结痂(4)+番外

“迷路啦？”陈译抬手指着前方，“厕所在那边。”

那人闻言瞥了陈译一眼，然后“哦”了一声，没往厕所走，反而快步朝宿舍的方向走去。陈译着急去小解，便不再纠缠对方。次日，通过列队点名，他才想起对方的名字：林方叙。

军训期间本就无聊，八卦始终是人类共通的消遣，不论男女老少。陈译主动找上林方叙，把手搭在对方的肩膀上，问他昨晚迷路迷到哪儿去了。

“是哪个女同学的眼窝里，还是哪位女教官的心窝里啊？”

林方叙拨开陈译的手，讥笑回道：“你管不着。”

至此，林方叙便给陈译留下了“没劲”的印象，日后他逗谁也不会去逗林方叙，除非实在贱得慌，逗完人就骂自己是傻逼。

因此，陈译反常规地回了一句“你管不着”，林方叙当即变成丈二的和尚，发送过来一串的问号。戏弄得逞，陈译失笑，他发给林方叙一个拍地大笑的表情包，随后用语音解释自己这样说话的原因。

林方叙没有讽刺陈译的小心眼儿，反而问了一个耐人寻味的问题：你是真的想知道吗？

陈译心说怎么可能，没有你的八卦，我也还有别的消遣。不过话赶话说到这儿了，他也不介意就坡下驴，避免尴尬继续。

“小时候不是真的想，现在其实也不是。”陈译说，“不过你若是愿意告诉我，我还是挺愿意知道的。”

林方叙也回语音道：“我现在也不是真的想知道你为什么不睡，不过你若是愿意告诉我，我也挺愿意知道的。”

人的本质不是复读机，而是镜子，反馈给别人的不是你内心的好与坏，而是别人映在你眼睛里的喜恶。何必这样盛气凌人？林方叙好歹是能加了微信好友还彼此展示朋友圈的同学，又不是欠了他的冤家。陈译叹了口气，打字回道：和对象分手了，闹心。

说这些其实毫无意义，他既不需要林方叙的安慰，也不需要对方的同情，甚至没有诉苦的意愿，只是在陈述事实，平和地回答对方的问题。陈译连忙补充道：“这就睡了，你也早点休息，晚安。”

希望林方叙识趣一些，趁此机会结束话题，不要继续追问让人感到尴尬的问题。上方状态栏显示“对方正在输入中”，时间有点久，陈译不想等了，反正他已经说过了告别语。他退出私聊，随即，林方叙的头像右上角缀上了新消息的小红点，就一段话，字数不多，不用点进去，在列表里就能看全。

林方叙：我是去和对象打电话了。

第二章 、时光匆匆

陈译没有再与林方叙进行过私聊，不过他们偶尔在朋友圈里进行互动，你来我往一两回合，见好就收，谁也不再咄咄逼人。

再一次私下里进行联系是在五月底，因为陈译发的一条动态。

“求助万能的朋友圈！我妈下个月生日，我想给她整一只小猫，谁能提供一个靠谱的渠道？不算很急，但是在线等，有的请私聊。”

陈译的朋友圈是功能性高于展示性的，他没有在朋友圈权限上花费太多心思，除了仅聊天的，所有好友都可以浏览他的朋友圈。当然，他偶尔也会根据动态内容适当地屏蔽一些好友，比如这一条他就屏幕了陈绘研女士，毕竟是要给她制造惊喜。

动态发出去以后，陆续有人在评论区留言，也有人发来私聊——大部分是调侃陈译太“孝顺”，竟然帮助母亲成为猫的奴才，小部分是提供自己曾经购买过宠物的渠道。面对调侃，陈译搪塞待之；面对帮助，他则逐一进行回复，表示感谢之情。除此之外，林方叙太过另类的发言让陈译感觉有些无措，他既不能无视，也无法进行感谢，只好困惑地回了三个问号。

在“建议用拐卖或领养代替购买”之后，收到陈译三个问号的林方叙没有回答问题，反而提问道：“你不是想养猫吗？”

准确来说，是想给我妈整一只猫来养。不过那是结果，陈译现在在乎的是过程，即如何搞到一只猫，他回复林方叙：“买或是领养都可以，不过最好是小猫，从小养的那种比较亲人。”

“普通的中华田园猫可以吗？”林方叙问。

陈译对猫的品种没研究，他印象中陈绘研曾经养的那只就不是什么品种猫，亦或许是什么品种，但那时候他太小了，并不能记清楚这些复杂的东西。

“你手头正好有是吗？”陈译不答反问，因为他记得自己在林方叙的朋友圈里看到过猫的照片。

林方叙没有回答，少顷，他直接发过来几张照片，然后补充道：“家里猫生的，刚断奶。”

陈译并不清楚小猫几个月大的时候断奶，不过从体型来看，他也能够分辨得出来，这几只都是月份不大的奶猫。