关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(18)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“怎么,你最近接的案子是关于失踪的马匹?”金妮冲着哈利放在前门边的一摞盒子点点头。“哦对了,我本来要告诉你——这周六我们要对战斯特拉特福德云雀队,还有一个国际魁地奇球探要来!”

“那太棒了,金妮,”哈利和煦地说。加入英国国家队是她一直以来的梦想。

“我知道,但是整个球队都在为这件事神经紧张。格温临时召集我们今晚去做一个任务布置,而且我们明天一整天都要训练。对不起,我知道我们本来说好要去罗恩和赫敏家吃晚饭,但是——”

“没关系,我知道这对于你来说有多重要。”

“谢谢,你真善解人意,”金妮说,浅浅吻了哈利一下就抓起被她翻得有些皱巴巴的魁地奇实战策略。“任务布置应该只需要一个钟头左右。”

不太可能。球队的队长,格温,总是激动过头且试图掌控一切细节;她和奥利弗·伍德常让哈利感到惊人的相似。

“等你回来见,”他说,金妮点点头走出门去,一秒钟后就幻影移形了。

哈利倚在厨房案台上,公寓里显得太安静了。

于是他走上阳台,眺望往来列车,聆听着城市里喧嚣入云的噪声。如果他摘下眼镜微微偏过头,就能把泰晤士河想象成霍格沃茨旁的湖泊,在渐暗黄昏下泛着粼粼波光,他能看见绿草如茵的魁地奇球场,闻到新修剪过的草坪散发清香……如果转过头越,就能看见霍格沃茨高高耸入蔚蓝天空的塔尖。

他转过身。

公寓的雪白墙壁引入眼帘。

那就别回头看。

他把手伸进口袋拿出了驾照,将它面向房间内倾泻而出微亮灯光。德拉科的面容一成不变,永远被锁在了四年之前。

下方街角某处,有人又在哼唱南风吹起。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第二天,哈利收到了来自艾斯托维亚的猫头鹰,邀请他当天下午去她家做客。哈利大概两点到达,好奇着她是否会提供更多记忆。

她确实这样做了。

艾斯托维亚直接把哈利带入厨房,然后去沏茶。这一次,她的丈夫也在家。他正坐在餐桌旁,索菲坐在他腿上用积木搭着房子。

“马特,”艾斯托维亚说,“这是哈利·波特。他在负责寻找德拉科。”

马修抬起头,还在为索菲做的什么事大笑着。他是个宽肩膀的男人,有着浓密的栗色头发,棕色眼睛周围带着笑纹。这也是个爱笑的人。哈利想道,非常适合艾斯托维亚的性格。

他等着马修对着他张口结舌,或者至少盯着他的伤疤看个不停。但是马修脸上没有划过一丝认识他的迹象。

“你好,”他欢快地说,伸出一只手。哈利和他握了握手。“很高兴见到你。寻找艾斯托维亚神秘的前夫还顺利吗?”

“他不神秘,”艾斯托维亚无奈地说。

“你告诉我他住在一个庄园里。我想象中你们两过去应该整天无所事事,从金盘子里挑着葡萄吃,并嘲笑我们这些平民百姓。”

艾斯托维亚笑着推了他一把。“你觉得你很搞笑,是吗?”

“就那么一点儿。嗨,哈利,你是巫师吗?”

哈利瞪眼看着他,不太确定他是不是在开玩笑。“是……的?”他试探着说。

“哦,那么有没有……巫师警察之类的?就像是苏格兰场,但是会魔法?”

“别缠着哈利问东问西了,他来这儿是为了案子的事。”

“好吧,我猜某人的午睡时间也到了。”说完马修便站起身,把咯咯笑个不停的索菲举到肩膀上,走出了房间。哈利等了一会儿,听着索菲的笑声渐远,然后转身盯着艾斯托维亚。

“你嫁给了一个麻瓜?”

“你很吃惊吗?”艾斯托维亚把茶壶放下。

“好吧,老实说——是的。你提到过你是纯血,而且……我的意思是,并不是我对此有什么意见,当然不是,只不过——”

艾斯托维亚怜悯地看着他结结巴巴。“我明白。我们有时候都会先入为主,不是吗?”

艾斯托维亚倒着茶,哈利探究着看了她一会儿。“我看了那些记忆。”

“然后呢?”她走过来,将一杯茶放在他面前。

“我不知道。”他咬着下唇,思索着。“德拉科的车……他经常开车吗?”

“每当他想要兜风时,是的。有的时候他会一时兴起出门开上很久。”

“他失踪前一周去过特鲁罗。”

“是的。”艾斯托维亚抿了口茶。“他说想去看看英国本土的尽头在哪里。”

“或者起始在何方。”

艾斯托维亚抬头看他,惊讶蚀刻在她每一寸表情上。“或者起始在何方,”她慢慢说道。“他也是那样说的。或者起始在何方。”