关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(49)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“终结它?向前移动到悬崖上的坠落里,然后看看这一次会发生什么。”

汉尼拔的表情难以解读;他又戴上了他的面具,而威尔无法看穿。

“你不知道自己能否从中幸存,”汉尼拔说。

“是的,”威尔同意道。这个念头令人怯步。“当我把我们拉下悬崖的时候,我以为我们会死。你任由我那么做。”

“我的确是,”汉尼拔说,看向他的伤口。“正如你一般,我不想让我们再次分离。如果只有在死亡中你才能与我同在,那么我愿意接受这个结局。而且从坠落中幸存的可能性是存在的。”

“一个微乎其微的可能,”威尔更像是对他自己,而不是汉尼拔说。

“其他的选项是强迫你跟我一起走,然后在过程中将你毁掉。我无法承受这个想法。与之相反地,我把自己交到你的双手之中。”

“而我杀了我们。”

汉尼拔的肩膀微微升起又落下,一个小小的耸肩。

“你记得自己濒死了吗?”

威尔努力去回想,但他只回想起了那场下坠,而不是落地。他摇了摇头。

“当我最初回到过去的时候,我以为一切不过是我下坠过程中产生的幻觉。”

“而你决定这无关紧要,”汉尼拔提醒他。“你想要尝试与年轻版本的我在一起。你想要与那个在等在悬崖上的我的版本在一起吗,威尔?”

他不是你,威尔想。他没有在我从一切逃离的时候待在BSHCI煎熬数年。他没有在嫉妒的一气之下送一个杀手去找我妻子。

“他不会愿意让我将我们拉下悬崖,”他开口说。“而且他从未与我一同杀死过一条龙。”

他望进他的幻象汉尼拔的双眼,为悬崖上的那个汉尼拔感到悲伤。

“如果你不能接受他,那你可以改变他,或者,像你指出的那样,向前迈进。我假设后者是你更加偏爱的选项。”

汉尼拔说了出来让他松了口气。这意味着他不必说出口。

“是的,”他急忙地说,“我想要……想要回到坠落中去,然后一试运气。我没法再继续经历那些……对最终结果没有意义的可能性了。”

“那么是什么阻止了你?”汉尼拔好奇地问。

“我向前移动意味着等在悬崖上的那个汉尼拔将会死去。”

“一个无足轻重的问题罢了。”

“是吗?”威尔问。伤害另一个汉尼拔的想法几乎令人痛苦得无法承受。

“你决定你创造的这个世界不是你所想要的。因此,它与它其中的居民对你来说也无关紧要。”

“这没有那么简单,”他叹着气回答。汉尼拔微笑了。

“但是,威尔,”他轻轻地说,“它可以是的。”

威尔眨了眨眼,当他再次睁开眼睛的时候,汉尼拔已经消失了,甚至连地板上的血迹也不在了。

“它可以是的?”威尔狂乱地问自己。这花了一小会时间,但他接着明白了。如果他像汉尼拔一样的话,它可以是的。汉尼拔会毫不犹豫地牺牲一个不是他自己的威尔。他在锯开威尔的头骨的时候就没有犹豫。慢慢地,威尔发现自己放松了下来,肌肉松开,呼吸变得深而平静。

他低头看向唯一一件他还没有检查的设备,然后开始测试它。无线电,正如船的其他部分一样,完好无损。他调动频率直到拨到16频道,海岸警卫队的紧急号码。

“我很抱歉,”他低声喃喃道,接着打开麦克风。

“Mayday,Mayday,Mayday,”他说。“这里是威尔·格拉汉姆,属于FBI。Mayday,这里是FBI的威尔·格拉汉姆,我现在被连环杀手汉尼拔·莱克特及同伙,一名叫做千代的亚洲女性押为人质。”

他继续简要地描述了房子的位置和布局,催促他们尽快联络FBI的杰克·克劳福德。他把讯息再次重复了两遍,而当他以一声“Over”结束通话之后,他感觉自己的内脏纠成了一团。

第7章

回程糟糕透顶。从汉尼拔那里得来的镇定消褪了,威尔可以感觉到自己正在哭泣。他希望咸涩的海水能够在这个时间线的汉尼拔面前为他遮掩住眼泪。徒步跋涉到崖顶花了很长一段时间,当他终于到达顶端的时候已经气喘吁吁了。最后几步汉尼拔伸手帮了他,他们肩并着肩坐着等待威尔缓过气来。

“船似乎还不错,”他报告道,急切地希望汉尼拔不会注意到他混乱的思绪。“不把船开出洞穴我没法完全检查船帆,不过其他部分都状况良好。饮水有些不够了,不过鉴于你有一个小型海水淡化装置,这应当不是什么问题。”

“这是好消息,”汉尼拔微笑着说,歪了歪头,“你喜欢这艘船吗?”