邀请人的信是现成的，就是当初卡森教授发给杨红的邀请信。银行存款也够，跑去开个银行证明就行。现在就是医疗保险还没买，学校为外国学生学者联系了保险公司，按团体价格买保险，可以便宜很多。买保险在网上就可以办好，不过一定要用信用卡付账。杨红刚来不久，还没有信用卡，得找个有信用卡的人先付一下，再写支票给他。杨红想彼得肯定有信用卡，待会儿上完课就请彼得帮一下忙。
杨红跟的是初级汉语班，彼得教的，每星期应该上三次课，本来系里也没人管杨红上班不上班，但杨红自己不好意思一星期跑出来三次，所以跟肖娴商量了一下，决定杨红就星期四跟一次，一次就跟两个初级班的课，一个班一节，总共两节，剩下的都由肖娴去跟了。肖娴乐呵呵地答应了，说跟彼得的班，没问题，跟多少都行，如果是跟别人的班，打死也不跟，反正又没报酬。
上课的时候，杨红就坐在教室后排，先听彼得讲课，等到学生讨论或者做作业的时候，她就四处走走，辅导学生。这活说简单也不简单，中文方面就有一个繁体字的问题，虽然学生用的课本是简体字，但为了照顾两岸三地的学生，每篇都附有繁体字对照，学生时不时会就繁体字提几个问题。班上还有几个是从香港台湾来的，以前学的是繁体字，平时也就毫不客气地用繁体字。杨红认倒是认识繁体字，可是写不出来，只好从头学繁体字，免得学生问的时候写不出。除了这以外，用英语跟学生讲解汉语，也挺不容易的，所以杨红得好好准备。不过她挺喜欢这活儿，觉得可以提高自己的英语和汉语水平。
彼得到了美国，就像换了个人一样，上课的时候，穿得非同一般的正式，可能是诗文德要求的，但见中文组上至诗文德，下至助教，即使不是西服革履，也是衬衣领带，衬衣下摆一律扎在裤子里。不知是不是像所有在美的中国学生一样，舍不得花钱理发，彼得的头发也比以前在中国时长了很多，歪打正着地撞对了杨红的胃口。
彼得上课好像也不那么油嘴滑舌了。可能是因为杨红跟的是一年级的课，学生还没学多少汉语，老师上课大多数时间要用英语。不知是彼得的英语还没好到能油嘴滑舌的地步，还是杨红的英语还没好到能听得懂油嘴滑舌的地步，总而言之，杨红觉得他不再油嘴滑舌了。彼得的普通话，下了课就是典型的南方普通话，没卷舌音，没鼻音，但一到课堂上就变了，变得非常标准，哪卷哪不卷哪后鼻音，都弄得清清楚楚，叫杨红不能不佩服他这么收放自如。奇怪的是，无论老师普通话怎么标准，老美说起来仍然像山东方言。彼得说这是因为英语没有四声，只有重音非重音，所以老美没法对付四声。
一旦彼得不穿奇装异服又不油嘴滑舌了，对杨红的杀伤力就很大了。她很快就发现自己很盼望星期四的到来，而一节五十分钟的课，又似乎很快就过去了。坐在那里听彼得讲课的时候，常常会目不转睛地看着他，似乎他一举一动都很潇洒迷人，连他说话时脖子上喉结的跳动，都可以使她盯着看很长时间，觉得很有男人的魅力。有时她仍有那种错觉，就是彼得会用一种特别的目光专注地看她一会，眼神称得上温情脉脉，但她马上嘲讽自己：自作多情，自作多情。
这天上完课，杨红就问彼得可不可用信用卡帮她买一下医疗保险。彼得说，没问题，到我办公室来，你填你自己信息那部分，我帮你填信用卡信息这几栏。两个人来到彼得的办公室，就打开电脑，找到那家保险公司的网页。
杨红发现有好几个保险计划，不知道应该买哪个，每个计划的说明都是又臭又长，杨红算服了美国人的小题大做了。她看不太懂，也懒得看，就准备来个人不识货钱识货，选个最便宜的买算了，反正自己也不准备在这里看什么病，只是学校要求买，不买就不付你工资，就不给你办探亲，那只好买。
彼得倒是在那里认认真真地看了一下几个计划，最后建议她买第二种，说这种贵是贵一点儿，但保的多一些，特别是保了每年一次的体检，你买这个，就可以免费全面体检一次。
杨红看了一下，这个计划比那个最便宜的要贵一百多块钱，心下有点犹豫，又怕彼得说她小气，就说：“体检不体检的，也不重要，我在国内从来不体检的，也没什么，即使校医院安排的体检，我都叫熟人随便帮我填下表算了。”