玛丽一直老实本分，干活也卖力，对于裁缝铺老板给她的薪水比给露西的薪水少三分之一，她也从来不抱怨。露西的家人都住在乡下，她自己一个人在城里讨生活，很快与孤苦的玛丽成了好朋友。玛丽十六岁的时候，露西带她去教堂受了洗礼，让她成了一名基督徒。
随着年龄渐渐增长，玛丽变得越来越漂亮，两种截然不同的血统在她身上产生了奇妙的混合，让她举手投足间都带着一股异域风情。男人开始在她身边打转，可玛丽从来对他们不屑一顾。露西猜想可能是她父亲抛弃她母亲的时给了她巨大的打击，让她再也不相信男人的鬼话了。除此以外，玛丽方方面面都很好，对工作一丝不苟，对朋友十分友爱，对上帝也很虔诚。就算再苛刻的人，恐怕也很难从她身上挑出错来。
然而就是这样的好女孩玛丽，上个月死在了她租住的公寓附近的小巷子里。她的死状十分可怖，当然，露西没有亲眼见到，因为警察怕妇女见到尸体后昏厥，只让裁缝铺老板和露西的房东去认尸。回来后，老板向露西描述了玛丽的死状——她浑身的血被抽干了，皮肤干瘪凹陷，就像小说里的埃及木乃伊僵尸，验尸官在她身上找不到伤口，只有脖颈出有两个并排的小洞，但是两个那么小的伤口（“就像虫子咬的一样。”裁缝铺老板说）断然不可能使她全身的血流干，验尸官也想不通她的血是怎么被抽走的，就算动脉破裂、失血过多而死的人，也不可能是这个样子。
验尸官判断不出导致玛丽死亡的手段，警察也找不到谋害玛丽的凶手，这桩案子成了悬案，束之高阁。更何况，玛丽只是个混血女孩，在新奥尔良，每天都有成百上千的“黑鬼”死去，警察才懒得管这事呢，报纸也不怎么敢兴趣，玛丽的死讯只占据了某个三流小报的一角。假如她是白人女孩，所受的待遇肯定截然不同。
“麦克格雷小姐，依你之见，玛丽是怎么死的呢？”
听完露西的故事，卡尔淡定地问道。
露西缩着肩膀，“我……我不是警察，也不是验尸官……我不知道……”
“我不是在问专业人员的鉴定，麦克格雷小姐，我只是请你说说你的想法。没关系，你大可以说出来，我不会笑话你的。”
露西怀疑地看着他，“真的？”
“当然。难道我会因为你抒发个人的见解而把你抓紧监狱吗？唉，那可是在专制独裁的国家才会发生的事。请大胆地说吧，麦克格雷小姐。”
露西端起咖啡，小饮一口，把那苦涩的液体咽进肚里，这才开口：“我觉得……是吸血鬼。”
她观察卡尔的表情，料想他肯定会笑她异想天开。但是卡尔神情严肃，脸上一丝笑意也无。
“哦？你为什么这么想呢？”
“玛丽脖子上的两个小洞，”露西在自己身上比划着，“那肯定是吸血鬼咬的，也只有吸血鬼才会吸干一个人的血液。”
“可是吸血鬼为什么要杀玛丽？为什么偏偏选择她？难道吸血鬼是个无差别杀人狂，见人就咬，玛丽只是碰巧走了霉运？”
露西迟疑了片刻，低声说：“那个富恩特·埃斯特拉，肯定是他。”
卡尔没有焦距的眼睛望向房间的另一头，“什么？”
“富恩特·埃斯特拉，他是个从里士满来的公子哥儿，据说是来新奥尔良做生意的，可整天游手好闲。有一天傍晚，他来我们裁缝铺里订做衣服，我和玛丽都在。他一眼就看上了玛丽，邀她去看戏。玛丽对男人不感兴趣，对这样的公子哥儿更是深恶痛绝，于是一口回绝了他。但是富恩特·埃斯特拉没有气馁，天天来铺子里找她，调戏她，每天都是傍晚才来。玛丽偷偷跟我说，那家伙身上有股邪恶的气息，他是个魔鬼。他天天来骚扰玛丽，就连裁缝铺老板也讨厌起了这个花花公子。他摸清了富恩特·埃斯特拉来的规律，提早让玛丽下班。本以为那家伙扑了个空，就会偃旗息鼓，没想到他竟然跟踪玛丽，去了她的公寓。玛丽被吓得不轻。为了彻底摆脱他，当他有一次来裁缝铺找玛丽时，玛丽把他拖到大街上，当着来来往往的路人的面，痛骂了他一顿。富恩特·埃斯特拉气得发疯，打了玛丽。那条街上的店家都认识玛丽，很快就有两个黑人雇工来保护她，把那公子哥儿赶走了。我想，他一定怀恨在心，于是几天后杀死了玛丽。”
卡尔边听边点头。等露西说完，他问道：“既然这个富恩特·埃斯特拉有杀人动机，为什么警察不逮捕他呢？”
“因为他有不在场证明。玛丽死的时候，他正在切斯剧院看戏，左右观众和剧院的工作人员都可以作证，他只在幕间休息的时候离开过二十分钟。可是切斯剧院在城的另外一头，就算他骑着快马，也无法在二十分钟内赶到玛丽的住处，杀死她，再赶回剧院。所以警察判断他不是凶手。”
“警察的判断的确有理有据。但即便如此，你依然觉得他是凶手，不是吗，麦克格雷小姐？”
露西颔首。
“你为何如此坚定呢，就因为他有杀人动机？你要如何解释他在二十分钟内来回的问题？”
“我说了，杀死玛丽的是吸血鬼。如果富恩特·埃斯特拉是吸血鬼，那么他肯定有……”露西顿了顿，“某种邪法。我听说吸血鬼会变成蝙蝠或者乌鸦，而且日行千里，速度极快，如果真是那样，他肯定能在二十分钟内赶上。”
“这个埃斯特拉，你知道他现在在住哪儿吗？”
“我听说他住在彭杜斯旅店。”
“除了此人，玛丽身边还有什么可疑的人吗？”
露西想了一会儿。“应该没有了。玛丽是个很老实的人，从来不惹是生非。除了富恩特·埃斯特拉，我想不出有什么人会对她不利。”
卡尔摸着自己光滑的下巴，似乎在思考什么。
“很好，麦克格雷小姐，我已经大致了解情况了。我会派人去调查此事的。我让我的管家送你回家，可以吧？你回去之后，不要对任何人提起今天的事。如果案件有眉目了，我就寄信通知你，在那之前，千万不要声张。因为如果泄露了风声，或许有人对你不利。”
露西想到了那个可恶又可怕的富恩特·埃斯特拉，连忙点头。“我一个字都不会说的。”
“很好。”
卡尔拿起茶几上的一只铃铛，摇晃了三下，他的黑人管家推门而入，向两人鞠躬。
“托马斯，套一辆马车，送麦克格雷小姐回家，请务必把她安全地送到家中。”
“遵命，主人。”
既然主人下了逐客令，露西也不好意思再逗留。她跟随管家走出庄园，一辆箱式马车早已停在门廊前。管家亲自驾车。他问了露西家的地址，然后送露西回到家。又是一段漫长的旅程。等露西在自己租住的房子前下车，新奥尔良已经沉入夜色之中。
“请小心，露西小姐。”管家嘱咐道，他的口音和玛丽很像，都是不太标准的英语，“需要我送您上楼吗？”
“不用了，我自己可以。要是有……有陌生男人跟我进屋，那才麻烦呢。”
“那好。您进了屋子，就从窗口给我发个信号，看到您安全到家，我才好回去跟主人复命。”
露西提起裙子，走了两步，又转过头：“那位卡尔先生……他真的能找出真凶，还玛丽一个公道吗？”
“请相信他，小姐。”
露西回到家中，打开窗户往下望去，马车和黑人管家依然在街道上。她冲他招招手，管家按了一下自己的帽子作为回答，这才驾着车向小街尽头而去。
露西双手交握，跪在窗前，向上帝和天上的圣人们默默祈祷，祈祷卡尔先生说到做到，祈祷那真凶得到应有的惩罚，祈祷玛丽的灵魂在天堂获得安息。
露西·麦克格雷随管家托马斯离开后，卡尔推开桌上的咖啡杯，对着空荡荡的房间说：“你都听见了？”
他的对面，也就是露西曾经坐过的沙发背后的那面墙上赫然开了一道暗门。先前接露西来庄园的黑发男子从暗门中走出，暗门又缓缓归位，墙上一点儿缝隙也没有，足见这暗门工艺之高超。
“听见了。”男子回答，声音依旧冰冷，但是比起面对露西，此刻的他稍微带上的一些温度和人情味，不再那么拒人于千里之外了。
“去调查那个富恩特·埃斯特拉，缉拿他，送他去华盛顿受审。如果他反抗，就杀了他。”
“明白。”