恩佐问道：“您是否有意跟我们组建一支乐团？当然，表演的酬劳我和朱利亚诺一分也不要，全部归您。”
雷希对这个惊世骇俗的提议没表现出分毫惊讶，继续摆弄他的糕点：“您居然会对音乐和诗歌感兴趣？我还以为您只在乎自己的生意。”
“这也是生意。”恩佐微微一笑。
雷希挑起眉毛：“您要把生意做到哪儿去呢？”
“费尔南多·因方松议员的舞会上。”
朱利亚诺目瞪口呆。他以为恩佐会找几个冠冕堂皇的借口搪塞甚至是蒙骗雷希，没想到他居然这么直接。话说回来，缄默者不可说谎，恩佐就算想蒙骗也蒙骗不了。
“您要参加他的舞会，何不直接走进去？”
“我们的身份有些不方便。”
“所以您想加入‘我的乐团’。当这位费尔南多·因方松邀请我去表演时，你们也会同去，对吧？”
“您是个聪明人，想必不用我赘述。”
雷希放下了手里的蜂蜜罐：“那么您倒是说说，我为何要帮助你们？”
恩佐沉吟片刻，从口袋中掏出一枚硬币，丢给朱利亚诺：“去街尾的店里买一包糖果回来。”
“……啊？”朱利亚诺接住硬币，茫然地看着刺客，“糖果？”
“快去。”
他明白了。恩佐故意支开他，不想让他听到接下来的谈话。他很不满。有什么是他不能听的？恩佐难道信不过他？但转念一想，恩佐行事总有他的道理，从不做无意义的事。于是年轻学徒将硬币揣进怀里，猫一样悄无声息地离开房间。楼下的老板娘一边哼歌一边擦洗杯盘，压根没注意到一道影子从自己身边溜过。
恩佐站在窗边，遥望朱利亚诺的身影消失在人群中。西南方的天空灰蒙蒙的，乌云压了过来。快下雨了。雷希心不在焉地品尝新鲜果汁。
“开诚布公吧，”恩佐头也不回地说，“您出现在这儿绝非巧合。您跟踪我们。”
“没那回事。您想多了。”
“您到底有什么目的？”
“我是个书写传奇的吟游诗人，哪里有故事，哪里就有我。”
“赞诺底亚会发生什么故事吗？”
雷希用杯子遮挡嘴巴，但恩佐从他的眼睛中看到了笑意。
“我似乎已经置身其中了。”
恩佐在他面前坐下，从衣服中拉出他的圣徽。他解开链子，将圣徽平放在手掌上。“诸神在上，我不会说谎，您大可以相信我的诚意。”
“我是个不信者。”
“是吗？”
雷希笑了笑，没有作答。
“回到最初的问题上吧。您帮不帮我们这个忙？”
“那我也只能说：我为何要帮你们？”
“所有的钱都归您，我还能另外支付一笔。”
“钱财于我没有多大意义。”雷希倾身向前。他的笑容让恩佐联想起毒蛇。“我知道你们的目的。你们走到哪儿，哪儿就会遍洒鲜血。你们以死亡为生。”
“杀戮是我们的工作。您只需要帮我们混进去就行了。”
“但我会被当成你们的帮凶。”
“您不会。”恩佐笃定地说，“因为我们不会被抓住的。”
“永远别以为自己能预知一切，生意人。”
“您书写传奇，跟我们在一起，您能亲眼看到故事是如何发生和结局的。”
雷希放下杯子，十指指尖相碰。“英雄才有传奇。你们不是英雄。你们只是杀手。你们没有什么传奇。”
恩佐突然觉得掌中的圣徽变得沉重不堪。
“那么您想要什么？”
雷希好奇地望着他的圣徽，似乎想摸一摸，但又犹豫了。“我是个不信者，我很想知道，您和您所谓的‘诸神’真的有交流吗？”
“当然。”
“您的神是怎样的神？我读过爱丽切·伊涅斯塔的著作……啊，她真是位有趣的人。她说杀手就像一样工具，一把武器，一个人用刀杀了人，应当受罚的是这个人，而非他的刀。所以刺客杀了人，也不应当受到惩处。但是爱丽切也说，杀人者应当受罚，折断一柄刀则不用。所以杀死刺客的人不应当以杀人罪惩处。你们又是怎么想的呢？你们的哲人也好，神明也罢，根本没有把你们当成‘人’，而是当作一件趁手的工具，随意使用，随时丢弃。这样的哲人，你们还愿意尊崇她？这样的神明，你们还愿意侍奉祂？”
恩佐眸子一黯：“这个问题，古往今来已经有很多人论述过了，我建议你去看约安尼斯·马朗斯的……”
“我不想知道别人的观点，只想知道你的。”
恩佐收拢手指，握住冰冷的圣徽。不论他碰触圣徽多久，这块金属从来不会染上人类的体温。“这就是我们的生活方式。”他说，“在诸神眼中，所有人都是工具，都是棋子。”
“而你们居然愿意去膜拜这样的神？”
“您不能用凡人的道德标准去衡量诸神。这世上有的人活得连一件工具都不如，跟他们相比，我们已经算好了。神并不是你想象中完美无缺的存在，既然祂们是对立的孪生子，那么每位神明都不可能是完美的，祂们每一个都有缺陷，祂们行事乖张，毫无常理可循，和凡人一样变化多端……但这就是这个世间的样子，这就是世界运转的方式。”
“听上去真是悲观。”
“古代帝国尊崇龙神，也如龙神一样相信宇宙间存在着不可名状的神秘力量，支配着所有人的命运。这岂不也是一种悲观的宿命论吗？”
雷希又笑了。这次他的笑容带着悲伤。
“这么说，您也只把自己当作工具？”
“是的。只是一件杀人的工具。”
“那么我使用这件工具也没关系吗？”
“需要我替您做什么吗？”
“不是你。”雷希指着恩佐，“是你的学徒朱利亚诺。”
听见朱利亚诺的名字，恩佐的神情不像先前那样镇静自若了。“您要他干什么？他还在学习，还不能独立地……”
“噢，我相信您把他调教得很好。”雷希的声音越来越低沉，最后几乎变成耳语，“我早就发觉你们的关系了。您的训练可不仅仅是在剑术上，对吗？我相信这位小友在各个方面都接受过您的‘悉心指导’。”
恩佐不置可否。
“既然如此，就让我来品尝一下您辛勤耕耘的硕果吧。”
“你……！”
“让他陪我一晚，”雷希说，“我就答应您的请求。”
恩佐默不作声地瞪着吟游诗人。窗外乌云密布，狂风呼啸而过，海湾上波涛起伏，船只随之颠簸摇摆。赞诺底亚秋季的暴风雨即将来临。
一道闪电掠过天空，照亮恩佐的侧脸，同时将他的另一半面孔没入无边黑暗之中。
他握紧圣徽，直到金属边缘硌痛他的手掌。
“成交。”
第38章 交易2
朱利亚诺没买到糖果。
走到半路，天空已经阴沉得让人不寒而栗。当地人知道即将到来的秋季风暴的可怕之处，纷纷躲进房屋。街上几乎看不到行人。糖果店早已关门。朱利亚诺摆弄着恩佐给他的银币，感到一阵焦虑，似乎不把它花出去就无法排遣心中的苦闷。隔壁的一家调味料店还开着张，于是朱利亚诺进门买了一罐蜂蜜。老板油腔滑调地自卖自夸，说这是秋季最好的蜂蜜，美味得以至于养蜂场时不时遭到熊的袭击云云。朱利亚诺没耐心听他胡扯，将蜂蜜罐挂在腰上，付完钱便离开了。
恩佐故意支开他，所以他应该在外面多转一会儿，等他们谈完再回去。可他迫不及待地想知道两人谈话的内容。暴风雨快来了，他早点儿回去，然后“不小心”听到了什么不该听的……恩佐想必也不会怪罪他。
他回到旅馆，问老板娘雷希还在不在。老板娘一脸活见鬼的表情，迟疑地回答：“还在……我想……应该还在吧。反正没见他离开。但他要是像你一样神出鬼没，那就说不准了。”
朱利亚诺窃喜着上楼，为自己的潜行技术而暗自高兴。他不由自主地放轻脚步，猫一般偷偷溜到信天翁套间门口。他想，或许就连恩佐都察觉不了他已潜伏在门口。
他将耳朵贴在门上，倾听房间中的声音。一开始只能模糊听到两个人在说话，然而一旦他静下心来，声音便逐渐清晰。
“这就是我们的生活方式。在诸神眼中，所有人都是工具，都是棋子。”
“而你们居然愿意去膜拜这样的神？”
“您不能用凡人的道德标准去衡量诸神……”
呃，他原本以为两人正在就报酬讨价还价，没想到他们居然在讨论这么深奥的神学问题……恩佐平时授课时也很喜欢跟他讲这些，什么爱丽切·伊涅斯塔的哲学啦，真实与虚饰之神的教义啦，但朱利亚诺从来只把它们当作一种客观的知识，从没想过自己有一天会真的信奉这一套。