关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(43)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

“做出这种程度的伤害不需要任何技巧,”威尔说。地板上的血迹比他印象里多出了许多,他离开时显然还没有这么糟糕。“一刺,一拉。只要有一把刀子,足够的时间,稍微能使得上劲的手臂,任何人都能做到。”

他站在克劳福德身侧,将这番场景牢记在心底。说不定什么时候汉尼拔会想要他描述它。或许他会对威尔的心态更加感兴趣,事前,当中,之后,但他也有可能会想要将这番安排先在脑中形象化起来。有几堆衣物翻倒在地浸透了血迹。威尔心中有那么一小部分在疑惑,到底他是怎么错得这样离谱让事态发展到这个地步,还漫不经心地站在这儿观赏自己的犯罪现场。然而他并不是真的漫不经心。但他也没有愤怒,更没有惊恐。他只是心情平静。他感觉到和平,强大,骨肉中渗入一种全新的感受,但这感觉并不坏。好像一切本该如此。

克劳福德将他遣走,警告他不许再悬挂起床单。

这一次威尔等了四个钟头汉尼拔就被送回来了。他还是一脸倦容,但医生们声称他死不了,而且他们中没人喜欢他。在健康的状态下汉尼拔确实能帮得上不少忙,但他惹怒过不少医生,威尔毫不惊讶他们恨不得尽快摆脱他。

“到底,你做了什么?”牢门一关上,汉尼拔就咬牙切齿地问道。他生气了,威尔明白,他真的非常生气。

威尔坐到床铺上。他刚杀了人,精心策划的谋杀,还开膛剖腹地展示了尸体。他还撒了谎,并且蒙混过关,逃脱了罪责。

“他们逮不住我的,”威尔说。

“你这个愚蠢透顶的小白痴,”汉尼拔松了一口气,“要是他们拆穿了你,让我不得不留你一个人在这里,我会先亲手把你给杀了。”

第十四章 完

Chapter End Notes

※1:纳粹党口号。

第15章

威尔曾想象过他落在汉尼拔手中的一千种死法,一千种各不相同,但他没法确切指出到底会如何发生。汉尼拔的手段完全无法预料。除了惯常的折磨与器官摘除,他没有一贯的行为模式。威尔愿意设想汉尼拔对他的处置可能与别人不甚相同(有时候威尔会精确地回想起“别人”的数目,但每当记起时相比上一次都会稍微不那么惊恐一点,只是个数字而已,终将尘封在FBI的档案库里),但他才不想为汉尼拔会不遗余力杀死自己这种事情感到自鸣得意。

“那你会怎么做呢?”威尔不及细想就问出了声。

接下来的这段沉默还真是意味深长。如果能下得了手,汉尼拔都想朝威尔脸上揍一拳。“从我床上滚下去,”汉尼拔说。他自己从轮椅挪到床上,挥开了威尔试图帮手的意图。

“汉尼拔,”威尔觉得自己似乎迅速失去了对局势的控制。

“我累了,”汉尼拔说,“就当帮我个忙,安静点吧。”

他好像刚刚才第一次意识到那本书仍然放在床上。他拾起它,在手中翻转了一下,让它直接滑落在地。他仰躺下去,双手折放在腹部,就威尔看来他是打算立即入睡了。

威尔坐到床沿上,汉尼拔都懒得纡尊降贵睁开双眼。“不,威廉。”

威尔再次站起来,局促不安地卡在椅子与床铺之间。他有点不舒服了。“汉尼拔,”他再次祈求道。

汉尼拔再次沉默以待。简直是孩子气的幼稚行径,但毫不夸张地说,这是汉尼拔目前唯一能对他施加的惩罚。于是他这么做了。可威尔却觉得这比被他揍伤更加难过。

威尔坐到地板上,双手抱膝。安德鲁斯踢中了他的腹部,他的肚子仍然在疼,头也开始疼了起来。“我向那伙拉美人要来了刀子。路易斯说如果我杀掉安德鲁斯就不欠他们的了,所以我现在跟他们两清了。我等到你回来才采取行动,这样就有了不在场证明。我去了洗衣房那边,安德鲁斯尾随着我,我把他给杀掉了。我不知道你还想知道什么,汉尼拔。奏效了。完事儿了。克劳福德抓不到我的小辫子。”

汉尼拔睁开眼睛看着他了,他的目光之中渐渐显露出惊惧。他挣扎着坐起身,威尔蹦起来从自己床铺上抓下毯子和被褥团成一团塞进汉尼拔身后给他当做靠垫,让他坐得轻松一点。“我才没有担心克劳福德,”汉尼拔嘶嘶出声,“我担心的是雅利安兄弟会的报复。※1”

他们在医护病房给汉尼拔注射的药物开始显出负面效果来。他不禁靠上了威尔给他做的靠垫。他的语调开始变得含糊起来,异国口音愈发地沉重。他花了一会儿才理清思绪。

“如果他们认定了是你干的,你就惹上非常严重的麻烦了。”汉尼拔说,“我担心如果我离开后不得不把你一个人留在这里,你不再有安全可言;而即使你出去了,他们也不会放过你的。”