关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(5)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

那个人离开了,一分钟之后,一个年长些的女人为他拿来了冰屑。威尔拿了一些放进嘴里,为凉爽的感觉而放松。他思考着应该怎么办,尽量不去想其他时间线的记忆。他得集中于恢复健康,为此他得让医生检查他的大脑。如果他梦游了,那么他已经得了脑炎,而身处医院正是发现这一点的机会。没有脑炎汉尼拔就无法操纵他,他应该就可以避免被禁闭。

医生花了一些功夫才过来看他,因此威尔有时间准备自己。他不必在问诊的时候说很多谎,他的困惑是真的,接着他告诉了医生他的头痛,梦游和幻觉的症状。他被告知今年是2013年。他不禁为这个消息感到沮丧,不过设法隐瞒了情绪。医生决定做一个MIR扫描。精疲力尽地,威尔过后很快就睡着了。

当他再次醒来,阿拉娜和汉尼拔正在房间里。他朝他们眨眼,想知道他们是不是真的。当他看到汉尼拔正望着他,恐惧和渴望在内心泛起。威尔快速地把目光转向阿拉娜。

“嗨,”她轻轻地说,带着一个安抚的微笑。这是那种她用来让人们感到舒适的微笑。

“嗨,”他回应道。

“听说你摔了一跤,”她继续道。

“我从屋顶摔了下来,”他回答道,感到一股不安。“他们想要给你做个MIR扫描,对吗?”

“因为我很困惑,”威尔在阿拉娜开口前补充道,“你知道我的狗还好吗?”

“我不确定,”阿拉娜皱着眉说,“我先来的这里。不过我可以去搞清楚。等我几分钟,我去打个电话。”

威尔松了口气,点点头。她起身将手机从包里拿出离开了。寂静笼罩在房间里,威尔试图看向除了汉尼拔之外的任何一个地方。经过了死在一个手下,杀死另一个之后,他不知道要如何与这一个汉尼拔相处。但是默不作声只会更糟,因为他的恐惧、困惑和爱只会在他体内愈演愈烈。

“没什么要说的?”

“你想要我说什么?”汉尼拔问。威尔冒险向他的方向瞥了一眼。他看上去很平静,但是威尔在他的眼中认出了少许困惑。这让他记起这一个汉尼拔还没有认识他太长时间。

“我不知道,”威尔回答道。“我很……困惑。我……做了那些梦,而它们感觉那样真实。”

“那么你做了什么样的梦,威尔?”

他听上去如此地温柔和支持,这令人疼痛。那个威尔曾经追求过的汉尼拔就像这样,仍然地,他杀了巴斯特和温斯顿。并且杀了威尔,即使是出于意外。思及此使得威尔记起太多而这令人痛苦。他感觉受到背叛,不过不是被这一个汉尼拔。这一个汉尼拔只不过刚刚开始他的背叛,任凭威尔沉至病痛中。这是一道熟悉的旧伤。

“关于我们,”威尔最终说道,“关于我们有可能成为的,在没有那些……治疗的情况下,平等地相遇。”

在视野的角落,威尔看到汉尼拔直起身,倾身向威尔的方向。

“那是一个好梦吗?”他问威尔。正在这时门被打开,阿拉娜走了进来。

“是的,那是个好梦,”威尔回答他。“直到最后。”

“威尔?”阿拉娜问,她皱着眉头停下脚步。“你在跟谁说话?”

威尔僵住了。他看向汉尼拔坐着的那把椅子。他不在了。威尔的心率恐慌地飙升,他的呼吸加速。他试图吞咽,但是他的喉咙感觉阻塞。

“不在……?”他说,费力地试图呼吸,“汉尼拔不在这里吗!?”

阿拉娜快步走向他身边,握住他的手。

“没关系的,威尔,”她说,“你的头部受了伤;有一些副作用是很正常的。马上你就要接受MIR扫描,你的医生会很快弄清发生了什么的。”

她的话语和触碰没有帮助。他越来越喘不上气,因而感觉头部越来越轻。一个护士急匆匆地进来,紧跟着一个医生。阿拉娜一定是按了急救按钮,或者是他的脉搏警示了他们。他们给他注射了什么东西,很快恐慌缓解了,然而威尔感觉恍惚起来。他听见阿拉娜跟医生说话,但是无法理解他们在说些什么。被下药或者处于恍惚好像已经成为了他的一种常态。

“威尔?”阿拉娜再次握住他的手问。他看向她,眯着眼睛,想知道他的眼镜哪去了。

“你刚刚看到了汉尼拔在这个房间里吗?”

“我们谈话了,”威尔确认道,皱起了眉。“我们总是谈很多。”

阿拉娜微笑了。这个微笑有什么地方不对劲,但威尔说不上是哪里。

“你是否明白你的精神科医生并不真的在这儿?”站在床另一边的医生问道。威尔看向他的方向,但是被窗户分了心。几只鸟儿在遥远的天际线上。