Candy母亲住进来之后不到一周，地板上便尽是乱扔的纸巾、衣物和外卖食物的纸盒。母亲习惯了昼伏夜出，一天只吃一顿饭，Candy也随她这样，以致直到多年后，她回顾自己的童年时，总会有饥饿的记忆。
心情烦闷的时候，母亲会对Candy大发脾气。她一面摔打着碗碟，一面骂她是个倒霉鬼，她出生唯一的意义，就是严重影响了她的生意，否则她可以去大城市试试运气，而不必待在闭塞的小镇上，服侍这些又穷又丑的矿工。而Candy长大了，必然和父亲一样是个Asshole。其实，连她自己也搞不清Candy的父亲到底是谁。不过这不重要，不管是谁，这个男人必然是一个Asshole。
Candy不敢还嘴，只是躲在屋子的一角，睁着一双湖绿色的大眼睛看着母亲。心底深处却放松下来，甚至有一丝期待。因为她知道，当母亲骂够了，便会安宁下来，叹息一声后，带她出去找一家快餐连锁店。
那里有松软的汉堡和香甜的可乐。这是Candy童年少有的快乐时光。
她很小的时候就已明白了母亲的职业。阴暗的房间里，每天都会有形形色色的男人到来。男女之事对于她而言，早已不再神秘或神圣。野兽一般的动作与呻吟只能让她感到惶惑、污秽和恐惧。
天气好的时候，她通常躲出去，在屋后的一条小河旁游荡到天亮。黎明时分，她会坐下来，看着河岸两旁繁茂的芦苇和两相依偎的水鸟。但如果下着暴雨、大雪，她便无处可去，只能蜷缩在门外，数着分秒，熬过毫无意义的时光。
Candy的母亲似乎并没有觉得这有什么不妥，毕竟，她的自尊心多年以前就被生活彻底磨平了。何况Candy的到来不过是一次无奈的意外，劣质Condom的产物，又有什么可珍惜的？
直到有一次一个浑身酒气的男人出门时，发现Candy躲在门后。他顺手将她举了起来，掐着她的脖子，一脸得意地说，既然出钱干了她妈妈，她怎么也该叫一声爸爸来听听。
Candy吓得尖声哭泣，母亲来不及披上衣服就冲了过来，好说歹说才把那个男人打发走。
这件事让母亲开始考虑Candy的未来，她曾几度想将她送到福利院，但最终还是未能忍心。最终，她做了一生中唯一一次算得上为Candy着想的决定：结束皮ròu生涯，找一个长期买主。
她们又搬了一次家，然后Candy便真的有了父亲。
继父是一个地痞，他的到来并没有为这个家增添多少生趣，反而令它变得让人更不堪忍受。他偷盗，赌博，滥用药物。需要钱的时候，在家里翻箱倒柜，连一块破布都不放过。如果母亲阻止他，换来的必然是一顿狠揍。Candy不止一次看到继父将母亲压在身下，一下下地揍着。母亲也毫不示弱，挥舞着指甲，在他脸上留下道道沟壑，并用最恶毒的语言咒骂着，直到她的鼻子里呛出了血。
每当这时，Candy便只能低声哭泣，无能为力。
好在家庭暴力不久后便终止了，因为母亲也一样染上了毒瘾。可卡因成为一根神奇的纽带，让两人不再争吵，反而相亲相爱起来。两人一起吸毒后，便躺在c黄上，要么整日昏睡，要么不分昼夜地做爱。
继父偶尔会出门去，回来的时候会带来一些钱，还有可卡因。这些东西从哪里来，Candy从不问，也不敢问。母亲却在药物中沉迷得更深，几乎数年都没有出门，成天蜷缩在那张肮脏的c黄上，时睡时醒。
水电由于长期欠账，早就被断了供应，房间里没有灯光，一支蜡烛孤独地燃烧着，照出昏暗阴沉的c黄帷，四周充斥着难以言明的陈腐之气。
这时Candy已经十五岁了，虽然还不能外出工作，却已cao持起所有的家务。她每天中午准时将饭菜端到卧室里，再悄悄走开，提着一只木桶去河边汲水，装满屋后的储水池。
母亲神志清醒的时候，曾去社区戒毒帮助中心找了一份洗衣服的工作。但实际上，这些工作都由Candy完成。Candy每天要洗堆积如山的衣物，再送到戒毒中心，才能拿到补偿救济，喂饱自己，养活母亲。
那年的一个雨夜，Candy从睡梦中醒来，迷糊中听到继父回家的脚步声，以及他和母亲短暂的交谈声。他们的声音很低，内容却如他们的关系一般古怪：充满着相互诅咒、谩骂和赤裸裸的欲望。在他们的世界里，爱与恨都是同样刻骨，难舍难分。之后便是欢爱之声。和以往一样，堕落，疯狂，不知羞耻。
Candy起初并没有在意，不久后便睡去了。事后想起来，那一夜母亲的声音似乎在放纵和迷离中，有一种难以言表的绝望，仿佛一只重伤垂死的兽，在雨夜低低呻吟。