（美剧汉尼拔同人）鲨鱼池（Shark Tank）(46)

“别被兴奋冲昏了头，”卡茨干巴巴地说，“也别担心那么多，你不会再回到那里去了，除非你还有该死的行李需要打包。”

精心定制的西装在袖口处稍稍有点放宽，刚好笼进他手腕的石膏模子。这套西装比他曾为自己购置过的任何一件都要精致。没有谁会期待一名联邦探员穿得跟詹姆斯·邦德一样，更别说联调局教职人员了。他不知道自己能否再次站到讲堂上，即使他们真的愿意重新接纳他。他有一种隐秘的预感，在汉尼拔的庭审结束之后，大概没几个人会记得威尔曾经入过狱。他在别人眼里将成为‘揭发切萨皮克开膛手的那个人’。

但眼前并没有什么真正值得期待的。旧的人生痕迹所剩无几，在他们将手铐锁上他手腕的那一刻，过去已全然崩塌。现在他拥有的一切都存在于A区七十三号房里：他的生活模式，以及它围绕着的那个焦点。

他口中干干的，吞咽困难。“我什么都没有。”

卡茨问：“钱包？婚戒？”她在试探，但他无所谓。总好过谈论那些他再也无法找回的东西。

“我没结婚，”他说。他根本没想到过这些。他的钱包在哪里，他的房子钥匙，所有旧生活的遗迹，俱已告终。布劳尔大概知道吧，他想。他入狱时的庭审很短暂，在外面留下的钱财足够自己生活很久。他的作品版税入狱期间一直在稳步累积。理论上讲，他完全不需要回去工作来养活自己。然而如果不工作又该怎么过呢？

也许他们愿意允许他回到实验室。那里很不错，安静，单纯。

他已经同Zee道了别，以防不再有机会见面。还有普赖斯，Mallori，还有Hart。甚至大力胶和Bareback他们那拨人。现在他们都已远离。恍若隔世。一年的生活就这么……消逝了。没有什么可以见证的，除了几道新鲜疤痕，还有脑中留下的另一桩谋杀。

“独身，哈？”卡茨冲他露齿而笑。“那……上过庭之后你打算做什么呢？”她并不是真的在意答案，所以他鼓起一个微笑，希望看起来不要像自我感觉那么糟糕。他真的想不到什么可说的，不过在接下来去法院的路上她也没再追问什么。她是个好人。

法官的办公室四面环绕着暗色的木纹以及高大的书架。但窗子正开着，所以至少有阳光慷慨地投射进来。闻起来有皮革的气息。布劳尔已经等在那里了，公文包靠在椅子边，喜气洋洋地看着他们。

“你气色不错，格雷厄姆，”他说，“我就知道是这么一张娃娃脸。他这样子精神多了，是吗卡茨警官？”

卡茨戏谑地笑着。“就像个高级伴游公关※1。”

威尔的脸颊开始发起烫来。“谢天谢地我还能靠这个蒙混过关，”他低语道，“否则就只能指望法律了。”

“你还真有意思，”卡茨嗓音里有点惊奇。从前没有人曾不带侮辱语调地对他说过这句话。她以鉴定的眼光看着他，他开始有点担心。他上一次见到她这副表情是撞破黑人囚犯之间一宗大型毒品交易的时候。后来四个家伙进了隔离室，两个被送进超高度戒备监狱。她聪明细心，观察力敏锐，而且坚韧如钉。

办公室门开了，法官走了进来。从桌上的铭牌来看她叫E·张。她是一位矮小敦实的女性，一头铁灰色的头发，一脸严厉的表情。法官挑起眉头看着卡茨为威尔除去了手铐。“这样仿佛不太安全，”她评述道。

威尔坐到被指定的椅子上。“确实不，”他将袖子向上拉起一点，好让她看到他的石膏。“不过我不打算冒险潜逃或是使用暴力。”如果他不去看卡茨，就不用看到她试图克制自己表情的样子。她知道在暴力这一点上他有所保留，不过并没有多嘴。

“斗殴，避险，进食，性交，”张坐到座位上，“这些是保证物种延续的四种生物必然性。汉尼拔·莱克特将为同类相食的残忍行为受到审判，当然还有其他罪名。在我看来他的食欲似乎不太容易得到满足。你对这一点意下如何，我有必要对此特别留意吗？”

“眼前的事情和汉尼拔无关，”布劳尔不慌不忙地切入谈话。

“当然有关，”张说，“知道为什么是我坐在你们面前吗？因为我是这里唯一没有受邀去他家里享用过晚宴的法官，而这一点是因为我在他被捕之前才刚刚调任过来。我曾见过他，当然。”她轻蔑地挥挥手，“他可能是赴任宴会上唯一没有黏上来拍我马屁的人。他只与我闲聊了几句，但那一点旧世界的古老魅力给人印象很深。我问他为什么没有携伴参加。我有这个疑问是因为像他这样的男人除非是一位痛失爱妻的鳏夫，否则一定有什么地方很不对劲。碰上这样的男人，你只能寄望于他没在伤害某人。”