端午节特别番外：端午の节句
五月五日，端午节。
不少人家都挂出了鲤鱼旗。黑的、红的、青蓝色的……晴朗的天空下，大小不一的鲤鱼旗从上到下依次排好，在风中飘扬招展，鱼身摇摆着。仿佛真的在畅游大海。
“哦——这么多鲤鱼！木叶真是越来越繁荣了呢！很好很好，哈哈哈哈！”
柱间站在火影岩山顶上，一面兴致勃勃地眺望着木叶的全景，一面自豪地说。
在他的身旁，还站着一个人；身穿深蓝色的服装，头发很长，发梢随处翘起、显得刚硬又桀骜。他环抱双手，下巴微扬，笔直的背影好像一把利剑；山风吹起他的头发，他背上火焰团扇的家纹时隐时现。
正是宇智波斑。他笔直地站在原地，面无表情地听完好友的话，侧头确认好友没有更多话想说，眼神就阴郁下去。
“这就是你说的重要的事情吗，柱间？”斑盯着意气风发的柱间，眯起眼睛，声音冷冷。
斑因为任务而在外面奔波了好几个月，大清早回来还没踏进木叶大门，就被身为火影的好友以“重要的事情”为由拉上了岩山。结果等了半天，柱间只是看着满村繁荣的景象感怀不已。
“啊！”柱间痛快地点头承认，手搭凉棚环顾四方，陶醉地说，“忍者们忍受无数痛苦、经过无数努力，终于成功完成任务；然后站在这能够饱览木叶全景的地方，将美丽的村子深深印入眼底。这难道不令人感动吗！”
斑：“……”
其实一定要说的话，这种感觉多少是有一点的；但不知道为什么，被柱间这么一本正经地念出来，斑能够感觉到的，就只有满满的耻感了……
算了，柱间就是这样，时不时有点奇怪的想法和举动。看在今天过节的份上，他还是不要毒舌他让他陷入消沉好了。斑想，无奈地叹了口气。
不过……
他望着眼前的景色：苍翠的山谷中，一栋栋建筑纵横排列；干净的街道上，行人往来，传出阵阵欢笑；天空中飘荡的五彩缤纷的鲤鱼旗更加凸显了节日的喜悦和热闹。
回想他自己在铁与火中度过的少年时期，再面对现在这样一片祥和的气氛，斑也不由露出微笑。他的身后还背着作战用的团扇，而镰刀昨夜还收割过生命；但此刻，沐浴在晨光中，他确实感觉到了一阵平静和欣慰，也正是这种放松的感觉再一次让他感受到——即便他早就习惯杀戮、甚至享受战斗的乐趣，但他所追求的，终究还是这样的幸福与和平。
山岚拂去薄薄的雾气，让眼前的世界更加清晰；随风而来的还有一点若有似无的花香，以及啾啾的鸟鸣。
如此，平静……
“咦——？”手搭凉棚的柱间突然看准一个方向，发出了疑问，“斑！你看！那是你家的方向吧？！”
嗯？斑顺着柱间所指看过去。火影办公楼正南，宇智波一族聚居地中间，占地最多的那一座，庭院中的流水还粼粼反光……总之，一切都和斑离开的时候一模一样。
“没错。这个不需要问吧，柱间。”斑瞥他一眼，有些防备地抱起双手。
……总觉得这家伙又要说出什么惊人的话了呢。他想。
“斑，”柱间指着那边，很是惊讶的样子，“你家里……鲤鱼旗啊！”
不待斑回答，柱间就突然收回手，惊讶的神情瞬间变作喜悦；他转身猛拍斑的肩膀，大笑着说：“哈哈哈！真是好事啊！斑，作为好友，我真为你感到高兴啊！！”
斑被柱间这一连串反应搞得莫名其妙。鲤鱼旗？他皱眉看过去。
的确，要说家里有什么不一样的话，那就是院子里多了一根旗杆；旗杆的顶上架着彩色的风车，而现在，有人正将鲤鱼旗顺着旗杆拉上去。最上面是一条黑色的鲤鱼，下面的红色鲤鱼稍微小一些，最下面的青蓝色鲤鱼旗最小。三条鲤鱼嘴巴微张，股满了五月的风，精致的绣线和饱满的色彩在阳光下渲染出活泼的气氛。
以往的端午节，家里从来没有升过鲤鱼旗。
“……唔，大概是真奈喜欢吧。”斑拨开柱间的手，思考了几秒钟，说，“真奈挺喜欢这些的。你家不是也有吗，柱间，心情好也不用这么夸张吧。”
不就是鲤鱼旗吗，他想。
柱间脸上的大笑凝固住了；他……他十分惊讶！他垂下手，盯着斑，脸上的表情慢慢变成不可思议。过了几秒，又转为一种怜悯。
谜の怜悯。
“喂，柱间！你那是什么眼神！”斑觉得他这种眼神简直是挑衅，完全不能忍！