柱间……深深地叹了口气。他摸着下巴，一脸深沉。山风适时地从他背后往前吹，让他的黑发包围自己，更是显得悲天悯人。
“斑啊，”他问，“难道你们宇智波在小时候，家里从没升过鲤鱼旗吗？”
“……没有。”斑更加莫名其妙，不爽地扬了扬眉，“战国时代都忙于征战，谁有心情过节？怎么，你有什么意见吗，柱间。”
柱间摇头，嘀咕了两句“果然如此”；而后他抬起一只手，像老师给学生做解说似地，道：“端午の节句，不仅要摆人偶、挂菖蒲、吃柏饼和粽来驱邪，更重要的是……”
斑：“……？”
柱间：“……它又被称为子供の日，是男孩节啊！”
柱间痛心疾首（？）地说！
斑若有所思：“你是说……”
柱间期待地看着他。
“……升鲤鱼旗不是真奈喜欢，而是为了泉奈？”斑认真地问。
柱间：“……”
阴云！黑线！蘑菇！缩成一团的火影！
“喂你干嘛又摆出这幅消沉的样子！这个毛病什么时候才能治好啊！我有哪里说得不对吗！！”斑怒火飙升，简直想抽出团扇把柱间掀飞。
“是我的错，一定是我解释得不清楚，明明是这么简单的事情……”柱间忧伤地自言自语。
“喂！！”
“咳！简而言之！”柱间一秒回神，重新竖起一只手，一本正经地说，“不是每一户人家都可以升鲤鱼旗的。鲤鱼旗里面，黑色的‘真鲤’代表父亲，红色的‘绯鲤’代表母亲，而青蓝色的小鲤鱼嘛……”
斑：“……”
他忽然瞪大了眼睛，不自觉地屏住了呼吸。
“……当然就代表儿子啦！”柱间愉快地宣布，“恭喜你呀，斑，你现在是一个男孩的父亲了！”
“……！”
柱间本来很期待地看着好友，想看看他的反应，却纳闷地发现斑居然就面无表情地站在原地。
“斑？”他伸手在好友面前晃晃，说，“有这么吃惊吗？你走之前不是知道真奈怀孕吗……嗯？”
他话还没说完，就见斑突然朝前疾跑几步，然后膝盖微曲、一个蹬跳，整个人高高跃起，然后落下悬崖！柱间跳到崖边，只看见好友的长发被风吹得往上扬起；而后斑落在柱间的石刻头像，巨大的力量带动气流冲荡，掀起头像上的尘土。就在这片尘土飞扬中，斑再次起跳，彻底落到山脚，迅速向宇智波一族的方向远去了。
“斑！”柱间有点愤愤地大喊一声，“你是故意的吧！！”
就在刚才，斑那一跳，直接在柱间的头像上踩出一条裂痕！
“回头再跟你算账！柱间！”斑的声音远远飘过来。
柱间：“……？”
为什么！我明明很耐心地给你解释！还恭喜你！柱间十分委屈！
#你耽误了人家见自己儿砸第一面的时间好吗#
==================================================
尾声
据不少目击者说明，端午节那天早上，确实有一个黑影从岩山的方向冲过来，只用了片刻就越过了许多人家的屋顶，最终消失得无影无踪。其速度之快，让很多人差点以为是幻觉。
直到过了两天，《木叶日报》八卦兮兮地用一个豆腐块刊登了“宇智波族长、前任作战部队最高指挥官——宇智波斑大人于端午节凌晨喜得麟儿”这个消息后，不少人才恍然大悟。直到很多年后，都有已经白发苍苍的目击者，一脸深沉地对孙儿孙女们说：“当年你爷爷/奶奶我啊，也是目睹过那个宇智波斑失态的人……”
不过对当事人本人而言，他当时脑子里什么都没想，唯一的念头就是：再快一点！
但等真的到了家门口，他反而站在树上，愣愣的，不敢进去了。眼前的一切分明如此熟悉，却又像是忽然多了几分陌生。
犹豫了一下，斑跳下树，走到大门口，手放在门板上定了几秒钟，才下定决心推开。
水户正站在门口，和另一个医疗忍者低声交谈些什么。她们抬头看见斑，都愣了愣；然后红发的女医生绽放出温柔而喜悦的微笑，却没有多说什么，只是指了指卧室的方向。
斑对她点点头，一脸平静地往那边过去了。
身后，那个小一些的医疗忍者有点忐忑，悄声问水户：“水户大人……斑大人，怎么不是很高兴的样子呀？”
水户捂嘴轻笑，绿宝石般的眼眸温润有光；她笑着说：“怎么可能呢。那位现在，只是内心情感太过激烈，反而不知道怎么表达了。”