来森林度假的退休老夫妻。
宁河在这里度过了非常悠闲的一周，每隔两三天开车去临近的小镇买些生活必需品，其他时间就和艾星坐在水库边钓鱼、或者泛舟湖上，再返回民宿烤肉喝酒。
艾星给他在后院的两棵树之间牵了一个吊床，宁河有时躺在里面午睡。阳光通过层层丛林投射下来，即使他闭着眼也能感受到那些跳跃闪动的光斑。
艾星总会按时把他叫醒，不让他睡得太久，以免他到了晚上精神太好。
宁河自从受伤以后，似乎不如过去独当一面，有时会表现得非常依赖艾星，让艾星觉得他柔软又可爱。
火灾来得毫无预兆，他们前一晚还看过本地新闻，除了一些交通事故和新一届的州长选举爆料，其余并无异常。
宁河半夜被惊雷扰醒过一次，迷糊中坐起来喝水，看见艾星在身边睡得很沉。
他们的卧室带有一扇很大的落地窗，正对着屋后的广袤森林。宁河曾在一天傍晚隔窗看见一只来访的黑熊，还让艾星给他和窗外的黑熊拍过合影。那张照片在他们去小镇补给物资时顺道冲印了出来，现在就放在床头的相夹里。
宁河喝了半杯水，又躺回去，轻手轻脚地往艾星那边移动。
艾星仿佛感知到什么，宁河刚靠近他，艾星就翻过身来，将宁河搂进怀里。
夜深寒重，宁河被艾星妥帖地护着了，于是后半夜睡得很香。
艾星在清晨六点不到时将他叫醒，宁河恍恍惚惚，不明白发生了什么，只是嗅到空气里裹混着某种奇异的气息。艾星已经用外套把他罩住，抱着他往屋外疾走。
宁河的伤口恢复得差不多了，正要说自己可以行动，抬头的一瞬，罩在头上的衣服掉落下来，他猛地见到近处窜起的浓烟和几乎被点燃的半片天空，略带惊慌地问艾星，“怎么回事！？”
火势其实距离他们很近，林中翻滚的热浪似乎已涌到脚边，但是更远处的天幕还黑着。
宁河所不知的是，他们租住的民宿车库当时已被点燃，艾星从里面抢出了两桶汽油扔进地下室，为此左腿受了伤，抱着宁河走的每一步都如在刀上。
宁河被艾星抛进副驾，艾星翻身跳上车，将一块湿毛巾扔给他，让他掩住口鼻，然后发动跑车冲出森林。
他们用车载电话拨打911，通报定位，接线员告诉他们消防车和救援直升机正在往水库方向移动，要求他们靠近某个具体坐标等待救援。
艾星原本运来一艘快艇停靠在水库下游的岸边，前一天下午宁河还开着快艇在湖里游览了一圈。可是当他们开到湖岸时，那艘快艇已经不见了，周围停着两辆空车，似乎是被别的游客捷足先登开走了游艇用于逃命。
森林大火烧得异常迅猛，他们又处于下风的位置，令人窒息的焦木与烟尘味已在空气中显得愈加浓重。
跑车上的通话信号变得很差，接线员的声音模糊不清。艾星在车内的触屏上大致查证了目前这片湖面到达对岸的距离，加之他们游湖时也对周围的方位有过一些了解，所以横渡这片水库下游的湖泊，就成了别无选择的逃生方案。
艾星把宁河拉到怀里，和他说要准备渡湖。因为湖的对岸是一条高速公路和一些烟酒免税店，一旦他们登上对岸，就不会遭到火势夹击。
宁河一直表现得从容镇定，听了艾星的话却立即露出惊慌的表情。
艾星自从那次被FBI带走以后几乎就没有再游过泳——有些心理伤害是难以愈合的，根植在人意识深处，不会轻易化解。
就算艾星不再怕水了，闲暇时也许能去温泉或是露天泳池里随意划拉几下，但要让他横渡这片接近3500英尺（约合1000米）的湖面，宁河不敢去想。
艾星从车里找出两只绑在手臂上的浮水袖，这原本是和救生衣一起要放在快艇上的，但救生衣被拿上了快艇，浮水袖他们都觉得没什么用处，所以留在了车里。艾星非常强势地把那两个充气的环状物缠上宁河的双臂，宁河与他挣扎推挡，想把浮水袖让给艾星。
有些话几乎已滑到宁河嘴边，他很想告诉艾星，生死都要与他在一起。