保藏记(59)+番外

“庞贝里面的道路不太平整，来来回回还是运动鞋舒服。”

玉筱筱说完，拿起桌上放的一厚沓资料翻看，跳过多种外文只看中文，主要是讲解文物从发掘到修复的大致说明。内容虽然不是非常详实，但足够日常的学习交流，通俗易懂。

“这几天的安排是进行实际修复操作，可能双方对话会多一些，你先熟悉这些基本流程和专业词汇。到现场后如果有问题，夏主任会告诉你的。”

看资料的厚度，詹云皓觉得一两个小时应该就可以消化。

放下资料，玉筱筱想了想继续说：“这次的交流团除了翻译和其他工作人员，参加学习的一共有十五人，来自国内五所博物馆。我们之中会意大利语的只有夏主任，所以翻译双方对话的时候需要慢一点，细一点，减少偏差和误解。”

詹云皓应道：“好，我会注意的。”

说完该说的，玉筱筱从工具箱里取出笔记本，开始整理当天记录的内容。

詹云皓见玉筱筱在忙，便拿着夏主任给的资料坐在一旁学习，争取明天的翻译工作不掉链子。

下午的情绪波动消耗了太多精力，手头的事情忙完，玉筱筱收拾好工具箱，就去洗漱准备休息。

对照着手机词典翻阅资料，等詹云皓基本掌握里面的专业用语，一抬头才发现玉筱筱已经入睡。十几个小时的航行，外加落地后直接赶往庞贝折腾到现在，詹云皓此刻已是身心俱疲。

想挽回的挽不回，想留住的留不住，阴差阳错当了个临时翻译，才能侥幸的多待几天。也不知道还会不会有什么变数，纯粹听天由命吧。

洗漱后的詹云皓关掉室内灯，动作轻缓地躺进被褥里，看了看不远处熟睡的玉筱筱，默默合上双眼。

按掉床头的闹钟，玉筱筱从被子里起身的时候，余光瞥到旁边床铺鼓起的形状，吓得整个人都灵醒。捂着狂跳的心口，玉筱筱才想起昨天赶来道歉的詹云皓被留下来当翻译的事情。

同样被闹钟吵醒的詹云皓懵懵地坐起：“早上好，筱筱。”

心有余悸的玉筱筱回了声：“早。”然后就穿上拖鞋冲向卫生间。

詹云皓揉了揉自己睡乱的头发，唇角微微扬起，合住的第一天，感觉还不错。

换上工作服，玉筱筱提着工具箱走出房间去楼下餐厅吃早饭。跟在后面的詹云皓关好房门，把房卡放进口袋里。

“我帮你提工具箱吧？”

“不用了，不重。”

玉筱筱走进电梯，按下数字键。

詹云皓亦步亦趋，一路跟着玉筱筱走进餐厅。

正在吃的王国涛见到玉筱筱和詹云皓，热情地招呼：“筱筱，小詹，来坐这儿，有榨菜！”

玉筱筱走去放下工具箱：“王老师，早呀。”

詹云皓跟着说：“王老师，早。”

王国涛笑着点头：“早，早。”

打完招呼，玉筱筱在餐台拿了几个小面包，端了杯果汁坐下。

詹云皓端着盛有三明治和矿泉水的餐盘坐在一旁，问向对面的王老师：“怎么没见夏主任？”

王国涛回道：“他去拿你的工作证了，还好赶得及出发。”

“辛苦夏主任了。”

“嗐，你能来当翻译可是帮了我们的大忙。”王国涛用纸巾擦了擦嘴，看向对面的玉筱筱：“筱筱你说，是吧。”

“嗯。”正吃面包的玉筱筱点了点头。

吃完早饭的王国涛将装着榨菜的小碟子往前推了推：“榨菜是刚打开的，你们慢慢吃。”

面包配榨菜，可真是别有一番风味，詹云皓笑着说：“谢谢王老师。”

“不客气。”王国涛摆了摆手：“出门在外，就是要互帮互助嘛。”

说完，王国涛起身离开，坚决不当小夫妻之间的电灯泡。

一口面包，一口榨菜，喝完杯子里酸酸甜甜的果汁，玉筱筱对詹云皓说了句：“接送车停在酒店正门。”就提着工具箱，走了出去。

慢半拍的詹云皓迅速吃完手里的三明治，拎起手边的矿泉水瓶往外冲。

上车后，玉筱筱坐在后排靠窗的位置，给工具箱垫了张纸放在旁边的座位上。紧跟而来的詹云皓走过去很自然地将工具箱连同垫着的卫生纸拿起，坐在玉筱筱身旁。

玉筱筱刚想告诉他可以坐到前面的空位，站在过道的夏主任先出声说：“大家应该都知道，咱们的翻译小吴昨天意外受伤住院了，新翻译过来还要几天时间。但是恰巧我们北新博物馆有出差路过这里的家属，可以帮着当几天临时翻译。小詹，你站起来跟大家介绍一下，互相认识一下。”

点到名的詹云皓在夏主任的注视下提着工具箱站起身，淡定地进行自我介绍：“各位领导，各位老师，你们好。我是玉筱筱的丈夫，我叫詹云皓，你们叫我小詹就行。能为大家提供翻译帮助，我真的很荣幸。”