关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(3)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“我还有写其他事要办,“马尔福说,给了店员一把加隆。店员点点头。

“你可以等会儿来取,或者给它地址,它会自己飞过去。“店员递给马尔福一支羽毛笔和一片羊皮纸。就在这时,另一个顾客走进了店里,店员忙不迭上前迎接,留下马尔福自己写下地址并系到猫头鹰腿上。不到一会儿功夫,马尔福已经打开店门让猫头鹰飞走,他自己随后走到街上。几秒钟以后,他就消失在视野里。哈利走到窗边向外张望,但因为这是店员的记忆,左右街道不过是一片模糊的米色。记忆把注意力投在了新来顾客的身上。

好吧,简直一无所获。哈利从记忆中浮起身来,叹了口气。

不论从哪个角度来看,哈利不得不承认他之前预料错了。德拉科·马尔福显然没有“消失“到某个豪华的庄园。所有线索都指向了一个最可能的结论:马尔福是被强行带走的。他虽然穿着保暖的秋服,但却明显是轻装简行,也没带行李。他提到了还有其他事要办,因而不想随身携带猫头鹰。

马尔福离开商店后向左走了,哈利回忆着。猫头鹰店左边只有几家商铺,然后便直通破釜酒吧。没有其他店家在这之后见过马尔福,档案上记录道,他并没有经过破釜酒吧。这样看来情况似乎是,在咿啦猫头鹰商店和破釜酒吧短短距离之间某处,马尔福消失了。

哈利再次进入到记忆中。这一次———在了解了大体情况之后——他把注意力放在了细节上。这样做感觉有些古怪,不过他还是径直走到了马尔福跟前,眯起眼睛,仔细查看起任何值得注意的地方。他在袍子下身着一件白色按扣式衬衫,哈利注意到,以及熨压整齐的灰色长裤。他即将去的地方需要正式商务着装吗?长袍看上去质量很好但样式普通;一件也许任何富有巫师会穿着去办琐事的长袍。

马尔福转了个身走向猫头鹰们,几乎要穿过哈利;哈利本能地闪到一边。

“恐怕我不是那么喜欢雕鸮,”马尔福告诉店员。

“好吧,如果你对雕鸮不感兴趣,我能向你推荐谷仓猫头鹰吗?”

马尔福在霍格沃茨上学时有一只雕鸮,哈利回忆起。他说不喜欢雕鸮可真是件怪事。

马尔福又转了个身,阳光在他胸前的小银搭扣上反射跳跃。哈利研究了它一会儿。突然之间,他意识到这搭扣有多么不寻常,对于富有而有声望的巫师来说,一个巨大而华贵的搭扣是再正常不过的选择。例如一个巨大的金色蟒蛇,用宝石装点眼睛。而不是一个不起眼的银色小飞贼。

或者,哈利被它吸引只是因为这是一个他自己会选择佩戴的搭扣。

事实上,马尔福的穿戴几乎没有任何装饰。衣服品质似乎不错,哈利又看了一眼后猜测道,但是并没有什么特别之处。没有雕饰纹样和图案,袍子显得简约朴素。同样,斗篷也没有多余修饰;只是一件简单的无帽旅行斗篷。马尔福的魔杖一定放在哈利看不到的衣兜某处。

“那一只吗,先生?”店员问马尔福。哈利抬头看去,马尔福对着那个普普通通的谷仓猫头鹰点点头。

马尔福的地址。这只猫头鹰真的曾到达过那里吗?也许它离开了,如果没有马尔福放它进屋的话。那么它应该又返回了商店。哈利越过马尔福肩头看向他正在写的地址,但是一片模糊米色再度引入眼帘。他只能看见店员所见的一切,然而店员从来没有瞥见过马尔福的地址。

有人拍了拍他的肩膀,接着回忆消散了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“怎么了?”哈利恼火地说,把头从冥想盆上抬起来。

“哦,这真是一个给老朋友打招呼的好方式,不是吗?”罗恩一屁股坐在哈利办公桌对面的椅子里。

“我正在看一段回忆。”

罗恩畏缩了一下。“我一点儿都不想知道细节。来的路上见到你的一个同事,他在办一个失踪案,一个小女巫在利兹消失了。还是一个小女孩,只有五岁大。”

哈利也不喜欢那类案子。

“你们今天突袭了克林姆怀特,是吗?”他问道,转移着话题。

罗恩看上去像是圣诞节提前到了,神情一扫阴霾,眼睛闪闪发亮地前倾过身。“伙计,你不会相信发生了什么。我们监视这地方好几个月了……”

是的,哈利想道。他曾经是扫荡组的一员。他听着罗恩的故事,猜着哪些是夸大其词而哪些是直接胡编乱造的。

不论如何,一个好故事就是一个好故事。

并且,正如他在调查组里学到的,在最微小的细节里也能发现一个故事:长袍上一个线头,房间那头的一个微笑,一只颤抖的手。他能从罗恩指关节上的擦伤看出一个故事,从他衣领处血迹上,以及他讲故事时抖动的膝盖上。