堂娜·伊莎贝拉拽了拽拉米那的手，示意他弯下腰。
“我听说你加入了奇怪结社？”
拉米那面露尴尬之色。“堂娜，它不叫‘奇怪结社’，它叫作‘守望者’，是个维护和平与秩序的组织。”
堂娜·伊莎贝拉不喜欢自己的孩子称自己为“母亲”，她觉得那样显得自己很老，而且她也不想要那么大只的孩子，于是所有的子嗣都称她“堂娜”。
“光是这点听起来就够奇怪了。在墨西哥可没有什么守望者，所有人由该地区的血族主宰管理。自从你加入它，就再也不回墨西哥城看我了。妈妈真伤心。”
拉米那的表情更尴尬了。幸好卡尔文什么也看不见，否则他以后在他面前都抬不起头了。
“堂娜，我……我工作很忙。”
“而且它还是个血腥暴力的组织，让我的心肝宝贝受伤了。”
卡尔文全盲的双眼惊诧地转向堂娜：“您说什么？拉米那受伤了？”
“不是吗？他身上有血腥味。虽然味道很淡，可我还是能闻出来。”
卡尔文长大了嘴。“拉米那什么也没告诉我。”
“这没什么大不了的。几颗子弹而已，我还没返回庄园，伤口就愈合了。”
“是那个富恩特·埃斯特拉？”卡尔文的声音都变了调，“他向你开枪？”
“……是啊。”
“为什么不告诉我？”
“我说了这没什么大不了的。”
“他向你开了几枪？噢，天呐，我早该想到，报纸上说旅馆里传出枪声，我以为他根本没打中……”
堂娜·伊莎贝拉饶有兴味地看着他们两人陷入一场小小的争吵。卡尔文的担忧发自内心，可拉米那故意隐瞒自己受伤的事也十分有趣，虽然那孩子从小就不喜欢说话，但绝不是会隐瞒伤情的人。
当她觉得看够了的时候，她出声道：“富恩特·埃斯特拉是谁？”
两人停止了争吵，一个气鼓鼓地瞪着远处的喷泉，一个转向她。
“是名滥杀无辜的血族。”拉米那回答，“已经绳之以法了。”
堂娜悠闲地摇着小折扇。“你们把他关在这下头了？”
拉米那的眉毛忽然一扬。对于这个一向少言寡语，连表情都不太丰富的孩子来说，这个动作表示极其的惊诧。
“我不知道您指的是什么。”
“这庄园的地下关着一个有意思的东西，我能感觉得到。那就是你们所说的富恩特·埃斯特拉？”
“与您无关，堂娜。”
堂娜“啪”地合上扇子。“翅膀硬了，敢这么和我说话？”
“这是守望者的机密。”
堂娜眼珠一转，笑着说：“只要是我好奇的事，就一定要弄清楚不可。你们不告诉我也没关系，我可以自己偷偷地去看。我猜，大概是在地下三十英尺的深处，位置吗，喏，大概就在那个凉亭下面吧。”
卡尔文身体一震，用求饶般的语气说：“堂娜·伊莎贝拉，那是守望者执法人的地牢，您不能进去……”
“让我看看又怎么了？我又不会把犯人放走。当初我是墨西哥殖民地的观察员，旁观了大宪章的签署，现在连看看守望者的地牢都不行？”
卡尔文碰了碰拉米那的手指，向他求助。拉米那左右为难地皱着眉。最后卡尔文妥协道：“好吧，堂娜，就让您看一眼，但是您绝对不能说出去。”
堂娜用折扇点着自己的嘴唇，表情仿佛一只得到牛奶厂参观许可的猫。
“我以佩德雷加斯先祖的名义发誓，今日的所见所闻绝不叫你我之外的第四人知道。”
“那么请往这边走。”
作者有话要说：
37
37、黑色利刃06 …
地牢虽然位于凉亭下方，入口却在卡尔文的书房。书架上放着的众多厚重书本中有一本是伪装的（外表是希腊语版的拜伦诗集），将那本书抽出，书架就会缓缓旋开，露出其后的密道。
卡尔文、拉米那和堂娜·伊莎贝拉进入密道，沿着那陡峭的楼梯缓缓下行。密道内没有一丝光，伸手不见五指，不过幸好三人都不需要光便能安全无虞地下到最底处。下行途中，拉米那一直搀着卡尔文的手，生怕他一脚踩空从楼梯上滚下去。卡尔文虽然想说“这楼梯我走了无数次，不会有事的”，却还是任由拉米那扶着他。
堂娜·伊莎贝拉好奇地抚摸着密道的墙壁。“这是谁修建的？”
“庄园前任主人。”卡尔文答道，“他修建地下密室来囤积贵金属和粮食，不过他后来破了产。我父亲接收这座庄园的时候，连一粒黄金都没瞧见。”
“所以你把它改建成了地牢？”
“物尽其用嘛。”
狭窄陡峭的楼梯终于到了底，密道变成了一条平直的通道。堂娜看见通道两旁每隔一段距离便有一扇厚重的金属大门，其后想必是牢房。
三人在通道左侧第六扇门前停步。卡尔文从腰上解下一串钥匙，灵巧的手指在钥匙上抚摸着，辨认它们的特征，几秒钟后就找到了他的目标。他将其中一枚钥匙插进门上的锁孔里，口中念念有词，接着将自己的左手平贴在大门上。堂娜察觉到一股魔力在厚重的金属门上涌动，只见一道闪电般的蓝光从钥匙里流出，如灵蛇般在门上游移，最后化作一个古怪的图形——两个V字上下交叉，中央有一只睁开的眼睛。图形如电光般很快就消失了。锁孔里发出“嗑嗒”一声。堂娜歪着头，觉得那图形有些眼熟，却想不起自己曾在何处见过。
卡尔文拔出钥匙，将钥匙圈挂回腰带上，推开门。
“请进，堂娜·伊莎贝拉，女士优先。”
“噢，真有绅士风度，如果是在舞厅里而不是在这乌漆墨黑的地牢里就好了。”
堂娜提着裙子，在两位男士的陪同下走进牢房。
牢房狭窄逼仄，从一角到对角大约只有五步，房间里没有床或被子，只有一个齐胸高的石台，石台上放着一只长宽一英尺多，高一英尺半的玻璃水箱。水箱上部是敞开的，里面的水并非清澈透明，而是带着微微的红色。淡红的水中，赫然浸泡着一颗头颅。
“这位就是富恩特·埃斯特拉。”拉米那介绍道。
听见声音，头颅蓦地睁开眼睛。他的瞳孔依然浑浊，眼白布满血丝，如果验尸官看见这样的眼睛，一定会宣布此人已死，可富恩特·埃斯特拉仍然活着，虽说离死也不远了，可到底还是苟延残喘着。
堂娜·伊莎贝拉长长地“咦”了一声，走到玻璃水箱前，弯下腰，双手撑着膝盖，平视富恩特的浑浊的双眼。不过富恩特大约已经看不见她了。
“就是你伤了我最心爱的小儿子？”
富恩特的嘴唇动了动，没发出一点儿声音。他当然发不出声音，因为他现在只剩一个头了，没了肺和气管，就算他空有一把歌剧演员的好嗓子也出不了半丝声音。
堂娜·伊莎贝拉直起腰，双手背在背后，像严厉的家庭女教师瞪着调皮捣蛋的学生一样瞪着富恩特的头颅。
“你们为什么把他的头放在地下室里？”堂娜问，“我不知道奇怪结社是怎么规定的，但是在我们佩德雷加斯家族，像他这样的人——杀了人，又攻击家族的执法者——要绑在刑柱上曝晒至死。”
卡尔文回答：“因为他还没拿到个人的信物，堂娜，就是那枚蓝色的戒指。”
拉米那下意识地摸了摸自己左手的两枚戒指。绝大多数血族都有这样的两枚戒指。当一个人接受初拥，从人类转变为另一种生命形态后，他的血族之父或血族之母便会带他拜见家族中直系的长辈，由长辈赠予一枚红宝石的戒指，里面封着这位长辈的一滴血。拿到这枚戒指，就代表新生的血族得到了家族的承认，成为血脉系谱的一员。大部分情况下，年长的血族都很乐意给自己的后代送出戒指。但少数时候，尤其是这位新子嗣不符合加入家族的条件，或是血族父母违背家族的意思，胡乱繁衍后代，这名子嗣得不到家族的承认，就会沦为“私生子”、“野种”，人人得而诛之。有些血族非常热衷于狩猎“野种”，他们认为这是清理门户、净化血脉的必由之路。当然，在新大陆，情况有些不同。许多血族都是第一代移民，他们找遍整片大陆也不到比自己更年长的“直系长辈”，于是守望者规定，在有三位比亲代更年长的血族的见证之下，可以由这位血族之父或血族之母直接为子代送出戒指。