关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(9)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

赤裸地,威尔走出浴室,换上干净的衣服。他感觉足够清醒到把狗儿们放出去。站在门廊上,他想知道汉尼拔是否正在监视。他一定不久前还在这儿喂给他阿比盖尔的耳朵。他是否开车回家等着威尔的电话了?这甚至还有所谓吗?他的上一次跳跃是如此短暂,或许这一次他也不会在这里待很久。或者这一切全部都只是幻觉。如果这只是一个高烧下的梦境,那么便可以解释过去几天急剧的变化。或许这些都是出自脑炎,这意味着未来不过是他做过的一个梦。或者他们坠崖而威尔陷入了昏迷,而他的潜意识为他编造了一出童话。温蒂跑了进来,尾巴后面跟着拉瑞。她躲到威尔的腿后面,而更大个的狗狗则想找她来玩。威尔微笑了。狗儿们都没事,他想着,环视他玩耍着的狗群。他们没事,那他就必须照看他们,只要他还在这里一天。就算这只是一个梦境,它感觉太真实而无法忽略。他把他们唤回屋里,为他们喂食,然后去到了厨房水槽边。

阿比盖尔的耳朵仍然躺在他的呕吐物里。阿司匹林融化了一点。他打开水喉,让水流冲刷过耳朵,而他去取来塑料袋和漂白剂。当耳朵被移入袋中之后,他尽可能地清洁水槽。它不会在法证上很完美地干净,但或许他可以避免一场对他房屋的调查。他在起居室的壁炉里燃起一把火,走到楼上去清洁浴缸里可能存在的从他身上擦洗下来的阿比盖尔的血。

当他带着上一天的脏衣服到楼下来,壁炉里的火焰已经在呼啸。他将衣服一件件地喂给它,直到仅余灰烬。他又开始颤抖,吃了几片阿司匹林但是没有用。他不想要吃东西,并且第一次开始思考汉尼拔是否给他下了令他恶心的药。

威尔强迫自己喝了点水,打给了自己的宠物看护,问他们是否可以接手几天,遗憾的是他们不能。希望阿拉娜会帮助他。他需要摆脱证据,以某种方式令汉尼拔分心,并且得到治疗;部分的他觉得汉尼拔随时都会出现。

集中,他告诉自己。他可以应付那些证据。甩开汉尼拔则需要等到他搞清楚应该怎么做的时候。

他不记得哪些钓饵是汉尼拔植入的,所以威尔拿走了所有较新的那些,把它们放进另一个塑料袋里。将炽热的余烬弄出壁炉则更加困难。他将其倒入一个大罐子里面。他倒了一些冷水在上面,把它拿到车后备箱里。把狗儿们放到外面后他再次检查了房子。离开狗儿们让他感觉真的很糟。知道他不会马上回来让它变得更糟。

在他开车驶往匡提科的时候他打给了阿拉娜,但是她没有接。他留了一条语音信息问她知不知道阿比盖尔在哪里。他快速地解释了一边他是如何带她去她的家而她跑开了的。

“给我回电,好吗?”他问道,然后挂断了电话。他关闭手机,将其扔到副驾驶座上然后继续行驶。他想知道他应不应该打给杰克,或者这个举动会太冒险。

一路没有本特利或者其他的车跟着他,他停在一条他知道的河旁,将灰烬撒入河中。他想把钓饵和耳朵也扔进去,但是他知道最好要分散证据。他戴上手套,用一把尖锐的小刀把阿比盖尔的耳朵切成小块,将小刀扔进河流中。几英里之后,他把车停在河边,开始每隔半英里往沟渠里抛弃钓饵。结束之后,他再次驾车离去,将阿比盖尔的耳朵埋在了隔开的三个小坟墓里。

回到车中之前,他最后的举措是用一些火机油烧掉了塑料袋和手套。这闻上去糟透了,不过再一次地,这是目前在有限的时间里他能做到的最好了。回到车上,他咽下几片阿司匹林,回到路上继续开了几英里。他停在一家加油站,假装不小心把汽油弄得满身都是来盖过他身上的味道。在他记名付给了不愉快的加油站员工现金之后,他回到车里打开手机。他错过了从汉尼拔,阿拉娜和杰克那里打来的电话和语音信息。威尔紧张地吞咽。他不确定最好打给谁。如果他应该打给他们其中任何一个的话。

他没有一个周全而完美的计划。他已经尽可能地摆脱了证据,而现在他只想去医院接受治疗。斯普林菲尔德距此只有二十分钟的车程,但他感觉如此糟糕。阿司匹林一点作用都没有。上一次大约这个时候,他正在去往匡提科起诉程序的路上。高烧在第二天达到了高峰,他为了跟汉尼拔的小旅程逃走了。当前他应该暂时没问题,但是他感觉不像没问题。

威尔决定把时间表的问题留给汉尼拔,继续驾车向前驶去。即使他的电话再次响起,他看到杰克的名字显示在屏幕上,他也没有反应。他感觉自己未来的那个汉尼拔正在他的耳边低语,驶入斯普林菲尔德后他在一辆警车旁停车。