关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(16)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

德拉科的婚戒。

这是一个素雅的白金戒指。看上去一点儿也不昂贵,哈利想着。他把戒指转过来,寻找着任何文字雕刻,但什么也没有找到。这戒指看上去从来没被佩戴过。

他把盒子规放回位,然后走出去找纳西莎。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“那些不可能是他全部的东西。”

“我向你保证,”纳西莎说,把手中针线活放到一旁,“就那么多。”

哈利焦躁地在房间里来回踱步。这里看上去太熟悉了,哈利心情复杂地意识到这是纳西莎和德拉科见最后一面的那个房间。纳西莎正坐在那个镀金镶边的大理石壁炉旁,对面的墙上挂着德拉科注视良久的那幅肖像。

“那些盒子里面基本上没什么东西。衣服,一些文件,几本书和一些小玩意儿。你告诉我那些就是德拉科生活中的一切?”

“德拉科变得非常……”纳西莎顿住了,然后又拾起她的针线活。“那场战争改变了他。”

“那场战争改变了所有人。”哈利的语气有些尖锐,他也不清楚自己为什么对纳西莎的话感到恼怒。

“不论如何,”纳西莎说,穿过针眼挑起长长一条红线,“我向你保证德拉科的所有物品都在那些盒子里了。”

“其他东西呢?一定还有别的物品。你这儿有他在霍格沃茨的教科书和领带——那他的坩埚呢?还有校袍。还有他的魁地奇装备——他绝对还留着那些东西。”对于他的飞行技巧,德拉科总是令人难以忍受地自鸣得意,哈利想起。

纳西莎摇摇头。“我不知道他为什么还留着那些教科书,但是他早就卖掉或是扔掉了在霍格沃茨用过的其他东西。”

“至少不包括他的扫帚吧。”

纳西莎摇头。“我猜他卖了他的飞天扫帚。在我被授权出售他的房子之后,艾斯托维亚和我移走了他所有私人物品。我保证,我们留下了他所有的东西。”

一时间,哈利沉默了。

“你介意我把那些纸盒带走吗?”

纳西莎静默了很久,手中的针线在布料上穿梭。“我不希望看到他的物品被遗失或损毁。”她最后终于开口说道。

“我会把它们保存在证据库里的。”

“任何人都进得去。”

“那就放在我办公室里。”

纳西莎还是很犹豫。他怀疑是否上一个案件负责人曾‘遗失’过任何查获的财产,于是他向纳西莎展露了一个他希望能让人放宽心的微笑。

“或者我把它们保管在家里,施上幻形咒。”

纳西莎考虑了一会儿。“我接受这个提议,”她说,然后站起身。“你想去看看那辆车吗?”

是的,这正如他所愿。她带着他穿过一个侧门——也许是过去用来给仆人进出用的,哈利猜道——然后为他指出了马厩的方向。

哈利独自一人动身进入花园。草坪修剪整齐,他顺着贯穿其间的一条小径往前走,路过一树垂柳和它下方的石条凳。马厩出现在眼前,被精心照料过的花坛围绕在它两侧,哈利解开门栓走了进去,他还是能闻到来自马鞍皮革的浓郁香气。墙上的钩子——毫无疑问,曾经是用来挂马具的——现在却挂着整枝剪,树篱剪,铲刀和嫁接刀。哈利设法从一袋袋盆栽用土和化肥之间挤过去,穿过一道窄门,进入马厩的主体部分。

所有的马棚隔间都被撤走了,但是干草的芬芳似乎还遗留在空气中。这里也摆放着一些园艺用具——耙子和扫帚靠墙而立——但是绝大部分空间都被汽车占据了,一大幅帆布将它掩藏其下。哈利把布罩掀开,扬起尘土漫漫。他察觉到帆布上被施用了一个驱逐魔法,很可能是用来防范老鼠或其他害虫接近汽车咀嚼接线,哈利想。

汽车保存的非常完好。一辆2002年的雷诺梅甘娜双门轿跑,哈利回想着在纸盒内发现的使用说明。是一辆好车,虽然并不奢华。这是一辆停放在伦敦任何一个麻瓜街角都不会显得突兀的车,而这也许正合德拉科的心意。他将一只手放在引擎盖上,感受着金属冰冷的温度和光滑触感。过了一会儿,他走到驾座门前伸手拉门。

锁住了。

“阿拉霍洞开。”如果德拉科对它施用了屏障魔法,那么这个咒语不会起作用。

哈利又试着拉了一下把手,但是这一次,车门开了。

这正是艾斯托维亚记忆中那辆车,他想道。相较于炭黑的外观,汽车内饰是淡灰色的,不过内外都一样干净。一开始哈利怀疑有人对车施了清洁魔咒,但随即他便看到在中控置物盒里有一小把麻瓜钱币和几张收据。