那是母亲在人世间的最后一夜。
继父离开后不久，母亲平静地起身，拿起他刮食毒品的刀片，割开了自己的手腕。
她可能用上了全身的力气，手腕几乎被割断，不留给自己任何机会。
至今为止，Candy都不知道她这样做的原因。
因为没有争吵，没有打闹。甚至那一夜，他们的欢爱格外沉沦，几乎持续到破晓。
但这一切又是那么自然，一点也不让人觉得意外。
Candy推开房门时，终年不见天日的房间被一缕朝阳照亮，赤裸的女尸横陈在分不出底色的c黄单上，定格出无限悲怆的画面。
但Candy似乎不记得这幅画面了，她的记忆里只余下满眼猩红。
仿佛是噩梦中的海洋，深沉，平静，荒唐无际。
正是暗与死的渊薮，其中荡漾着一股血液、体液、霉斑混合的气味。
Candy在短暂的失神后，便明白发生了什么。奇怪的是，那一刻她没有哭泣，而是跪了下去，拼命呕吐，几乎连心都呕了出来。
警方做过几轮调查，结论是服毒过量，产生幻觉自杀。
继父带着她从南方搬到了洛杉矶附近的一座小镇。或许是对Candy的母亲多少有一点内疚，他没有将她送给福利院，也不再让她洗衣服赚钱，而是租了一间小屋，供她容身。他却很少回来，几乎每天都在外面游荡，只是偶尔回来给她一点钱。
这些钱让她可以吃个半饱。
两年后，Candy满十七岁了。她就像一株在岩fèng里生长的花，只稍有滋润便盛开起来。渐渐地，邻居们都几乎认不出她了。两年中，她长高了许多，干瘦的身体变得苗条丰满，一头枯燥的黄发焕发出迷人的光泽，尖尖的脸也圆润起来。
更重要的是，她脸上多了笑容。
因她知道只要再熬过一年，就可以出头了。
只要满了十八岁，她就可以出去工作。她对自己的能力很有信心，这些年她学会了做很多事。除了女孩子常做的家务外，她还会修篱笆、除糙、给宠物洗澡、照顾老人，甚至搬运东西。有时候继父不在，她会为邻居们做这些事。作为回报，邻居们会给她一些食物或者旧衣物。
她得到的最贵重的礼物，是一件碎花洋裙。
隔壁有一个和她一样年纪的女孩，并不漂亮，却饱受宠爱。这件洋裙是她十七岁的生日礼物，却因母亲弄错了浅粉红和奶油色的差别，大发脾气，刚拆开就一把扔出了窗户。母亲赌气般地捡了回来，送给了常来帮忙整理花园的Candy。
Candy正在试穿这件碎花裙子时，继父回来了。她害羞地躲在窗帘后，慌乱地遮掩着半裸的身体。他看了她一眼，没有说什么，转身走了出去。
第二天，继父破天荒地要带她去镇上的快餐连锁店吃晚饭。Candy喜出望外，换上了那件碎花裙。
Candy一口气吃掉了五个汉堡，仿佛将多年对胃的亏欠都一起补偿。要不是继父拦着她，她也许会一直吃到住进医院。
晚餐后，继父送她回家。当那辆蹩脚的二手汽车在空无一人的高速公路上颠簸时，继父突然问她这些年对她怎样。
Candy犹豫了一下，回答说他对她很好。
本来，毫无血缘的两个人，他能将她养大已属不易，她也根本不曾奢求什么。
他又问她今天晚餐如何。Candy点了点头，虽然撑得难受，但她的心里依旧很满足，这是她多年未曾尝到的美食。可乐在玻璃杯中腾起泡沫的瞬间，她甚至想到了母亲在残酷生活的间隙中，偶然露出的温柔微笑。
那一刻她有点感动，她望着继父，说等她工作后会照顾他，将他当父亲看待。
继父却笑了，他说他不需要女儿，他需要一个女人。他突然将车停在路旁，缓缓地说：你做我的女人吧。我现在有了正式工作，会定期给你钱，让你每天都能吃上想吃的东西。
这一切来得太突然，Candy惊讶到不能作声。
他突然将手放到了她的大腿上。细腻的触感从指尖传来。他惊讶于这个女孩肌肤的甜美，想来任何男人触到都会情不自禁。瞬间他失去了理智，回身抱住了Candy，疯狂地寻找她的嘴唇。
Candy尖叫，挣扎。她纤细的身体里有着不相称的力量，像一只倔强的小兽。相持中，她突然一口咬住他的脖子。腥咸弥散在唇齿间，让她不住反胃。
但她绝不松口。
他痛极放手，Candy像一条小鱼一样推开车门逃了出去。她钻入了高速公路旁的树林，拼命地向前跑着。