关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(82)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

他不得不坐下脱掉鞋子,因为害怕自己会摔倒,接着继续脱掉了衣物。他几乎积攒不起力气起身,于是就趴在床上,将脸埋进床单,就靠在汉尼拔腿边。

汉尼拔将手指梳理过他的头发,原本蓬松的卷发好几天未曾清洁,都结成了丝丝缕缕。“我亲爱的孩子,”他说,“过来。”

威尔用尽最后一丝能量爬上了床,歇息在汉尼拔为他让出的地方,还带着他温暖的体温。他拉近威尔,亲吻他的嘴。威尔抓住汉尼拔的衬衣,揪紧,将额头埋在汉尼拔肩头,努力控制住自己的情绪。汉尼拔闻起来一股须后水与红酒的香气,看起来也完完全全恢复了原样。可能这就是他无人窥视时展现出的原形:一位四处流浪的小小神祗,看待这个世界如同一项科学实验品。

汉尼拔温柔地推搡他,将他裹在被单之下,头枕着汉尼拔的大腿。“我们晚点再谈,”汉尼拔说着,将电视机的声音关掉,“好好睡一觉。”威尔头顶的手掌沉重又温暖,指尖轻轻地画圈按摩着,赶走了折磨威尔三天的头痛。

他不知道醒来时过了多久,汉尼拔正在穿鞋子。外边天色很暗了,一辆汽车前灯的光线穿透垂下的窗帘照射进来。他听到房间外面汽车引擎的运转声。

“冰箱里面有食物,”汉尼拔没有抬头看他,“吃点东西。洗个澡。喜欢的话就喝点酒,出乎意料的是,这酒相当美味。”

“这可是高度赞扬,”威尔打了个呵欠,“你在做什么?”

“去还债,”汉尼拔说。他站起来,套上外套。“可能会花上一点时间,但你明早醒来前我就会回来了。”

威尔脑子里就像塞满棉絮一样。他觉得眼角粘粘的,而且需要刷个牙。他还能闻到自己身上一股馊味。“我要跟你一起去,”他说,“我们不就是这样计划的吗?”

“这一次不需要,”汉尼拔回答,“我希望你离这些人越远越好。”

“如果他们这么危险,你难道不该有个后援?”威尔不愿放弃。

汉尼拔满心怜爱地冲着他微笑。“威尔,他们的人数超过我们成百上千,你的出现也不可能抵消劣势。我会去我该去的地方,杀了该杀的人,然后回来。明天我们就开车去南部,去我们自己爱去的地方,做我们自己爱做的事。”

威尔提醒自己汉尼拔就是个有着严重控制欲问题的代表人物。他现在远在自己的舒适区之外,如同遥远至另外一个星系。

汉尼拔心烦意乱,威尔能看出来。他向威尔吻别,但心不在焉。门在他身后关上,威尔猫到窗口。他观察车子的品牌和型号,记住车牌号码,看着它驶离汽车旅馆停车场,心里对它要去哪个方向有了个大致的概念。

车子一脱离视野,威尔就抓起了椅子上整整齐齐的衣物。这是他之前扔在地板上的衣服,因此仍然又脏又皱,但汉尼拔还是将它们叠了起来。狗狗们的视线跟随着威尔,威尔突然心中一动:他对如何将它们蒙混过境之事如此焦虑,完全忘记了更加致命的事情,自己车内还有一把枪,还在他的露营包里好好待着。汉尼拔的刀具也整整齐齐码放在他的包里,于是威尔也将这些带上,几乎在汉尼拔离开不到一分钟之内,他也进了旅行车。

他并不真的知道汉尼拔去了哪里,但他拥有警察的直觉,而且知道那辆车长什么样。在附近的街区兜了半小时圈子之后,他又见到了那辆车。当他停到旁边摇下车窗的时候,四张并不友善的面容齐齐盯着他看。

“我是米提卡希特尔,”他说,”汉尼拔在哪儿?“

“你是说米克特提卡希瓦?”司机狐疑道。

“随便怎么说,”威尔说,“我是他的后援。”

另一辆车里展开了一场争论。“交易不是这样说的,”司机说。

“得了,伙计,如果有我在那儿确认他不会被对方干掉,你们要完成的事情把握只会更大。”威尔说,“而且相信我,你不会想要挡我的道。”

更多争论之后,他们将刚才送汉尼拔去的地址告诉了他。威尔在一个街区之外停下了车,考虑自己的行动计划。如果对方有一打手持机关枪的人手,一把手枪可派不上什么用场。打算进入的话,他就必须小心筹划。或许一切进行顺利,汉尼拔正在享受自己的战利品,但威尔必须做最坏的打算。

有两个人守在门口。

威尔绕着房子转了一圈。窗子上全都安装着防盗网,唯一进去的方法是通过前门。他悄悄回到车里,从仪表板上的杂物箱里拿出那张过期地图,以及之前有人留在那儿的一副旧耳机。威尔戴上一只耳塞,将插头塞进口袋。