关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(51)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

你的,汉尼拔

威尔将信重新折好,茫然地盯着天花板。最后他终于起床,找到一支固定电话,打给了贝德莉娅。

“卖掉他单子上所有东西,”威尔说,“所有那些艺术品,古董,统统卖掉。他说你处理得了的。再找个能卖掉曾属于切萨皮克开膛手房子的房产经纪,总有些神经兮兮的家伙们会对它感兴趣的。”

“你确定吗,”贝德莉娅问。

威尔环顾四周,看到漂亮花瓶中插着的枯萎花朵。看到墙壁和桌子上摆放或悬挂的动物头颅和犄角。看到某个华丽镜子中自己苍白畏缩的镜像。“我确定,”他说。

威尔挂掉电话,回到活动门那里。他不一定非要看的。他可以转身离开这栋房子,再也不要回头。然而再一次,他眼睁睁地对自己私心里的恶魔妥协了。他早已明白汉尼拔的本性,但还是睡了他的床、吻了他的嘴、并且杀了一个人来保护他。威尔决定无论自己已经蜕变成怎样,至少不是个懦夫。

地下室基本上是空荡荡的。到处都是指纹粉的残迹,某处曾放过一台冷柜。可能还有一些用来折磨的刑具,现已不见踪迹。不过汉尼拔是个极富创造力的人,他想要伤害某人的话用不着多少辅助器械。威尔的脚步声发出古怪的回响;房间是隔音的,他一定为此花了不少钱。这间房间并不十分有趣,正如所见。威尔见过不少只会在恐怖电影中出现的阴森场景。酷刑囚牢,尸体像积木一样码放在狭小的空间里,在地板下方不为人知地日渐腐烂。某位曾一起工作的实验室同僚超爱看嗜血法医(据说是个洁癖严重的杀人魔),经常抱怨为什么现实生活中他们不得不应对的犯罪现场都狼藉得可以。汉尼拔就不会,威尔想。开膛手将城市的各个角落变成展示自己的舞台。但汉尼拔也是个洁癖严重的杀人魔。

拼图已经完整了。

他感觉到一股难言的重压,就好像看到汉尼拔犯下的罪行以及犯案现场、还有他曾去过的地方,在某种程度上让一切变得摇摇欲坠,无以为继。他再也无法继续看到一个立体的汉尼拔,只剩下开膛手这一个侧面。

威尔见到过人类能对彼此施加的最残酷的恶行,如今甚至连同类相食的行径也无法困扰他更多。汉尼拔杀人、并将其尸体派上了其他用场。他怀疑汉尼拔的理由是物尽其用。就算再怎么否认,在病理学上他确实是变态的。汉尼拔在冲突时仍会使用牙齿作为武器,他会吃掉对方的舌头和咽喉,就好像要将战利品储存到自己的身体细胞中。除了真正的心理变态没人会那么做。要知道事实证明,一把利刃比起撕咬要高效太多。

他离开地下室,关上了身后的活动门。

威尔在距离法庭步行半小时路程的地方租了一套公寓,雇了几名当地的年轻人帮他把汉尼拔的家具搬运过来。他需要重新开始,但他可不想把自由生活的头一个月全花在万能卫浴寝具批发商城(Bed Bath&Beyond)里。所以他搬来了汉尼拔的床。他还打包了汉尼拔的床单、毛巾、枕头、几把椅子、一张桌子、灯具,以及他数量恐怖的酒类储备。他去街角商店买来塑料餐盘及餐具,靠订购外卖来果腹。

他将那套盔甲放在了卧室里。每到夜里它阴森森矗立的影子就像一只不祥的怪兽,不过呢,这一点跟汉尼拔有时候也挺像。再说他反正也睡不怎么好。

汉尼拔的房子逐渐空荡了下来。日子一天天过去,审判的日期慢慢逼近。威尔感觉生活就好像悬停了起来,尽管他知道最后结局会是怎样。如果汉尼拔被断定为精神失常,他们会把他送进巴尔的摩州立犯罪精神病医院;否则的话,他就会被转到最高设防监狱去。无论如何,威尔是被孤零零地抛弃了。他喝掉汉尼拔的酒,逼自己不要想太多。

第十七章 完

第18章

汉尼拔的庭审被媒体搞成了一塌糊涂的煽情新闻,威尔一点也不想这么高调,可惜他是辩方最关键的证人。贝德莉娅与另一方的律师奇尔顿坚持不懈地想把他摁到桌边讨论他的证词,但他相当有效率地避开了他们。他会作证的。至于他们能怎么利用他的证言那就是他们自己的问题了。他才不要做他们的牵线木偶。

庭审第一天,威尔在被告席后方偏左的地方找了个位置坐下,静静等待。贝德莉娅昂首阔步走进来,端庄而优雅,一名初级律师一脸虔敬地跟在她身后。威尔能够理解。这宗案子会让她要么功成名就,要么毁于一旦。她在拿自己的职业生涯冒险,但她并不是那种汲汲营营的律师,她做这些是因为汉尼拔在他们彼此的职业生涯伊始就已是她的客户,她不会在此时此刻抛弃他。他们是一对古怪的拍档,威尔和贝德莉娅,知道一切秘密却仍然忠心耿耿。她落座时曲起嘴角,给了威尔一个沉默的微笑。他疑惑她见过那只怪兽多少真面目,而她又介意多少。她给他的印象并不是容易受惊吓的类型。威尔很高兴她是自己这一边的。