关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(2)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

双手温柔的触碰令他得以从恐慌之中脱离。他的头部和脖颈被人从地板上托起。威尔认得这双手。汉尼拔的手曾经伤害过他,安抚过他,操过他。它们是熟悉的,仍然地,他想要从这一触碰以及紧接着的怀抱中逃离。汉尼拔一定是坐到了地上,将他拉到他的胸前。

“威尔,你能听到我吗?”汉尼拔问。

威尔不确定自己是否想要回应。毕竟,他知道紧随其后而来的是什么。快速检查一下汉尼拔的玩具有没有损坏得太过严重,然后在保护阿拉娜的掩饰下杀死亚伯。

“你一定十分困惑,”汉尼拔说。“但你必须将自己从当前的状态中拉出来,威尔。”

如果可以的话,威尔想要嗤笑或者哭泣出声。他不确定哪种。但他的身躯僵硬而不受控制,他庆幸因此得以得到保护。

“你的名字是威尔·格拉汉姆。你在马里兰州,巴尔的摩,我的家中,”汉尼拔重复着他的老咒语。威尔想要从他以及他的操纵之下躲开。他感觉自己身体的某些部分开始反应,肌肉收紧和放松。

“你发着烧来到我的房子里。你正在经历幻觉。你认为盖里特·雅各布·霍布斯还活着并且跟我们在一起。你可能正在发作,”汉尼拔解释道,抚摸着威尔的头发。这使得威尔渴望更多触碰,但同样使他为谎言而愤怒。他自觉地吞咽,再一次地,他移动肌肉来试图控制肢体。

“非常好,威尔,”汉尼拔满意地说。“请尝试睁开你的眼睛。”

威尔不想要睁开眼睛。他想要回到自己的意识深处,不去应对正在发生的一切。他甚至不确定这是不是真的。或许没有什么东西是真的,并且再也没有什么值得在乎的了。

“威尔,请你,”汉尼拔说。他听上去真的担忧,而这也令人感到伤痛。努力睁开双眼的时候,威尔觉得自己表现得像只饱受虐待的狗,仍然想要取悦他的主人。光线太过于明亮,直到汉尼拔的头部移动,挡住了光,遮蔽威尔的面庞。他低头以古怪的角度注视他。

你杀了我的狗,威尔想着,想要啜泣出声。在痛苦之中,他蜷缩着想要躲开汉尼拔。他没有办法找回动作的能力,直到汉尼拔再次抓紧他,扶住他的腰。

“让我们站起来,威尔,”他说着将威尔拉起来。威尔的双腿虚弱,即使他此时憎恨这种触碰,汉尼拔环绕在他腰上的手臂是他唯一没有再次跌落在地的原因。

“你能听到我吗,威尔?”

犹豫地,威尔点了点头。

“跟着我重复,”汉尼拔说。“我的名字是威尔·格拉汉姆。”

威尔意识到他无法摆脱当前的情况,决定配合他直到自己有足够的力量离开。

“我的……”威尔吞咽了一下。“我的名字是威尔·格拉汉姆。”

“举起你的双臂,”汉尼拔指示道。

威尔依言照做,举起双臂。汉尼拔在一旁观察着他,威尔让手臂垂落。

“威尔,虽然你可能并不喜欢,但我需要你看着我然后微笑。”

微笑,威尔想道,歇斯底里地笑了一声。威尔从没有经历比现在更不想微笑的时刻;他从汉尼拔以及他拥着他的手臂中躲开。

“让我走,”当汉尼拔试图扶住他的时候威尔说。

“我正在试图帮助你,威尔。”

这一次威尔嗤笑出声,出乎他意料地,汉尼拔后退了一步。威尔跌落回地板上。上一次他没有这么虚弱的,对吧?或者上一次或许并不存在。或许他所记得的一切只不过是烧灼着他的脑炎产生的幻觉。

“我不再知道什么是真实的了,”威尔以绝望的声音说,转头把脸藏在双手之下。他想要问汉尼拔,但他不相信他。他想要他的汉尼拔,那个任他将他们拉下悬崖好跟他在一起的汉尼拔。另一声啜泣逃离了威尔。

“让我来帮你,威尔,”汉尼拔重复了他的请求。威尔发出一声颤抖的喘气,感到抗争的意愿离他而去。他是如此地疲累而一切都感到刺痛。

“你想要我做什么?”他问道,仍然看着地板。

“我需要看到你微笑来排除中风的可能性,”汉尼拔回答道。

威尔深呼吸几次,逼迫自己抬头看向蹲在他身边的汉尼拔。在他的一生中,微笑从来没有这么困难过。他很确定它看上去更像是一个鬼脸。但汉尼拔似乎满意了。好吧,他的玩具还能运作。他是应该高兴,威尔想道。

“不是中风,”汉尼拔说。“但你可能正处在发作之中。你能告诉我你记得的最后一件事情是什么吗?”

你失手杀了我,威尔想着但是没有说出来,移开了视线。相较于现在的感觉之糟,在这所房子里流血的记忆反而成为了更加平静的那一个。