婆婆又转到她身后看了一番，更肯定了：“肯定是男仔！”
这次她不用翻译就听懂了，又好奇地问：“为什么？”
“因为你后腰是空的。”
她摸了摸自己的后腰，不明白什么叫“空”的，以为他翻译错了，核实了一遍，他还是这么翻译：“我妈就是这么说的，我也不知道是什么意思。”
她想大概是说她腰那里的弧线还在，没变成平板一块吧。
公公婆婆高兴归高兴，但仍然不服A市的水土，当晚就开始拉肚子，到了半夜情况加重，上吐下泻，两人川流不息地往洗手间跑。“宝伢子”只好到医院拿了止泻药和葡萄糖盐水回来给两个老人挂上，才算缓解了症状，但不能吃任何东西，一吃就拉肚子。
两个老人在A市待了两天，就输了两天液，什么也没吃成，什么也没玩成，但仍然很开心，因为隔着肚皮看到了未来的孙子。
这下她可背上沉重的思想负担了，两个老人这么想孙子，如果到时候生出来的是孙女，岂不要把两个老人郁闷死？
第六章（上）
1
丁乙自己对夫妻分房而卧没什么意见，因为现在她心中是孩子第一，只要是对孩子有好处的，她都赞成。但她很怕她爸妈看出来，主要是怕爸妈会误以为他们是关系不好才分房的。如果她解释是满家岭的风俗，又怕他们不相信，还不如干脆别让他们知道，免得他们担心着急。
她嘱咐说：“宝伢子，到了星期五，记得把小卧室的被子和c黄单换一下，把你的东西都拿到大卧室来，怕我爸妈过来看见你在小卧室住。”
“为什么？”
“免得他们知道我们分房睡。”
“分房睡不好吗？”
“好什么？才结婚几天呀，就分房睡，还以为我们闹矛盾了。”
“难道你爸妈那时不是分房睡的？”
“不是。”
“你去问他们，他们肯定是的。”
“我还用问？我爸妈那时总共就一间卧室，到哪去分房？”
他咕噜说：“那是因为没房。”
“如果我们也只一间卧室，那你怎么办？”
他十分缺乏想象力地茫然了一阵，说：“我们有两间房嘛。”
“有两间房就要一人住一间？那如果有三间房怎么办？把你劈成两半？”
他显然想象不出把他劈成两半是个什么情景，徒劳地想了一阵，说：“我怕跟你一起睡忍不住。”
“忍不住就别忍呀。现在已经过了头三个月了，应该没问题了。”
“不行的。”
“你一个学医的，怎么不相信科学呢？”
“谁说我不相信科学？”
“你相信科学，怎么不相信怀孕期间可以同房呢？”
“那是科学？”
“书上写得明明白白，怎么不是科学？”
“书上写的就是科学？去年我叫你帮我翻译的那篇文章，不也是书上的吗？就不科学。”
她生怕是自己翻译的问题，赶紧说：“说不定是我翻译错了吧？”
“你是翻错了一些，但我没用你的翻译，我是看的原文。是他们的数据有问题。”
“你怎么知道人家的数据有问题？”
“因为我做死都做不出他们那个结果来。”
“那是不是你自己搞错了呢？”
“没有。我写了一封信给那家刊物，把我的数据寄去，人家已经给我回了信，说我是对的。”
她大吃一惊：“你给那家刊物写信了？那可是一家英文刊物。”
“嗯。”
“你英语这么好？”
“我导师帮我改了语法错误的。”
天，真是高人啊！想她一堂堂英语研究生，成天叽里呱啦说着英语，还没给外国刊物写过信呢，而他不声不响的，居然就给外国刊物写过信了，人家还回了信，还说他是对的。真是人不可貌相，海水不可斗量啊！
经他这样一说，她也不敢全盘相信《孕期保健手册》了，谁知道那里头的数据是不是编的？
她解释说：“也不是我求着跟你睡一屋，我一个人睡一个c黄，还宽敞些，也不用担心你踢到了我们孩子。我是怕你这样熬着，会出问题。”