关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(23)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

“他们应该继续观察你一段时间。”锁进牢房后汉尼拔抱怨道。“你头上被打得很重。”汉尼拔重重坐下,伸直受伤那条腿。“医护室那群屠夫应该被吊销执照。过来这里,让我看看你的眼睛。”

威尔贴在他身边坐到床上。他们给他吃了几片止痛药,他现在整个人轻飘飘的。汉尼拔的指尖轻轻拂过他的瘀伤,检查那里有没有骨折。

威尔觉得头很重,于是靠到汉尼拔肩膀上。

“看来你骨头还挺硬的。”汉尼拔怜爱地抚摸着他的脑袋。

“我戳穿了一个人的眼睛,”威尔说,“用一把小刀。在监狱斗殴里。”

汉尼拔开始帮威尔脱掉衣服。有那么一会儿威尔惊异于他给一个几乎无法配合的人脱掉衣服的本事,但他很快意识到汉尼拔肢解尸体时对这种事想必已经做得很熟练了。

“你杀过多少人?”威尔问。

汉尼拔检查了威尔脚上的绷带,然后在水龙头下打湿了一块软布。他开始擦掉仍然沾在自己脸上的血迹。“相当多,”他说。他听起来奇怪地若有所思。

威尔点点头,在汉尼拔从他身下拉出毯子好盖在身上时体贴地挪动了下身子。他不停拱来拱去,终于将脑袋搁到了汉尼拔未受伤的大腿上,听着汉尼拔稳定的心跳以及消化系统运转的轻柔声响。“当你伤害别人的时候……”威尔试图厘清自己的思绪,“当你帮助我的时候。你的感受和我一样吗?你的心率上升了吗?克劳福德认为你不会,不过我觉得你能。”

“我能怎样?”汉尼拔倾身抓过他的纸簿以及一支铅笔。他开始涂涂写写,时而停下来似乎想要记起些什么。

“爱。”威尔说道。

汉尼拔很久都没再说话。即使他后来曾开口,威尔也已经睡熟了。

接下来的几天像是炼狱一般,但他和汉尼拔毕竟在禁闭中,所以除了躺着为自己感到难过之外他也不必做什么其他的事情。汉尼拔问过一次斗殴结束后他还记得什么,威尔只是耸肩。

“我记得你对我眨眼了,”他舀出更多苹果酱塞进嘴里。他完全不明白监狱怎么有办法连苹果酱都做得那么糟糕,但恭喜他们办到了。“我还记得告诉克劳福德我的脚是在斗殴中伤到的。没别的了。”

汉尼拔点点头。“嗯,”他再也没有提及这个话题。

他们一周后解除了禁闭,汉尼拔让威尔跟泽勒和普赖斯待在一起,自己去打了一通半小时之久的电话。其他排队的犯人都叫苦不迭。威尔分神注意着那边,但没人打算上前挑事儿。

挂掉电话,汉尼拔将威尔带回了牢房,递给他一张折叠好的纸片。“我擅自为你请了一家律师事务所。新律师明天过来见你,向你解释上诉程序。”

“法官在庭上朝我把书扔了过来。没有谁能有办法把我弄出这里的。”威尔展开纸片,看到一长串名字。汉尼拔的笔迹让人头痛,纠结地磕绊在一起,难以辨认。不管这是什么东西,威尔觉得自己务必要把它重新誊写一遍。该死的医生们。“这是什么?”他问道。还有第二张纸塞在了第一页里,他意识到。整整三面,全是名字。

“这是一张包含了近二十年内我的被害人的全面名单,包括这里的囚犯。”汉尼拔平静地回答。这是张超级长的名单。“以及他们被杀的日期。我建议警方搜查我的垃圾处理装置,检查人类血迹的残留。那种地方很难清理完全,我相信一支勤勉的小组总会找到点蛛丝马迹的。还有一张列表上是我曾收诊过的某些病人,毫无疑问他们正在累积自己的受害者数目。通过一点小小的治疗,你将看到人们能奇迹般地发掘自己的潜能。”

“为什么要给我这些?”威尔将纸张对折再对折,直到看不到上面任何字迹。他的手不住地颤抖。知道跟你上床的人是个连环杀手是一回事,亲手拿着他的受害者名单就是另外一回事了。如此多的人类,他像宰杀牲畜一样肢解了他们。威尔胃酸翻腾,怀疑自己是不是会吐出来。

汉尼拔将纸片从他手中取走放到了桌上,以免他会不小心将其揉碎。他双手捧起威尔的脸颊:“你将向他们提供对我不利的证据以获取减刑。你完全不该在这种地方继续呆下去。”

“你想要摆脱我了吗?”威尔问道。

“千真万确,”汉尼拔回答。“你在这里完全是一场误判。我还请了一位前同事来帮你做出无意识防御的诊断证明。你的前任律师完全是他这一行业的最低水准。你将出席作证,我会受到重审,被判有罪以及在法律上被证实为精神障碍。然后我会被转移到巴尔的摩州立犯罪精神病医院。至于你,除了已服刑期外你不用继续待在这里了。”