关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(50)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

别对我这么好,威尔无声地恳求道,我刚刚背叛了你,并且如果可能的话,这将会造成我们中至少一个的死亡。“它是艘好船,”他说,“虽然如果千代也跟我们一起的话会有点拥挤。”

汉尼拔站起身,威尔跟着站了起来。

“鉴于不太可能有人正在找千代,并且没有针对她的起诉,”汉尼拔说,他们开始向房子走回去,“她会通过其他的方式离开。”

“那很好,”威尔虚弱地说,攥紧了汉尼拔的手。汉尼拔回以一个惊讶的微笑,不过还是任由他在整个回程握着自己的手。威尔想知道他们还有多少时间。等他的讯息到达FBI然后核实他的故事需要花一会功夫。但是有了回来的杰克,在那之后进度会进行得很快。或许几个小时。我应该做什么?汉尼拔会喜欢做什么?威尔急切地想着。

“千代要到什么时候回来?”威尔问。

“至少几个小时都不会。”

“我们能不能……一起做饭?”

“当然,”汉尼拔微笑着回答道。威尔从来没有见过他笑得像现在这样多、这样真诚。

“那就让我们开始吧。”

回到房子之后,威尔打了个招呼离开换掉湿了的衣服,然后去了浴室。他检查了药柜,找到了阿司匹林。威尔用颤抖的手指倒了一些,想起了上一条时间线中他的举动。当他去到厨房的时候,一个焦急的汉尼拔的记忆跟随着他。

威尔尽力去享受看着汉尼拔烹饪,但负罪感和恐惧令他紧张。不止一次地,汉尼拔目光担忧地看向他。但他没有问。威尔有些希望他问了。

他们做了烤肉放到炉子里。这给了他们时间准备用来搭配肉类的土豆和蔬菜。等到他在切菜而汉尼拔在给土豆去皮的时候,威尔感到自己再次镇定了下来。直到一切结束之前,他需要让这个汉尼拔开心。不管他感到多么内疚,他都不能浪费掉汉尼拔与他共度的最后几个小时,就算他带来的将是死亡。

“告诉我,当我们离开之后你想要做什么?”他问汉尼拔。

“有很多地方我都想领你去看,”汉尼拔说。“但我相信,最初的几个月我们应该低调行事。”

“我知道,我知道,”威尔说。“但还是告诉我吧。告诉我当这个世界把我们遗忘之后我们会做些什么。”

他听着汉尼拔用舒缓的语调描绘那些遥远地方的图景,然后微笑。它是一个美梦。

他以为自己成功骗过了汉尼拔,直到他们坐下而汉尼拔说:“自从我们回来之后你似乎很紧张。”

威尔叹了口气,他恨自己必须再次说谎。

“我……我意识到了自己要做的事情是多么罪恶。”

汉尼拔的目光转开了一会儿,然后回到盘子上。

“这些对你来说是不是太过了,威尔?你希望留下吗?”

哦,汉尼拔,威尔悲伤地想。

“不,我想要离开,”他真心而哀伤地回答。“但我憎恨我的离开将会伤害其他人。”

我憎恨我将会用背叛伤害你或杀死你。汉尼拔仍旧轻轻地皱着眉,威尔真诚地补充道:“我想要把这一切都抛开跟你一起离开,但这很难。这自私而残酷。我的决定会伤害其他人。”

“而他们的痛苦也是你的痛苦,”汉尼拔说,理解同时又误解。

“是的,”威尔回道,悲伤地微笑。他执起汉尼拔的手带到唇边,像他之前在院子里那样亲吻他的手背。汉尼拔握着他的手拉到跟前回以亲吻。这吻让威尔感觉炽热又冰冷。他想知道自己是不是应该提议更多性'爱,但如果他们现在不用餐,汉尼拔多半会感到受冒犯。而且威尔也无法信任自己在激情之中不会背叛自己的欺骗。

食物尝起来很好,极其地好,就像汉尼拔曾经做过的所有菜一样。但它们在威尔的口腔里留下的是背叛的味道,这让他想起原本时间线中他们在汉尼拔杀死阿比盖尔前的最后一顿晚餐。他不比那个时候更加享受这顿饭。

当汉尼拔去清洗餐具的时候,威尔留在主厅里,站在窗前。他盯着红龙曾经监视着他们的方向,从那里弗朗西斯用枪射中了汉尼拔。策略上,那里是最好的入口点。太阳仍然挂在天空中,如果有任何人朝这个方向过来都能轻易看到。威尔刻意地移开视线。杰克马上就会到。如果他想要让自己死去或者让汉尼拔死去,他需要分散汉尼拔的注意力。就像上一次他分散他的注意力那样。

威尔从窗前转身走到沙发旁坐下。在这里等着袭击到来令人十分似曾相识。总是一遍又一遍地重复这个处境令他有些感到恼火,这帮助了他避开那些负罪感。他不应该在这里的。这不是他的世界,而厨房里的那个汉尼拔不是他的汉尼拔。他在脑中一次又一次地重复这个念头来使自己镇定下来。