关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(80)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

当水流渐渐变冷,威尔也开始忍不住渐渐下滑,他半抱着威尔放到床上,将他紧紧按进床褥里,继续狠狠地操他,直到威尔忍不住叫得越来越大声,让隔壁房间的住客砰砰地捶起墙来。等到他最后允许威尔射出来的时候,威尔已经累到几乎在汉尼拔一结束就睡了过去,尽管背后还带着无数新鲜的凶猛咬痕。然而另一方面,当一道躺在床上之后,汉尼拔仍然精力充沛,威尔不得不回应他,自己的精神也跟着清醒起来。

“我会在五天之内跟你在华雷斯城※1汇合。在杜兰戈汽车旅馆,用克劳福德这个名字,”汉尼拔一边说,一边将手指擦过他在威尔背上留下的最为严重的那道咬痕。“如果到时候我不在那儿,我希望你带着你的狗,开车回舒格洛夫去。”

“为什么?”威尔问道。他太过疲乏了,却已无法睡着。

“如果我不在那儿,那我肯定已经死了。”汉尼拔实话实说。威尔真想揍他一顿。

“如果你被个小混混给杀了,我永远都不会原谅你的,”威尔说。他怒气冲冲,越来越难受,他还知道汉尼拔就是故意的。如果他足够了解汉尼拔——事实上他觉得自己确实了解,他敢说背后那些咬痕中至少有一个会结成伤疤。

汉尼拔将手指梳过威尔的头发,不置可否地哼了一声。“我会尽最大努力,”他说,接着,似乎又想起些什么,“我不怕死,威尔。不要站在我的立场上为我担心。”

威尔将拳头使劲摁在闭起的眼睛上,直到眼花得像万花筒一样。“我才不替你担心,”他咬牙切齿地说,“可你不能花了这么多工夫让我们……像这样……”他挥了挥手,像是要指出‘这样’究竟是哪样,“然后再次抛弃我。”

汉尼拔并没有作出回应。

次日早晨,两人都没有真正睡着。盥洗室里刺目的光线让他俩看起来都像老了好几岁,又累又脏。威尔身上每一寸都很疼。汉尼拔肩上痛苦的张力更让威尔无法得到安慰。他们没有余裕来制定计划B了。只能这样。

汉尼拔去最近的旧车经销商那里花五百美元现金买了一辆垃圾一样的四门轿车。威尔难过得反胃,每当汉尼拔走出视线之外他都会这样,但如今他俩之中自己才是那张更有辨识度的脸。

“五天之内,华雷斯城,杜兰戈汽车旅馆,克劳福德这个名字,”回到房间之后汉尼拔再次重复了一遍。他抓住威尔,在一臂之外仔仔细细地打量着,像是要记住每一处细节。

威尔将他一把拉过来,给了他一个紧紧的拥抱,告诉自己这并不是孤注一掷。“我们不会被抓的,”威尔说,尽管他自己都不相信。“你不会被抓的。你最好别被抓住,混蛋!”威尔放开手。

干巴巴地,汉尼拔说:“不会的。你这几天整日里都在骂我,别以为我没有计数。”

威尔的笑声有几分歇斯底里。“你他妈最好说话算话,”他说。

汉尼拔捧住他的脸,拇指划过他的伤疤,然后转身走向车子,在威尔能开口之前直接发动离开。

狗狗们呜咽着,环绕在他周围,用他们的鼻尖使劲蹭他的手。“好啦,”威尔对他们说,“我知道啦。”

再对汉尼拔担心下去他一定不免失神,于是他选择为狗狗们操心去。他无法忍受丢掉他们中的任何一只,这样他就别无选择。威尔将他们召集回旅行车,开车前往圣地亚哥。经过了两天的行程后威尔已经严重睡眠不足,间或出现狂躁与疲惫的症状。他在休息站偶尔打个盹,吃掉了汉尼拔包起来的最后几份食物,然后就靠加油站贩售的能量饮料过活,还有走味的咖啡,以及任何含有糖分的食物。

圣伊西德罗入境口岸※2是世界上最繁忙的过境处。他排在成千辆车中间。从多年的执法生涯之中威尔学到一件事情:躲在大城市里比在乡下要容易许多。城市中没人会记得陌生人的脸庞,因为大家谁都是外来客。计划很简单:胡说八道蒙混过关,如果不奏效的话,那就装傻。“对不起长官,我不知道宠物需要通行证,那可真是太滑稽了。抱歉浪费你的时间。”然后回到圣地亚哥想想其他办法。

威尔忍不住双手颤抖,磨牙磨到腮帮子发痛。他觉得自己蓬头垢面、形迹可疑。他在一家快餐店停了车,换上一件干净T恤,在外面再套了一件领尖钉有钮扣的衬衫,领口稍微拉松了一点。他将头发全都顺到脑后,但看起来还是一副精疲力尽的样子。

威尔找到最近的药店买了瓶遮瑕膏掩饰住黑眼圈。他将放倒的后座竖起来,让狗狗们蜷缩在车后座的脚坑里,比较小的几只就挤在后边的行李中间。无论怎么说这样都算不得藏匿,不过确实不那么引人注意了。