关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(78)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

“别把它当作让步,”威尔回到床上。真是一片狼藉。他们应该用套子的。想到只要再在这里呆上一个晚上他几乎要庆幸了。“因为我是在请求你——因为你爱我——为我这么做。”

他能看到汉尼拔反驳的欲望,他想问威尔是如何确信他爱他的。威尔又看到汉尼拔一瞬间就意识到反驳出口一定很傻。

“要是我需要你回报些什么呢?”汉尼拔说。

威尔从未妄想过能简单解决。“回报什么?”他怀疑地询问。

汉尼拔装模作样地想了想,但显然关于交换品他已经有了主意。威尔耐心地等待汉尼拔喝完这杯水,但他喝完后只是躺了回去,盯着头顶上慢悠悠旋转的吊扇。

“去你妈的,汉尼拔,”威尔说。

汉尼拔叹了口气。“我想要你跟我一起。捕猎。”他带着用那种‘我知道自己有点过分’的口吻,似乎已经放弃这个念头,打算重新协商。“当你杀人的时候,我想要看着你的脸。”

“不只是这一次,我猜,”威尔说。

“不,”汉尼拔轻轻地说,“我想我余生里都不会看厌的。”

威尔能读懂他,就像阅读一本书一样。汉尼拔觉得这种关系可能会毁掉他们,因为威尔期待他变得不再像原本的自己,而一旦他开始尝试,就会变得越来越挫败,心怀怨忿。他觉得也许,威尔终将决定再也不要背负那些杀孽,将自己有关谋杀的记忆全都抛诸脑后。到了那时,就像所有陷于这种不幸困境中的感情问题一样,他们相看两相厌。当然,与其他人不同,他们之间这段关系绝不可能和睦地走到终点。

“你来选择目标,”威尔说,“然后让我来确认。”

汉尼拔猛地抬起头。“你能再说一次吗?”他问。

“杀人犯,强奸犯,虐童者,”威尔说,“我怀疑你会很难找到符合标准的对象。我们之后可以列张表出来。”

“然后……”汉尼拔语调平平,面无表情。他不敢抱这种奢望。

“然后我会跟你在一起,我是说,一起捕猎。”威尔说,“如果你破坏协议,辜负了我的信任……”

“我不会,”汉尼拔屏住呼吸。他双手捧住威尔的脸,吻上他的唇。“我向你发誓,绝对不会。”

第二十六章 完

第27章

待到汉尼拔一进入梦乡,威尔就指挥狗狗们跳到床上,温暖柔软的身躯攒动着团在汉尼拔周围,有的挤进他身体弯曲的弧线,有的靠在他背后。内德给自己在枕头上方找了个位置,就蜷在汉尼拔头顶上,看起来像一只奇形怪状的帽子。他没有手机能拿来拍照留念,不过有一部二手佳能相机可以用。

打包行李的时候他留神听着这边的动静,以防汉尼拔又做恶梦,但只听到了吉恩的呼噜声。威尔没多少东西需要整理。他把衣服塞进一个露营包,手枪装进枪套,来复枪留在了原处。他为旅途准备了一些食物塞进小冰箱,还翻找出一张过期的行车地图。

汉尼拔的车是一辆旅行轿车,油耗还不错,背后带了一个备胎。外观不太好看,乏善可陈,但性能足够。杂物箱里面有一张解雇通知书,考虑到以汉尼拔的智商不会冒险开一辆赃车,威尔认为比起用自己名字注册的那辆车来,这一辆显然是更明智的选择。然而无论如何他还是将自己的车牌卸下来,和其他行李打包在一起,将两人的旅行包扔在后备箱地板上,然后将车后座放倒。没有多少空余地方能捎上他的狗狗们了。说不定他们应该把两辆车都开上。

他们根本就不该这么做。威尔不该做这种事情,甚至根本不该考虑这些。逃亡。他胸中的感受不完全是惧怕。有点像是过山车开始第一个俯冲之前那瞬,兴奋和刺激远远超出了其他一切。威尔坐在门廊上面朝大海,他太过坐立不安,不敢回到室内,恐怕自己会来回踱步,将汉尼拔吵醒。他不知道自己坐了多久,直到狗狗们一拥而出,有些跑去沙滩上撒欢,还有几只黏在他周围。

“你得为他们准备通行证,”汉尼拔朝狗狗们扬了扬下巴。

威尔差点被吓得跳起来。“你就不能出点声吗?”他抱怨道。

汉尼拔递给他一杯咖啡。“而且只能带两只动物过境。但你有七条狗。”他的语调中有几分不豫,但威尔置若罔闻。

“那么,我们之后再想点办法。”威尔说,“你全都准备好了?”

“并未,”汉尼拔说。威尔跟着他回到室内,发现汉尼拔几乎清空了冰箱,做了一些路上能吃的东西。当威尔站在起居室内最后一次环顾他生活了两年的地方时,汉尼拔将小冰箱搬到了车子上。威尔发现自己对这栋亲手修造的房子并没有多少留恋与归属感。他以为自己应该有的,但并非如此。他在意的一切都已转移到了车里,等待着他。他鼓起所有勇气,不再回头。