吃完饭，两家人各开各的车，各回各的家。欣欣大声问：“妈妈，这是不是我们的车呀？”
“是我们的车。”
“欧耶，我们有车了！”
陈霭心里一阵骄傲。
欣欣又问：“妈妈，我们有没有房子？”
陈霭瘪了。
赵亮说：“你问问你妈，怎么她出国这么多年，连套房子都没买上。”
欣欣果然不识相地问：“妈妈，为什么我们不买房子？”
赵亮说：“你妈从来都是大手大脚，挣多少，用多少，还能用出多的来，哪里有钱买房子？”
陈霭没好气地说：“你不大手大脚，你有钱，现在你来美国了，你负责买房子吧。”
“我才不在美国买房子呢，我到这里来，只是来拿个美国学位的，拿到了我还回国去。这里有什么好？简直跟乡下一样，你看这个餐馆，还说是 D 市最好的中餐馆，比我们 A 市的三流餐馆还不如。是不是啊，欣欣？我们每天在外面吃饭，哪家不比这家餐馆豪华？”
“都比这家豪华！”
父女俩一唱一和，像是在演小品“中国美国两重天”似的。陈霭恨不得叫这两人马上回中国去，去吃你们的豪华餐馆，去住你们的豪华别墅。但她忍着没说，毕竟自己先出国，也算东道主，不能这样对待客人，更不能这样对待自己的女儿。赵亮会说这些话，她一点也不惊讶，但女儿也会说这些话，就让她大跌眼镜，好像女儿被谁调了包一样。
回到自己的住处，陈霭张罗欣欣洗澡睡觉，然后自己到主人房的浴室去冲澡，等她冲完澡出来，发现赵亮已经伸得长长的，和衣倒在c黄上睡着了。她推醒他，叫他去洗了澡再来睡，他很不耐烦：“刚睡着，就被你叫醒了。你知道不知道我已经多少个小时没睡觉了？”
“不管你多少个小时没睡觉，你总要洗个澡再睡吧？”
“我又没出汗，洗什么澡？”
“没出汗就不洗澡了？这里人天天都洗澡 — ”
“切，哪来这么多洋规矩？”
陈霭知道多说也没用，干脆不说了，等他去睡个脏觉。
但赵亮的瞌睡已经被搞跑了，兴致勃勃地来邀请她一同睡脏觉：“好久没放炮了，今天得好好放一炮。”
她觉得十分刺耳，真想一脚把他踢下c黄去。但他显然不知道她此刻的心情，一边扯她的衣服，一边抱怨说：“你想放炮，就配合一下，自己把衣服脱了嘛，还非得等我来侍候你？”
她不理他，但也没反抗，知道反抗更麻烦。
他拉下她的内裤，爬上来，嘴里说着“把腿打开一点 — ”，就摸索着把自己那玩意往她那里塞。
她委屈得想哭，但他浑然不觉，终于塞了进去，没几下就把自己弄得气喘吁吁，还凑上来啃她的嘴，她拼命躲避，把头在枕头上转来转去。幸好赵亮南方告急，顾不上北方，总算让陈霭躲过了残留在他嘴里的“美味居”。
艾米：尘埃腾飞（61）
十月 25, 2009 · 50 条评论
陈霭家的新生活就这样开始了，女儿上学，丈夫上学，她上班。下午下班后，她去滕教授家做饭，做得差不多了，滕教授开车去接赵亮和欣欣来吃饭。欣欣像个小糖人，人甜嘴也甜，一口一个“爷爷”地叫滕父，把滕家两父子叫得喜笑颜开，于是大家都跟着叫“爷爷”。
真的应验了滕教授那句话，小孩子很容易适应美国生活，而大人却不容易适应。
欣欣很快就跟上了班级的进度，虽然在家里跟父母还是说汉语，但嘴巴里冒出来的英语越来越多，还经常纠正父母的英语发音，有一次回来竟然告诉妈妈说要参加总统竞选，把陈霭吓了一跳，以为女儿脑子出了问题。后来一问，才知道是竞选班级的总统，不是美国总统。
参加竞选就要发表竞选演说，要拉选票，欣欣首先向妈妈发表演说，寻求妈妈的帮助。陈霭很支持女儿，因为她发现自己因为口语不好，胆子又小，演说能力差，在美国很吃亏。活干得再好，汇报起来也就那么几句话，干巴巴的，让人感觉她没做什么似的。
而那些美国人，总结汇报能力超强， presentation （演讲，报告）做得花枝招展，一条一条，一款一款，又是表格，又是图像，又是权威理论，又是统计数据，让人感觉他们做的是多么浩大的工程似的。