她知道他只在给学生上课时才会注意前鼻音后鼻音的区别，平时说话是没后鼻音的，所以“信誉”“性欲”不分。她故意说：“谁说我没性欲？你才没性欲。”
他自己说“性欲”跟说“信誉”一样，但他听得出别人说的是“信誉”还是“性欲”。他听她开这样的玩笑，就有点不自在，红着脸说：“我指的是‘信用’。”
她逗他：“想歪了吧？我指的也是‘信用’。”她见他脸更红了，赶快打住，说，“那我就贷款吧。”
结果到了卖车的地方一谈，发现像她这样没“性欲”的人，贷款利息高得不成名堂，而且Jason虽然有存款，但没收入，还不够资格做Co-signer，要另找人。艾米好奇地问：“你这么优秀的学生，怎么没奖学金？TA、RA都没有？”
他不太情愿地告诉她：“转签证的事办晚了，开学时没拿到F签证，不能做TA什么的。”
艾米着急地说：“那我不买车了，把钱先给你用吧，听说没奖学金的话，学费很高的。”
“没事，就这一学期，下学期就能拿到奖学金了。我工作了一年，有存款。”
两个人商量了一下，觉得现在存款利息这么低，贷款利息这么高，还不如一次付清。艾米就把支票本拿出来付账。小昆没美国的SSN，不能开户，钱都是存在艾米名下，他也从来不过问钱的问题，发了工钱就交给艾米。不过艾米还是认认真真地记载着他交给她多少钱，准备等他需要的时候就取出来给他。
Jason也掏出支票本，问她：“够不够？不够我这里有——”
“够了，谢谢你。”
他说：“不该劝你买新车的，没想到贷款利息这么高。”
艾米连声说：“没事没事，买新车好，小昆也赞成买新车，他还叫我买宝马奔驰呢。”
他说：“嗬，出手这么大方——，小昆很‘庞爱’你呢。”艾米知道他在开她玩笑，她以前对他讲过，说她小时候老把“宠爱”读成”庞爱“。
车买好了，Jason就像革命成功了一样，又get lost了。艾米给他打电话，他总是说很忙，邀请他过来吃饭，他也一再推脱。她有时悄悄开车到他住的地方去，远远地看看他的住处，远远地看看他。她从来没看到过任何女的到他那里去，更不要说什么ABC了。她想即便他有过一个ABC女朋友，肯定也已经吹了。ABC大概是看他被lay off了，就不要他了。
但等她到他apt去找他的时候，他就会把ABC抬出来挡驾，有时说得去接ABC了，有时说ABC快回来了。试了两次，她也没脸再去找他了。
她想不通他为什么要这样对待她。想来想去，觉得他有可能以为她在跟小昆同居。她把最近发生的事仔仔细细想了一遍，越想越觉得是这么回事。他说话办事，完全是把小昆当她的同居男友看待的，说什么把小昆“支得太远了”，怕她不高兴，还说“出手这么大方，小昆很‘庞爱’你呢”。
她知道这不能怪他误会，因为男女这样住在一起，钱也放在一起，可能谁都会这样认为。如果他跟一个女的住在一个apt里，她肯定要这样想，这样猜。
她很着急，不知道要怎样才能澄清这个误会。她自己已经对他声明过，但他好像不相信。星期一晚上小昆从B城回来休息，她就把自己的担心讲给他听，问该怎么办。
小昆沉吟片刻，说：“那我去跟他讲清一下吧。”
艾米不干：“你跑去讲，他肯定以为是我逼着你去这样讲的，那他肯定不信。”
“那我——带个女朋友去给他看看？”
“还是不行，他会以为我串通了你去糊弄他。”
小昆两手一摊，无奈地说：“那你说怎么办？我只能想到这几个办法了。我住在这里，让你背了黑锅，让他产生了误会，我感到很过意不去，我愿意弥补，但我不知道怎么洗刷你。”
艾米听出小昆的不高兴，检讨说：“对不起，这不怪你。我也只是乱猜的，怕他有了这个误会——”
“艾米，如果他真的还在爱你，什么样的误会他都会想法澄清的。如果他因为我住在这里，就不理你，说明他连争取都懒得争取一下，你——还留恋他干什么呢？”