关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(25)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

布劳尔拿拳头揉揉鼻子,咳嗽着掩藏住一脸笑意。“很有道理。不过最后那部分可以跳过。现在告诉我,你和汉尼拔·莱克特之间发生过性关系吗?”

“我已经说过——”

“不要试图欺骗一名职业骗子,格雷厄姆,”布劳尔说,“你明白我指的是什么。”

威尔闷闷不乐地继续看向窗外,“你想要我怎么说。”

布劳尔思索起来。威尔几乎能听到他头脑里的齿轮飞速转动的声音。最后布劳尔说道:“他向你坦白了他所有的谋杀……绝大多数的。如果法庭认为他强迫你发生关系,他会不会介意?”

“也许。”威尔叹气,“他对自己的存在感到非凡的自负。我不认为他会容忍别人认为他是个强奸犯。”

“那就跟他谈谈,”布劳尔说,“事情未必会发展到这一步,但我们必须未雨绸缪。”

威尔不愿意承认他一路愠怒着回到了牢房,但这是此时此刻他能想到的对自己心理状态最贴切的表述了。汉尼拔不在寝室,这让他的心情更加恶化。他手腕生疼,不由自主地磨着牙。

他离开了囚室,心底明白现在身体里沸腾着的情绪是绝对要不得的。与雅利安的厮斗让他的愤怒开始觉醒,和布劳尔的谈话中有某些东西让他无法扼制住一直以来压抑起来的歇斯底里。他有股寻衅滋事的冲动,这可能是迄今为止他干过的最蠢的事儿了,就算把跟汉尼拔之间发生的那些也算上。

安德鲁斯已经回到了公共区域,跟他的同伴们一起。他的脸上仍然缠着绷带,肌肉和组织损毁得太过严重,还需要整形手术才能稍加修复。威尔直向他而去,自己也不清楚是否打算直接一拳挥上去,这时汉尼拔突然凭空出现抓住了他的手臂。

“不管你想做什么,别这么干。”汉尼拔说。

威尔大发雷霆想要挣脱,但汉尼拔的手掌就像老虎钳一样紧紧抓住他。

“有什么麻烦吗,先生们?”他听到卡茨大喊一声,汉尼拔松开了手。

“没问题,”汉尼拔回答道。他在上次的混战中被她电到的肩膀还在灼痛。和其他狱警比起来她早已失去了对他的信任,如果做出惹恼她的事儿,她大概会毫不犹豫再给他一下。他压低嗓音对威尔说:“如果你在这里闹事我无法保证能护得了你。更重要的是,你的假释肯定会打水漂了。”

威尔扭头朝健身房而去。他现在一定得要揍点什么东西来纾解压力,否则绝对会尖叫出声。汉尼拔保持适当距离跟在他身后,闲散地坐到健身房的地板上,双膝弯曲撑住手肘,耐心等待。威尔一拳又一拳地用力击打拳击沙袋直至手指破皮出血。汗水从睫毛上滴下来,身上的衬衫也已完全湿透,威尔意识到自己大口大口地喘着粗气。

“你姿势不对,”汉尼拔评述道,“肩膀太紧张了。”

“我被刺伤过,”威尔咬牙切齿。

汉尼拔站起身来到他身后。威尔的肩膀并未放松,实际上绷得更紧张了。然而汉尼拔的双手按了上来,缓缓向下推动,温暖而坚定。他的拇指按进威尔身上肌肉紧绷的地方,一开始很疼,非常疼,渐渐的疼痛消失,当那紧张感开始消散之时威尔觉得自己可能真的呜咽出声了。汉尼拔将手指滑上威尔的颈背。

“很奇怪不是吗,当我试图帮助你时你却比我伤害你的时候更加生气。”

威尔将汗津津的额头靠在拳击沙袋上。“你还瞒着我什么?布劳尔想要我作证你是个……天哪,汉尼拔。我实在不知道你想干什么。”

“那一定让你很困惑,”汉尼拔语气平静,威尔简直想疯狂摇晃他的肩膀。“我们该回牢房了,快要到点了。”

威尔没有争辩,那毫无意义。你没法与制度抗衡。

牢门在背后上锁那一刻威尔才意识到他还没有洗澡。要么他必须在水槽里洗个全身澡,要么汉尼拔就得忍受他这一身汗味了。他看着汉尼拔将所有纸张挪上书架,清空了桌子。然后是盥洗用具。然后他踢掉鞋子,将上衣剥到腰间,期待地看着他。威尔不知道他想做什么,于是开口发问了。

然而汉尼拔并没有回答。汉尼拔狠狠扇了他一个耳光,让他踉踉跄跄退了好几步。

牢房大门是厚重的铁格,从里边看出去并不容易,从外面看进来也挺难,威尔不知道这是哪个天才发明的。它给了囚犯们相当的隐私,这一点值得赞赏。但它赋予囚犯们的这些隐私有时候也可能会相当棘手。

但眼下,情势似乎在朝威尔这边倾斜。

他成为过如此多的杀人凶手,拥有许多不属于他的身体记忆。威尔压低姿势,肩膀顶住汉尼拔的心窝。汉尼拔猝不及防地被威尔击中后颈,砰一声撞到墙上。威尔用的左手,不太顺手,而且仍因为刚才疯狂锤击沙袋有些虚弱,但他怒不可遏到几乎背了气。汉尼拔的手肘落到他背上,但威尔已经俯身下去。他将手腕的石膏撞上汉尼拔大腿伤处,汉尼拔一定很痛苦,但不会比他自己更疼。伤敌八百自伤一千。