关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(19)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“德拉科喜欢环形。”

艾斯托维亚专注看了他许久。“我和马修在2001年相遇,”她说。“当时在埃克塞特的一家书店,我和他同时把手伸向同一本书。”她移开视线,一丝浅笑点亮了她的面容。“我们一起喝了咖啡,到周末时我已经无可救药地爱上他了。”

“但是……你和德拉科是在2002年结的婚。”哈利对于话题的突然转移感到有些迷惑。

艾斯托维亚点点头。“我的父母……怎么说呢,他们虽然不是伏地魔的支持者,但还是很传统。如果我嫁给了麻瓜,我父亲会心碎的。我母亲也许还能理解,但是我父亲……”

哈利又抿了口茶,想要打断她问些问题,但是他心里清楚必须让艾斯托维亚讲完她的故事。

“我父母不顾一切地想为我寻到一个好归宿。他们安排我和马尔福一家见面。德拉科非常文雅守礼,但是我在他身上看到了和我共通的地方。我们都扮演着被赋予的角色,戴着别人强加的面具。直到我们成为最亲密的朋友,我告诉德拉科我永远不可能真正爱上他,而结婚只是为了取悦我父母。”艾斯托维亚停顿下来慢慢喝了口茶;她的手指在桌上画着圆圈,哈利注意到,并思忖她是否意识到了自己的动作。

“然后呢?”他鼓励道。艾斯托维亚抬头看着他。

“然后德拉科说了同样的话。”

哈利等待着,但艾斯托维亚没有再多做解释,不过哈利想他明白的。

“我假设这些事不会有其他人知道,”艾斯托维亚停顿一会儿后说道。

哈利点点头,然后换了个话题。“那些放在庄园里的盒子……真的是德拉科的全部物品吗?”

“是的。”

“就那些再加上汽车?”

艾斯托维亚坐直了身,看上去非常专注。“你见到那辆车了?哦,我已经很久没见到那东西了。我几乎要还念它了。”

哈利犹豫了一下。“看到它突然让我觉得,如果我会驾驶就好了。”

艾斯托维亚微笑起来。“我这里还为你准备了另外一份记忆。我之前不太确定应该给你哪一部分,但是现在我相信你需要这个。”她把手伸进口袋翻找了一会儿,随即递给他一个小瓶子。“好好保管它。”

“我会的。”

哈利离开了,一路上思绪如风翻浪打。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他想立刻去看记忆,但已经是时候去罗恩和赫敏家吃完饭了。他直接走进家门,抓起梳子梳了梳头,然后就飞路到罗恩和赫敏的住所。

没料到的是,他正巧飞路到了一场争吵中。哈利走向厨房,那里传来诱人香气和愤怒的争吵声。

“我直接问他了,但他说没有——”

“哦,这就是你提起这件事的方式吗?就那样大摇大摆地走到他面前把问题扔到他脸上——或许嘴里还塞满了三明治,我可以想象——‘怎么了伙计?和金妮闹别扭了吗?’”

“我嘴里没塞着三明治,”罗恩愤愤不平为自己辩护时哈利走进了厨房。罗恩瞪眼看着他;赫敏,背对着哈利,立即转过身。

“哦,”她说。“嗨,哈利。”

“你认为我和金妮有矛盾?”哈利慢慢说道。赫敏咳嗽起来。

“不,当然不。”她犹豫着。“因为你们没有,对吗?”

“没有!”

“罗恩说你最近经常在办公室呆到很晚。”

“我没这样说!”罗恩迅速说道。“我说的是……他最近……在办公室呆得好极了,你只是听错了。”

“呆得好极了?”赫敏扬起眉毛。

“这真不是一个漂亮的救场,罗恩,”哈利喃喃道。

“不论如何,这是真的咯,是吗?”罗恩厚着脸皮说下去。“金妮最近难以置信地忙,简直把她整个人丢进魁地奇里了……”

“因为那是她的工作,”哈利说。“而且我的工作也很忙。仅此而已。”

“看见没?一切正常,”罗恩欢快地说,但是赫敏横了他一眼。

“好吧,”她说,转过身面对哈利,“但是我有一个问题要问你,哈利。你上一次和金妮说话是什么时候——”

哈利笑了。“我们不至于那么忙。我们还能说上话。昨晚,她告诉我她得去参加任务布置。”

“我还没问完,”赫敏眯起眼睛。“你上一次和金妮聊天是什么时候——工作以外的事。”

哈利瞪着她张口结舌。“我——什么?嗯——经常,当然了。这是什么问题?我的意思是——就在今早,她……她让我回家时顺便买一盒牛奶……好吧,她没有说,事实上她在冰箱上留了张纸条,因为她昨晚回家太晚了,而我昨天真的很累,还有……还有昨天!昨天——或者是前天——她问我能不能帮她续订魁地奇周刊……”