关灯
护眼
字体:

(恶灵猎人同人)[恶灵猎人]海努威雷的遗骨(14)

作者: あんず/译者:norwhite 阅读记录

就在这时,丽娜突然偷偷对落在后面一些的麻衣说。

“我们也是,一开始大家都把他当成日本人了。说起来丽娜老师,是美国人吗?”

虽然口气有点不礼貌,但是因为是从天真无邪的麻衣口中问出来,听上去就只像为了开启话题而采用了轻松的态度。

“是的。”丽娜回答道。

“虽然不是出生地,但是因为我是在美国长大的,所以觉得自己是美国人。美国不是混合了很多不同人种嘛?只要住在那里,就会产生自己是美国人的感受了。”

不是出生地,也就是说并不是在美国出生的了?不过,这并不是什么重要的问题。

麻衣接下去问:“那您住在哪里呢?纽约吗?”

“在波士顿。”丽娜回答,“准确的来说,应该是那旁边的剑桥。”

“啊嘞?剑桥不是英国的……”

麻衣疑惑地说着,看向住在英国剑桥的那鲁。

“美国也有。”对方利落地回复她,“在波士顿近郊的地方。哈佛也是在剑桥。”

“英国也有波士顿的。”丽娜补充了一句,然后接着方才的话题继续说,“我住的地方是哈佛附近的孤儿院。”

下一瞬间,在场的所有人都发出了惊呼声——那鲁除外。

“……孤儿院?”泷川第一个震惊地问出了口,语气惶恐得好像毫无准备地摸到了肿瘤。

然而,当事人本人却显得一脸轻松,仿佛这完全不是什么值得一提的事情似的:“嗯,我是孤儿嘛。”

“我完全不知道自己的亲人是谁,也不知道自己是在哪里出生的。哥哥——没有血缘关系的哥哥——捡到了我,然后将我带到他所在的孤儿院。但是我在那里也只住了两年而已。然后我就跟随哥哥来到日本了。”

换言之,进入孤儿院也是最近的事情了?那么在那之前……麻衣勉强忍住了开口询问的欲望。

——完全不知道自己的亲人是谁……既然本人都已经这样说了,那么也就没有什么好问的了。

“话说回来,”为了转移话题,麻衣努力换上一副活泼的口吻,“丽娜老师,至少对我……您可以不使用敬语的。感觉很奇怪啊。”

然而,丽娜抹了抹脸颊,略显疑惑地说:“意思是……我应该对你说哥们话?”她的反应简直像是在恶作剧一样。

“哥们话什么的……您连这种词汇都懂得啊……”

“毕竟在学校里总是会说这样的话嘛。”

“啊啊!清杨大学……”

“不,在高中学校里。都内的公立高中。”

这一回,包括那鲁在内的全员都发出了“诶”的惊叹声。

龙崎忍不住轻轻地笑了出来。

“老师现在正在日本的高中上学,虽然保留着哈佛研究生院的学籍……啊,如果算上清杨大学的研究室的话,老师可以说是有三重学籍呢。”

“……您既然已经大学毕业升入研究生院,为什么还要上高中?我不觉得这和老师的研究有什么关系。”发问的是那鲁。

“嗯,最初我也是这么觉得的……想着事到如今再上高中还能学到什么啊,但是……现在却觉得当初决定回去学习真是太好了。”

交到了很多朋友嘛。丽娜笑着说,手中摇晃着挂在牛仔裤腰带上的猫咪钥匙链,随意地好像正和高中的朋友聚在一起似的。

“哥哥决定来日本的时候,我找清杨大学的教授商量过,立刻就得到了可以安排研究室的承诺。后来才知道教授是早有准备的,顺便还和哥哥一起安排了将我编入高中的手续。我虽然说着‘不需要’抵抗了一阵,但是他们却说‘这种你认为不需要的东西对你的人生却是必要的’,而且保证‘对你来说绝对不是坏事’什么的。”

“大概就是这么一回事。”丽娜开心地笑了笑。

而此时此刻,周围的众人却除了感叹“哦”、“哈”之外,已经不知说什么好了。

不管怎么说,如果仅仅从外表上来看,丽娜确实很像一个普通的女高中生。

“……纳个,能秦问一下劳师今年贵庚吗?”

强烈的震惊之下,约翰用他特有的奇怪的日语问道。

然而丽娜却仿佛全不在意似的,自然而然地做出了回答。

“十六岁,高二。”

“十六?!”

顾不上吃惊,麻衣突然没来由地想起了在来时的车上泷川说过的话。

——不知道是作为研究生很年轻、还是以她的名气来看很年轻……

无论是作为研究生,还是以她的名气来判断……这都年轻过头了吧?竟然比麻衣还要小一岁。

不出意料,在场的所有人都惊讶得说不出话来了。

以为她是因为童颜而看不出年龄的麻衣一行完全猜错了……他们根本错误地估计了丽娜的年龄范围。