（美剧汉尼拔同人）Sounders of Three(22)

“我会……”奇尔顿结结巴巴地说，“我会跟杰克谈谈。”

他没有说再见，转身急匆匆地走了。威尔看着他直到他消失在视线之外，然后离开了这所建筑，去外面等他的出租车。

等他到家的时候狗狗们不在。这个嘛，他到得比上一次要早。他身上没有钥匙，不得不从后门破门而入。虽然他的部分物品还得以保留，但很多东西都不见了。他的车，他的手机，他的笔记本电脑和他的枪都被没收了，还有他大部分的钓具。厨房里的易腐品都不见了，罐子被清空，床被掀开。整栋房子感觉怪异地孤寂，被剥夺了部分个性。他查看了一下谷仓，冰箱也同样被清空了。

太妙了，他讽刺地想。上一次阿拉娜带狗儿们过来的时候一定是一起带来了一些食物。对此他感觉有些内疚。她知道他意图杀死汉尼拔，但她仍然给他提供了食物。还有杰克，他一定是确保了要回他的车，在他们去往汉尼拔工作间的小小绕道之后。或许在医院里他不应该避开他的。

不确定接下来该做什么，他拿从厨房里找到的一些味道寡淡的咖啡渣泡了杯咖啡。他端着这杯黑咖啡到他走廊的台阶上坐下，只是愣愣地看着广阔的天空。他在喝到半杯的时候听到了车声。一分钟后他看着它驶到他的门前。威尔叹了口气，回想起了杰克找他去办红龙案的那一天。杰克把车泊停，从里面走出来的时候，威尔没有起身。

“威尔。”

“杰克。”

杰克盯着他走到他面前，然后试图惊讶他：“我们发现了米里亚姆·拉斯。活着的。”

威尔没有眨一下眼，仅仅喝了一口手里现在已经半温的咖啡。

“但你没有抓到开膛手。”

杰克摇摇头，威尔没有回答。

“我本来能载你回来的，”杰克仿佛没有看到威尔在尽可能无视他一样继续说，“如果你没有如此仓促地离开医院。”

“已经花了太多枉费的时间在那里，”威尔回答道。“不觉得有谁能够怪我想要尽快离开那里。”

“米里亚姆感谢了我，当我们发现她的时候。为我没有放弃她。”杰克说，一边用审慎的目光紧盯着他。“但是我的确放弃了她和你。我认为你发疯了。我停止了寻找你们两个。”

威尔耸了耸肩。他不怎么真的在乎杰克或者这场调查。他已经做过一回了。

“我想要回我的东西，”他突然说，看到杰克支吾起来。他看上去对于话题的转变甚至是震惊的。“我要从什么样的圈里跳过去才能尽快把它们要回来？”

杰克眨了眨眼，脸色冷硬了下来。威尔先是感到兴奋，随后又有一点害怕。

“帮我抓住开膛手。”

“我告诉了你他的名字，”威尔回答道。“不确定你还想从我这里得到什么。”

“我把米里亚姆和汉尼拔·莱克特放到同一间房间里。她说他绝对不是切萨比克开膛手。”

“对你来说不够绝对，”威尔说，考虑着他的选项。

“没错，它不够。”

威尔叹了口气。

“我会去看看你发现米里亚姆的地方，我也会跟她谈谈。但我想要拿回我的东西，还有我被关起来这段时间的欠付工资……以及合同终止费。”

“你想要辞职？”

“我不想再做这个了，杰克。我想带上我的狗离开。告诉他们我会签字同意不为导致我被禁闭而打破的数条规章起诉。”

杰克像一个失望的教师或家长一样看着他。威尔对此没有感到困扰，这让他松了口气。

“好吧，”杰克说。“我们现在就走。你会查看现场，而我会在路上打完电话。”

遵照诺言，杰克在去工作间的路上打了电话。阿拉娜，普内尔，证物拘留处——一些谈话很紧张，但基本上杰克挪出了威尔想要的东西。等他们到达的时候他感觉稍微平定了一些。他听了杰克的情况说明，然后领杰克过了一遍跟上次一样的见解。开膛手的杀戮都是戏剧性的场景。他不是为了杀死米里亚姆而把她带到这里的。杰克发现她是被计划好的。但之后威尔话锋一转，组合起了他告诉奇尔顿的结论。汉尼拔会构陷奇尔顿，或许会通过构陷他自己的方式。

杰克看上去并不信服，但当他试图争辩的时候威尔只是耸了耸肩。威尔想知道奇尔顿跟杰克谈了什么，又打算怎么做。或许他会逃走，又或许不会。

杰克留在了工作间里，让一名探员载威尔回去。等他们到达的时候，阿拉娜的车已经在车道上了。威尔因第一次回到这里时的记忆而微笑。当他记起自己即将要跟阿拉娜发生的谈话，他的笑容隐去了。