巴别塔号(15)

我说：“继续。”

他/她说：“如果没有那场巧合，也许这三颗星会各自朝着远方奔走，要么在撞击中消散，要么成为流浪星体，要么重新进入某个轨道，成为其他星的依附体，但是巧合发生了，一群体型巨大的彗星奔涌而来，就像成千上万的马，它们撞击了这三颗星乃至它们周围的一切，把它们各自撞离旧轨道，跌入新轨道。”

我说：“两颗行星被困在一颗白矮星的轨道内？”

他/她说：“不仅如此，两颗行星还各自被对方所困。”

我说：“于是就变成了我们现在所看到的这样？”

他/她说：“嗯。”

我说：“了不起的思维。”

他/她说：“不过很难想象一颗巨大的恒星会缩那么小。它太小了，不是吗？”

我说：“确实很小。”

他/她说：“因此还有一种可能，那颗变成白矮星的恒星在那次碰撞中被撞碎，它的大部分碎渣飞走了，也许在某个地方毁灭了，也许还在宇宙中往前跑，而这一颗留了下来，因为密度和质量非常大，而且那两颗大星被撞到离它近得不可思议的地方，加上它正巧被撞进某个轨道，那两颗大星被圈在轨道内，所以变成了这样。”

我说：“很牵强，但很合理。”

他/她说：“晚安，塔提亚纳斯。”

我说：“晚安。”

他/她起身离开。

我一直盯着自己面前那个还剩下一半的黑森林蛋糕，没有回头看他/她的背影。有那么一瞬间我几乎要回头了，但我的头只是轻轻转动了一下，把视线集中到左肩对过去的某张椅子的后背上。十分钟后我为自己刷了一杯红玫瑰形冰激凌，心想应该先去“因卡尔那西恩”看看。

吃完冰激凌，我去了一趟左翼图书馆，里面寥寥数人。夜已深。我随便翻阅了几本书就离开了。

莎茶说：“再见，塔提亚纳斯。”

我对他/她点了点头。

我说：“晚安。”把那朵木芙蓉花送给了他/她。

“莎比娜”与众不同的自转方向就是在那次大撞击中形成的吗？似乎不太对。撞击过后它会恢复从右到左的自转，如果它曾经是那样自转的。在被撞击以前它就已经保持自上而下的自转方式了。

星体的自转方向隐含着什么秘密吗？与什么有关呢？宇宙真的在膨胀吗？可是，为什么仙女座星系会朝地球奔去，而不是像其他星系那样朝远离地球的方向奔逃。

第二天我在告别厅参加了莎茶的葬礼。穿着崭新的制服躺在长桌上的她，拥有小麦色皮肤，黑白相间的头发，浓密的眉毛，高挺的驼峰鼻，浅紫粉色唇，左脸上长着十七颗褐色雀斑，右脸颧骨上长着一颗黑痣，紧闭双眼。她的制服上，右胸绣着“卓耶什卡”，左胸绣着“91”。她叫卓耶什卡，终年九十一岁。

我在心中说：“再见，卓耶什卡。”为她献上一朵红玫瑰。

告别仪式结束后，卓耶什卡的遗体被送进外面的太空，它自由地朝着喜欢的方向永无止境漂流。

第6章

无论接任卓耶什卡的是谁，他/她是男是女，拥有什么样的血统，肤色是什么颜色，他/她都该叫特卡奎莎。于是在见到这个人之前他/她便已经拥有了一个名字，这一点也许连他/她自己都没想到。没有人能想到。

第一至一百号物资储备舰都没有空着，一号物资储备舰内分布着厨房、食品加工厂和服装制造厂，服装制造厂的展览厅展示着地球上所有民族的服装。二号物资储备舰内分布着医学科研实验室。三号物资储备舰内分布着物理研究实验室。四号物资储备舰内分布着化学研究实验室。五号物资储备舰内分布着天文观测室。六号物资储备舰内分布着鞋厂和宇航服制造厂。七号物资储备舰内分布着洗衣店和理发店。八号物资储备舰内分布着生活用品加工厂。九号物资储备舰内分布着一个体育馆和无数运动场，如篮球场、排球场、羽毛球场和乒乓球场等。十至五十号物资储备舰内分布着材料储存室。五十一至九十号物资储备舰内分布着储水池，储存着被净化了的生活用水，目前仅装满二十艘。九十一号物资储备舰内分布着育婴室。九十二号物资储备舰、九十三号物资储备舰和九十四号物资储备舰内分布着学生宿舍。九十五号物资储备舰内分布着二号舰船工作人员的宿舍。九十六号物资储备舰内分布着三号舰船工作人员的宿舍。九十七号物资储备舰内分布着四号舰船工作人员的宿舍。九十八号物资储备舰内分布着五号舰船工作人员的宿舍。九十九号物资储备舰内分布着一号舰船工作人员的宿舍。一百号物资储备舰内分布着八号舰船工作人员的宿舍，中段正中有一片墓园。